Translation of "this also includes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This includes
Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
The list also includes religious activists.
В список входят и религиозные активисты.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
This version also includes the ability to synchronise with Opera on a personal computer.
Также доступна синхронизация данных с настольной версией браузера Opera с помощью Opera Link.
Traditional folk music also includes most indigenous music.
Народная музыка также претерпела скачок развития и диверсификации.
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
The procession also includes a kitchen and medical unit.
Процессия включает в себя также кухню и медпункт.
It also includes documents in a digital media format.
В его состав также входят документы на электронных носителях.
This process includes youth and children.
Данный процесс охватывает молодежь и детей.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
В нее также входят такие новые испытания, как пандемии и изменение климата.
It also includes new challenges like pandemics and climate change.
Среди них также находятся пандемии и изменение климата.
This includes even Japan, China's traditional rival.
К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
That is, this system initially includes corruption.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
This includes possible trade benefits, Merkel said.
Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель.
Terrorism includes not just physical violence, but also assaults in cyberspace.
Терроризм включает в себя не только физическое насилие, но и киберпреступления.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
This content includes, but is not limited to
Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее
Bush s new budget also includes an increase in funding for public diplomacy.
Новый бюджет Буша также включает увеличение финансирования на общественную дипломатию.
Modi s agenda also evidently includes an active foreign policy as it should.
Повестка дня для Моди очевидно также включает в себя активную внешнюю политику и правильно делает.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.
В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
It also includes the cost of outside commercial repairs and contractual maintenance ( 12,700).
Указанная сумма включает ассигнования на покрытие расходов на ремонт и обслуживание по контрактам (12 700 долл. США).
This includes the little system in Arabic called al jebra.
Это включает небольшую систему на арабском языке, называемую аль джабр ,
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.
Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.
Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.
It also includes adaptive lighting, lane departure warning, blind spot monitoring, and safety breaking.
Есть здесь и адаптивное освещение, и предупреждение о сходе с полосы, и мониторинг мертвых зон, и безопасное торможение.
It also includes nursery containers, pesticide containers, silage bags, storage covers, twine and more.
Сюда также попадают контейнеры для рассады, ёмкости для пестицидов, мешки для силоса, различные защитные покрытия, садовый шпагат и многое другое.
The PlayStation 3 also includes several features of the 2.0 version of OpenGL ES.
OpenGL ES 3.0 поддерживается в Android версии 4.3 и выше.
This dictionary is planned to includes 16 languages in the future.
Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков .
The report also includes an interview with an ethnic Armenian woman still living in Azerbaijan.
В фильме также есть интервью с армянкой, все еще проживающей в Азербайджане.
He includes also the tribes of Epirus as Pelasgians (based on the opinions of many ).
He includes also the tribes of Epirus as Pelasgians (based on the opinions of many ).
Venezuela, Bolivia, Ecuador, and Nicaragua have opted for this pattern of international assertion, which also includes statist economic policies that demonize foreign investment.
Венесуэла, Боливия, Эквадор и Никарагуа выбрали данную модель международной политики, которая также включает в себя статичную экономическую политику, демонизирующую иностранные инвестиции.
However the diagram also typically includes stars that are in later stages of their evolution and have wandered away from this main sequence curve.
Однако диаграмма также включает звёзды, находящиеся на более поздних стадиях звёздной эволюции и сошедшие с главной последовательности.
The treaty is also fair it includes the same rights and responsibilities for all its parties.
Договор также является честным он содержит одинаковые права и обязательства для всех сторон.
An encyclopedia article also often includes many maps and illustrations, as well as bibliography and statistics.
Энциклопедия часто содержит много географических карт и иллюстраций, а также библиографию и статистику.
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
This includes our risk of developing a host of age related diseases.
Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний
This includes any activity that can harm another person, especially police officers.
Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским.
This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country.
Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране.
The price includes tax.
Цена включает налог.
Paella often includes snails.
В паэлью часто добавляют улиток.
Their backing includes not only arms, but also financial subsidies that enable Hezbollah to buy popular support.
Их поддержка это не только оружие, но и денежные субсидии, которые помогают Хезболле купить народную поддержку.

 

Related searches : Also Includes - This Includes - That Also Includes - Which Also Includes - It Also Includes - It Includes Also - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Offer Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes