Translation of "this determination" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Determination - translation :

This - translation :

Keywords : решимость решительность решимости решительности решимостью эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

It is this determination that they show against all odds.	Это эта решимость, которую они показывают вопреки всему.
But America s determination to destabilize Iran and the Iranian government s determination to retain power reduce the likelihood of this scenario.	Но стремление Америки дестабилизировать Иран и стремление иранского правительства сохранить власть уменьшают вероятность такого сценария.
Crystal structure determination	Определение кристаллической структуры
Europe s Determination to Decline	Стремление Европы к спаду
I admire your determination.	Я восхищаюсь твоей решимостью.
I admire your determination.	Я восхищаюсь вашей решимостью.
Don't underestimate Tom's determination.	Не надо недооценивать решимость Тома.
Today, her determination has borne fruit.	Ее настойчивость дала плоды.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь вашим упорством и решимостью.
I admire your perseverance and determination.	Я восхищаюсь твоим упорством и решимостью.
This decision crucial to the future of an unstable region will test Western determination and unity.	Это решение, являющееся жизненно необходимым для будущего нестабильного региона, станет испытанием решимости и единства стран Запада.
It is not clear at this point how much determination Iraq s emerging democratic leaders will have.	На сегодняшний день не ясно, на сколько хватит решительности новых демократических лидеров Ирака.
Yet experts and partners often underestimate our determination.	Однако эксперты и партнеры часто недооценивают нашу решимость.
People lack the determination to take the action.	Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия.
China, however, rejects such sentimentality about self determination.	Однако Китай такую сентиментальность по поводу самоопределения отклоняет.
Overwhelmingly, they want simple democracy and economic self determination.	В подавляющем большинстве случаев они хотят простой демократии и экономического самоопределения.
The Pandora s box of self determination must be closed.	Ящик Пандоры самоопределения должен быть закрыт.
He always shows great determination in everything he undertakes.	Он всегда проявляет большую решимость во всём, за что берётся.
The Chechens, who had sought independence from Russia for centuries, took this promise as an opportunity for self determination.	Чеченцы, столетиями стремившиеся добиться независимости от России, воспользовались его обещанием как шансом на самоопределение.
The two bloggers quoted below illustrate Guinée's determination to survive.	Два блогера, чьи слова процитированы ниже, проиллюстрировали основные принципы выживания в Гвинеи.
Students in Patani assert the people's right to self determination.	Студенты из Паттани отстаивают права людей на самоопределение.
She set about this reform program with determination, but at least until her last years with subtle pragmatism as well.	Она относилась к данной программе реформ с решимостью, однако по крайней мере до ее последних лет и с тонким прагматизмом.
If only one were invited to join as a symbol of western determination, Russia would interpret this as appeasement, not steadfastness)	Если в качестве демонстрации намерения западной стороны будет предложено вступить в НАТО лишь одной стране, Россия истолкует это как уступку, а не как проявление непреклонности).
The most powerful ideology in the world today is self determination.	Самая могущественная идеология в сегодняшнем мире это самоопределение.
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	выражая свою твердую решимость поощрять и развивать диалог между цивилизациями,
55 87. The right of the Palestinian people to self determination	55 87. Право палестинского народа на самоопределение
56 142. The right of the Palestinian people to self determination	56 142. Право палестинского народа на самоопределение
Expressing its firm determination to facilitate and promote dialogue among civilizations,	выражая свою твердую решимость поддерживать и поощрять диалог между цивилизациями,
57 198. The right of the Palestinian people to self determination	57 198. Право палестинского народа на самоопределение
58 163. The right of the Palestinian people to self determination	58 163. Право палестинского народа на самоопределение
59 179. The right of the Palestinian people to self determination	59 179. Право палестинского народа на самоопределение
60 146. The right of the Palestinian people to self determination	60 146. Право палестинского народа на самоопределение
60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
61 152. The right of the Palestinian people to self determination	61 152. Право палестинского народа на самоопределение
61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
62 146. The right of the Palestinian people to self determination	62 146. Право палестинского народа на самоопределение
62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons	62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия
But like learning any language, Malagasy requires determination and high motivation.	Но как в случае с любым другим языком, малагасийский язык требует фокусирования и высокой мотивации.
Our focus is always the self determination of our own people.	Нашей целью всегда является самоопределение нашего народа.
Catalina Robayo highlighted the optimism, determination, discipline, and love of sport the Colombian athletes showcased in this edition of the Olympic Games	Каталина Робайо подчеркнула оптимизм, решимость, дисциплинированность и любовь к спорту, показанные колумбийскими спортсменами на этих Олимпийских играх
In 1918, this strongly asymmetrical distribution was used by Harlow Shapley to make a determination of the overall dimensions of the galaxy.	В 1918 году Шепли воспользовался таким значительным асимметричным распределением скоплений для определения размеров нашей Галактики.
Predictably, President Bush re stated his determination to wage war on terrorism.	Как и ожидалось, Президент Буш вновь заявил о своем намерении вести войну против терроризма.
The people of Zimbabwe deserve a celebration for their courage and determination.	Народ Зимбабве заслуживает вознаграждения за свое мужество и решимость.
After decades of disempowerment, Poles suddenly regained their capacity for self determination.	После десятилетий бесправия поляки вновь неожиданно обрели способность к самоопределению.
55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination	55 85. Всеобщее осуществление права народов на самоопределение

Показать эту страницу на русском языке