Translation of "this offer includes" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This includes
Как показали недавние события, для того, что бы избежать катастрофы, необходимы кардинальные изменения в экономической политике и радикальные, координированные действия со стороны всех развитых и развивающихся стран, включающие в себя следующее
This includes capital punishment.
Сюда относится и смертная казнь.
This amount includes tax.
В эту сумму включены налоги.
This process includes social innovation .
Этот процесс включает в себя и социальные инновации .
This process includes youth and children.
Данный процесс охватывает молодежь и детей.
This is my final offer.
Это моё последнее предложение.
This includes even Japan, China's traditional rival.
К победам Китая можно отнести даже такого традиционного соперника этой страны как Япония.
That is, this system initially includes corruption.
То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию.
This includes possible trade benefits, Merkel said.
Это включает в себя и возможные торговые привилегии , сказала Меркель.
So even if this object, even if this product includes some technology, it includes some speakers, it includes some microphones and some electronic devices, this object is not a very smart object.
Хотя этот объект создан при помощи технологии в него встроены динамики, микрофоны и кое какая электроника он не слишком умён .
This figure includes not only fines and compensation.
В эту сумму входят не только штрафы и компенсации.
This content includes, but is not limited to
Эти материалы включают в себя, среди прочего, следующее
This offer does not meet our requirement.
Это предложение не отвечает нашим требованиям.
This offer expires on August 15, 1999.
Срок действия данного предложения истекает 15 августа 1999 года.
This offer is available for five days.
Это предложение действительно пять дней.
This offer is valid for five days.
Это предложение действительно в течение пяти дней.
This includes the brands MTV Russia and VH1 Russia.
В 2009 году премия Russia Music Awards была упразднена.
This includes the little system in Arabic called al jebra.
Это включает небольшую систему на арабском языке, называемую аль джабр ,
This includes all NTP Version 4 releases before version 4.2.8.
Слой 3NTP (в зависимости от версии) поддерживает до 256 слоев.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.
Этот рецепт пиццы включает в себя яйца вкрутую, помидоры и орегано.
This pizza recipe includes hard boiled eggs, tomatoes and oregano.
Этот рецепт пиццы включает в себя варёные яйца, помидоры и орегано.
To critics of this, I offer one more sign.
Для критиков вышесказанного, я предложу еще один пример.
This offer is available for a limited time only.
Это предложение ограничено по времени.
This dictionary is planned to includes 16 languages in the future.
Планируется, что этот словарь в будущем будет включать в себя 16 языков .
If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully.
Если большинство инвесторов примут это пред ожение, реструктуризация происходит успешно.
This is a limited time offer to new customers only.
Это предложение ограничено по времени и только для новых клиентов.
This includes the encouragement of leadership at lower levels in their organizations.
Это включает поддержку лидерства на более низких уровнях в их организациях.
This includes our risk of developing a host of age related diseases.
Сюда относится и риск развития множества возрастных заболеваний
This includes any activity that can harm another person, especially police officers.
Это касается любых действий. которые могут нанести вред другому человеку, особенно полицейским.
This includes the voices and perspectives of Iranians living inside the country.
Я говорю и о голосах и точках зрения иранцев, которые живут в стране.
The price includes tax.
Цена включает налог.
Paella often includes snails.
В паэлью часто добавляют улиток.
This year we offer the same language course as last year.
В этом году мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
This year we offer the same language course as last year.
Нынче мы предлагаем тот же языковой курс, что и в прошлом году.
What this requires is a sustainable consensus that includes all the parties involved.
То, что для этого необходимо это жизнеспособное согласие, которое включает все вовлеченные стороны.
And this includes only young people actually at work or looking for work.
И это включает только молодых людей, которые действительно работают или ищут работу.
This includes establishments with cuisine from CIS countries Georgian, Uzbek, Armenian, and Azerbaijani.
К ним относятся заведения с кухней стран СНГ грузинские, узбекские, армянские и азербайджанские.
This figure also includes sales of the company's brands in the licensed markets.
Эта цифра включает в себя продажи брендов компании и на лицензионных рынках.
Make an offer.
Сделайте предложение.
The Road Map Includes Damascus
Дорожная карта включает Дамаск
The price includes postage charges.
Цена включает почтовые расходы.
Ubuntu includes lots of software.
В Ubuntu содержится много программного обеспечения.
Includes historical and current pictures.
Содержит исторические и современные фотографии.
This includes about three and a half to six years for a site permit.
В это включается от 3,5 до 6 и лет на получение разрешения на участок,
This includes Australia and the United Kingdom, which are typically our largest profit generators.
Сюда входят Австралия и Великобритания, которые обычно приносят нам крупнейшие прибыли .

 

Related searches : This Includes - The Offer Includes - Our Offer Includes - This Offer - This List Includes - This Information Includes - This Prohibition Includes - This Also Includes - This Price Includes - This Package Includes - This Paper Includes - This Agreement Includes - This Includes Besides - This Typically Includes