Translation of "this appears" to Russian language:
Dictionary English-Russian
This - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This appears to have come to fruition. | Как выясняется теперь, слова приведены в действие. |
| This planet appears to be suited for colonization. | Эта планета выглядит подходящей для колонизации. |
| This year already appears likely to top that record. | Вероятно, что в этом году мы опять побьем этот рекорд. |
| It appears that this was definitely an ongoing battle. | Кажется, что это определенно была продолжительная битва. |
| The user defined toolbars where this action appears. See. | Панели инструментов, содержащие действие. Для подробностей см.. |
| First Acta Diurna appears in Rome around this time. | В Риме начинают выходить Acta Diurna, прообраз современных газет. |
| This practice appears also in Hinduism, Buddhism, and Sufism. | Эта практика проявляется также в индуизме, буддизме и суфизме. |
| Seen in this angle, Chavez appears to have real achievements. | Если смотреть на него с этой стороны, Чавес, кажется, действительно добился реальных успехов. |
| President Barack Obama appears to agree with this realist approach. | Кажется, президент Барак Обама согласен с этим реалистическим подходом. |
| This Golden Rule, however, also appears in the Indian tradition. | Однако это золотое правило также встречается и в индийской традиции. |
| Tom appears OK. | Кажется, Том в порядке. |
| Tom appears satisfied. | Том, кажется, удовлетворён. |
| Tom appears unhurt. | Том выглядит целым и невредимым. |
| This appears to satisfy everyone, but it puts you in panic mode. | Это, похоже, удовлетворяет всех, но вводит Вас в паническое состояние. |
| But, given current progress and high capital costs, this appears overly optimistic. | Но учитывая текущий прогресс и высокие капитальные затраты, это кажется чрезмерно оптимистичным. |
| But this round of China bashing appears stranger than the last one. | Но этот раунд нападок на Китай выглядит более странным, чем предыдущий. |
| Monitoring this development and tracking its context, China s government appears deeply disturbed. | Правительство Китая выглядит глубоко встревоженным, наблюдая за таким развитием отношений и прослеживая его контекст. |
| Everything appears to point to the fact that this is not enough. | Всё указывает на то, что этого недостаточно. |
| This reality appears to have been part of Dina's motivation to leave. | Эта ситуация, по видимому, была частью мотивации Дины для побега. |
| This makes the moon that appears closer (i.e., the moon at the horizon) also appear larger than the moon that appears farther away. | Это и делает возможным то, что луна, которая кажется ближе (луна над горизонтом), выглядит больше, чем луна, которая кажется дальше. |
| Even ExxonMobil appears shaken. | Даже ExxonMobil дрожит. |
| The situation appears desperate. | Положение кажется безнадёжным. |
| She appears well today. | Она хорошо выглядит сегодня. |
| The diamond appears genuine. | Похоже, это настоящий алмаз. |
| This appears to have been precisely what has happened in Israel s recent election. | Кажется, именно это и произошло при недавних выборах в Израиле. |
| So extensive is this process that it sometimes appears as a legislative tornado. | Этот процесс настолько интенсивный, что иногда оказывается законодательным торнадо . |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Вторым периодом были десять лет успешного управления экономическим циклом независимой, аполитичной и технократической Федеральной Резервной Системой под руководством Алана Гринспена в 1990 х. Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| This second era now appears to have been as fleeting as the first. | Сегодня кажется, что второй период был таким же скоротечным, как и первый. |
| Mały MarketingOwiec appears vocal on this blog as well, supporting the above opinion | Mały MarketingOwiec также высказывается на этом блоге, поддерживая мнение выше |
| Indeed, that outcome appears likely. | В самом деле, такой вариант развития событий кажется вполне вероятным. |
| But a breakthrough appears close. | Но перемена, кажется, близка. |
| However, it appears they don't. | Но, видимо, оно этого делать не хочет. |
| He often appears on TV. | Он часто появляется на ТВ. |
| Tom appears to be wise. | Том кажется мудрым. |
| Tom sometimes appears on TV. | Тома иногда показывают по телевизору. |
| Tom appears to be winning. | Том, кажется, выигрывает. |
| Tom appears to be nervous. | Кажется, Том беспокоится. |
| It appears you're correct, Tom. | Похоже, что ты прав, Том. |
| It appears I've dozed off. | Кажется, я задремала. |
| Tom frequently appears on television. | Том часто выступает по телевидению. |
| Tom often appears on TV. | Том часто появляется на телевидении. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знает Мэри. |
| Tom appears to know Mary. | Том, видимо, знаком с Мэри. |
| The choice that the Austrian conservatives now face appears to confirm this stark dichotomy. | Выбор, перед которым сейчас стоят австрийские консерваторы, похоже подтверждает эту резкую дихтомию. |
| This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations. | Эта группа, по всей видимости, опирается на племенные структуры, родственные связи и местные объединения. |
Related searches : This Message Appears - This Also Appears - This Appears Plausible - As Appears - He Appears - Appears Like - Appears Obvious - Appears Evident - Appears Below - Appears Essential - Appears Weak - Appears When - Appears Again - Appears For
