Translation of "this appears plausible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plausible - translation :

This - translation :

Keywords : появляется появится Судя оказалось выглядит правдоподобно отрицание правдоподобная правдоподобную правдоподобной эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

Is this plausible?	Правдоподобно ли это?
Is this scenario plausible?	Оправдан ли данный сценарий?
How plausible is this argument?	Насколько правдоподобен этот аргумент?
That's plausible.	Это правдоподобно.
Looking back on all this, it seems quite plausible.	Оглядываясь назад, все это кажется вполне правдоподобным.
It sounded plausible.	Это звучало правдоподобно.
Here's a plausible scenario.	Вот вероятный сценарий.
It's a plausible story.	Это правдоподобная история.
Your hypothesis is plausible.	Ваша гипотеза правдоподобна.
Your hypothesis is plausible.	Твоя гипотеза правдоподобна.
This is now, and the idea looks a lot less plausible.	Но сейчас идея уже не кажется такой правдоподобной.
I think this is because it is almost too extremely plausible.	Более того, Полански и ЛаВей никогда не были знакомы.
Intervention is even less plausible.	Вмешательство еще менее желанно.
These are all plausible scenarios.	Это все правдоподобные сценарии.
This appears to have come to fruition.	Как выясняется теперь, слова приведены в действие.
This scenario will become even more plausible following Russia's admission to the WTO.	После принятия России в ВТО этот сценарий станет еще более вероятным.
There are plenty of plausible explanations.	Этому есть много благовидных объяснений.
At first glance, it seems plausible.	На первый взгляд, это кажется вероятным.
That is an entirely plausible conclusion.	Это вполне вероятное заключение.
This planet appears to be suited for colonization.	Эта планета выглядит подходящей для колонизации.
Is this a plausible explanation as to why Chinese entrepreneurs cede control to expatriates?	Является ли это правдоподобным объяснением того, почему китайские предприниматели отдают контроль экспатриантам?
This year already appears likely to top that record.	Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд.
It appears that this was definitely an ongoing battle.	Кажется, что это определенно была продолжительная битва.
The user defined toolbars where this action appears. See.	Панели инструментов, содержащие действие. Для подробностей см..
First Acta Diurna appears in Rome around this time.	В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет.
This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism.	Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме.
This is plausible, since neighbors are the biggest direct losers when instability spills across borders.	Это имеет смысл, поскольку соседи несут наибольшие потери, когда нестабильность перехлестывает через границы.
Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements.	Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов.
President Barack Obama appears to agree with this realist approach.	Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом.
This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition.	Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции.
But, as plausible as this line of reasoning may sound, the historical evidence repeatedly refutes it.	Но как бы благовидно ни звучала такая аргументация, исторические факты неоднократно опровергали это.
Manufacturing plausible sounding objections to Ukrainian membership is easy.	Выдумать правдоподобно звучащие возражения против членства Украины легко.
There are plausible reasons for enacting such a law.	Принятие такого закона обусловлено следующими причинами.
But Syria s fragmentation is not the only plausible scenario.	Но фрагментация Сирии не единственный реально возможный сценарий.
That vision is more plausible than one might think.	Это виденье является более вероятным, чем можно было бы подумать.
Tom appears OK.	Кажется, Том в порядке.
Tom appears satisfied.	Том, кажется, удовлетворён.
Tom appears unhurt.	Том выглядит целым и невредимым.
This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode.	Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние.
But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic.	Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным.
But this round of China bashing appears stranger than the last one.	Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий.
Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed.	Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст.
Everything appears to point to the fact that this is not enough.	Всё указывает на то, что этого недостаточно.
This reality appears to have been part of Dina's motivation to leave.	Эта ситуация, по видимому, была частью мотивации Дины для побега.
Thatcherism emerged as the most plausible alternative to state socialism.	Тэтчеризм возник как наиболее приемлемая альтернатива государственному социализму.

Показать эту страницу на русском языке