Translation of "third party advertising companies" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Through that process of service oriented transformation companies can increasingly leverage third party companies that act as business service providers. | Посредством этого процесса ориентированных на оказание услуг преобразований компании могут все чаще привлекать посторонние компании, обеспечивающие услуги, связанные с производственными процессами. |
| She has appeared in advertising for numerous companies, including M.A.C. | Она стала лицом рекламы для Heatherette, M.A.C. |
| Guarantees may be given to lenders who have lent money to the third party or to other companies who have entered into obligations with the third party. | Необходимо отметить, что во многих странах действует строгое природоохранное законодательство, в особенности, в том, что касается ответственности за восста новление ущерба, нанесенного окружающей среде. |
| This popularity prompted many companies to create a new green image through advertising. | Это подтолкнуло многие компании создавать себе положительный зелёный образ с помощью рекламы. |
| Advertising The game was an early example of product placement within a video game, with billboards around the track advertising actual companies. | Игра стала одним из первых примеров применения продакт плейсмента в видеоиграх рекламные щиты вдоль трассы рекламировали настоящие компании и продукты. |
| The third party companies were then allowed to release the QFE as part of their own Bluetooth device's software installation. | Сторонним компаниям тогда разрешили выпустить QFE как часть их собственной инсталляции программного обеспечения для устройств Bluetooth. |
| Australia has banned web advertising by local companies and sites but cannot restrict overseas sites. | Правительство Австралии запретило местным компаниям и веб сайтам размещать рекламу в сети, но оно не может ограничить в этом зарубежные сайты. |
| And then I saw this quote advertising is the price companies pay for being unoriginal. | И тогда я увидел эту цитату Реклама это цена, которую компании платят за отсутствие оригинальности. |
| Paragraph 84 (third party effectiveness) | Пункт 84 (действительность в отношении третьих сторон) |
| Third party supported hardware Starting with Media Composer v6, Avid has introduced a new Open IO API to allow 3rd party companies to interface their hardware into Media Composer. | Начиная с Avid Media Composer 6.0, Avid представила новый открытый интерфейс программирования приложений, который позволяет сторонним компаниям состыковать своё оборудование с программой Media Composer. |
| Methods for achieving third party effectiveness | Методы обеспечения силы в отношении третьих сторон |
| Cost of third party vehicle insurance | Страхование ответственности перед третьими лицами при эксплуатации автомобилей. |
| Cost of third party vehicle insurance | Страхование ответственности перед третьими лицами при эксплуатации автомобилей |
| Some third party companies, such as Ubisoft, THQ, Disney Interactive Studios, Humongous Entertainment and EA Sports, continued to release GameCube games well into 2007. | Некоторые сторонние компании, например как Ubisoft, THQ, Disney Interactive Studios, Humongous Entertainment и EA Sports, продолжили выпускать игры на GameCube вплоть до 2007. |
| However, websites run by direct tourism providers such as hotels and transport companies are attracting travellers seeking better prices by avoiding third party distributors. | Вместе с тем сайты непосредственных поставщиков туристических услуг, например гостиниц и транспортных компаний, привлекают тех клиентов, которые стремятся сэкономить на цене, избегая посредников. |
| That third party is the African Union. | Этой третьей стороной является Африканский союз. |
| forty third session of the Working Party | третьей сессии Рабочей группы |
| (d) During ordinary or third party appeals | d) в случае использования обычных или чрезвычайных средств правовой защиты |
| (a) Third party cost sharing (bilateral programmes) | а) участие третьей стороны в финансировании расходов (программы, осуществляемые на двусторонней основе) |
| Advertising... | Реклама... |
| Advertising ... | Реклама... |
| Third Congress The third party congress was held in Istanbul, in January 1925. | В январе 1925 в Стамбуле прошёл 3 съезд КПТ. |
| The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. | Исполнительные директора многих, если не большинства, государственных и частных корпораций являются бывшими военными, многие из которых довольно молоды. |
| The military owns airlines and freight companies, petrochemical factories, power generation plants, sugar mills, cement and fertilizer plants, construction firms, banks and insurance companies, advertising agencies, and more. | Военные владеют авиалиниями и транспортными компаниями, нефтехимическими заводами, электростанциями, сахарными заводами, заводами по производству цемента и удобрений, строительными фирмами, банками и страховыми компаниями, рекламными агентствами и тд. |
| ), or third party tools (Playmaker, NGUI, Daikon Forge). | ) и инструментарии (Playmaker, NGUI, Daikon Forge). |
| Total third party service providers 31 750 000 | Общая сумма расходов на оплату услуг третьих сторон в размере 31 750 000 долл. |
| Committal at the request of a third party | Госпитализация по просьбе третьего лица |
| Continued third party effectiveness upon change of location | Сохранение силы в отношении третьих сторон при изменении местонахождения |
| Ownership of property acquired with third party contributions | Владение имуществом, приобретенным за счет взносов третьих сторон |
| And then you have a third party saying, | А третья партия говорит |
| The position of the third party would follow article 5, unless there exists third party consent in accordance with article 88a(3). | Статус третьей стороны будет соответствовать статье 5, если только третья сторона не дала своего согласия в соответствии со статьей 88а(3). |
| 508 II on advertising prohibits the advertising of alcohol. | В соответствии со статьей 13 Закона Республики Казахстан О рекламе от 19 декабря 2003 года 508 II запрещается реклама алкогольной продукции. |
| Advertising law | Закон о рекламе |
| Advertising again! | Опять реклама! |
| Discriminatory advertising | Дискриминационная реклама |
| Advertising manager | Менеджер по изучению рынка |
| Advertising manager | Исполнительный директор по маркетингу |
| Advertising agency | Рекламные агентства |
| Advertising promotion | Реклама Продвижение |
| Extensions From version 2.0.4, OpenOffice.org supported third party extensions. | Формальный публичный релиз OpenOffice.org 2.0 состоялся 20 октября 2005 года. |
| It is currently the third largest party in parliament. | Появилась в результате раскола в партии Джаната дал. |
| Provision is made for third party liability insurance on | 37. Предусматриваются ассигнования на страхование гражданской |
| excluding third party claims arising from vehicle or aircraft | Миссии, за исключением претензий третьей стороны, связанных с авариями |
| His delegation favoured a compulsory third party settlement procedure. | Венгерская делегация высказывается за принятие обязательной процедуры урегулирования споров через третейский суд. |
| Third party financed trust funds 1 104 9 068 | Целевые фонды, финансируемые третьей стороной |
Related searches : Third-party Advertising Companies - Third Party Advertising - Third Party Companies - Advertising Companies - Third Companies - Third-party - Third Party - Third-party Developers - Third Party Securities - Third Party Assignee - Third Party Policy - Third Party Recovery - Third Party Advice - Third Party Person - Third Party Mediation
