Translation of "this aligns with" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The state performs best when it delineates, protects, and adjudicates property rights, while the market works best when it allocates property rights and aligns people s incentives. | Государство лучше всего работает, когда оно очерчивает, защищает и выносит решения касательно имущественных прав, в то время как рынок лучше всего работает, распределяя права собственности и выравнивая человеческие стимулы. |
| The new IMF should be an institution that communicates better with its members, balances the interests of its advanced, emerging and developing members in an evenhanded manner, and aligns its policies better to the needs of the moment. | Новый МВФ должен стать организацией, способной на более тесный контакт со своими участниками, равномерно учитывающей интересы как развитых, так и развивающихся стран, и действующей в соответствии с условиями, диктуемыми моментом. |
| Deal with this. | Разберись с этим. |
| Deal with this. | Разберитесь с этим. |
| Real world parallels? Compare this with this. | Примеры из настоящего мира? Сравните вот что. |
| Away with this weakness!' | Прочь слабость! |
| What's wrong with this? | Что здесь не так? |
| What's wrong with this? | Что в этом плохого? |
| Let's start with this. | Давайте начнём с этого. |
| I'll deal with this. | Я с этим разберусь. |
| I'm happy with this. | Я этим доволен. |
| Take this with you. | Возьми это с собой. |
| Take this with you. | Возьмите это с собой. |
| We'll end with this. | Мы с этим покончим. |
| This is different with . | Квасников И. |
| This jacket somehow doesn't go with this skirt. | Эта куртка как то не идет к этой юбке. |
| I brought this with me. | Я привёз это с собой. |
| This is with the FBI. | При разговоре с ФБР. |
| This consensus changes with time. | Этот консенсус меняется со временем. |
| We're fine with this, too. | Мы этому тоже рады. |
| I totally agree with this. | Полностью поддерживаю. |
| Please help me with this. | Пожалуйста, помоги мне с этим. |
| Let's begin with this problem. | Давайте приступим к этой проблеме. |
| This book deals with China. | Эта книга о Китае. |
| This book deals with anthropology. | Эта книга посвящена антропологии. |
| Everyone agreed with this idea. | Все согласились с этой идеей. |
| Fill this bottle with water. | Налей в эту бутылку воды. |
| Fill this bottle with water. | Налейте в эту бутылку воды. |
| Fill this bottle with water. | Наполните эту бутылку водой. |
| Fill this bottle with water. | Наполни эту бутылку водой. |
| Let's get this over with. | Закончим с этим. |
| Let's get this over with. | Покончим с этим. |
| I completely disagree with this. | Я совершенно с этим не согласен. |
| I disagree with this completely. | Я совершенно с этим не согласен. |
| Let's start with this wine. | Давай начнем с этого вина. |
| Let's start with this wine. | Начнём с этого вина. |
| Let's start with this wine. | Давайте начнем с этого вина. |
| Be very careful with this. | Будь очень осторожен с этим. |
| Be very careful with this. | Будь очень осторожна с этим. |
| I'm fed up with this. | Я сыт этим по горло. |
| I don't agree with this. | Я не согласен с этим. |
| I don't agree with this. | Я с этим не согласен. |
| I don't agree with this. | Я не согласна с этим. |
| I don't agree with this. | Я с этим не согласна. |
| Do you agree with this? | Ты с этим согласен? |
Related searches : Aligns With - Best Aligns With - It Aligns With - Aligns Itself With - Aligns Well With - Which Aligns With - Aligns Itself - Aligns People - Aligns Directly - Magnetically Aligns - With This - That Aligns To - Combining This With - With This Situation
