Translation of "this is recommended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
Tom is the one who recommended this book.
Это Том порекомендовал эту книгу.
He recommended this dictionary to me.
Он порекомендовал мне этот словарь.
Tom recommended this book to me.
Том порекомендовал мне эту книгу.
Tom recommended this book to me.
Том посоветовал мне эту книгу.
The teacher recommended this dictionary to us.
Учитель порекомендовал нам этот словарь.
Recommended practice
Рекомендуемая практика
Tom was the one who recommended this restaurant to me.
Это Том порекомендовал мне этот ресторан.
Tom was the one who recommended this restaurant to me.
Это Том посоветовал мне этот ресторан.
I recommended Tom.
Я рекомендовал Тома.
Tom recommended Mary.
Том порекомендовал Мэри.
Tom recommended me.
Том меня порекомендовал.
Who recommended that?
Кто это порекомендовал?
I recommended you.
Я порекомендовал тебя.
I recommended you.
Я порекомендовал вас.
I recommended them.
Я порекомендовал их.
I recommended her.
Я её порекомендовала.
I recommended her.
Я её порекомендовал.
When this is n't enough, then it is recommended to write a shell script that does the option translation.
Если этого не достаточно, можно написать сценарий оболочки, транслирующий ключи.
It is recommended to try searching other related terms.
Рекомендуется попробовать поиск по другим связанным запросам .
(Recommended by Lova Rakotomalala)
(Рекомендовано Lova Rakotomalala)
Tom recommended doing that.
Том порекомендовал это сделать.
NUJ recommended terms conditions apply.
Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
(Recommended by author Kristen Han)
(Рекомендовано автором Global Voices Kristen Han)
(Recommended by author Fabiano Post)
(Рекомендовано автором статей Fabiano Post)
(Recommended by author Mirian Jugheli)
(Рекомендовано автором Global Voices Mirian Jugheli)
(Recommended by author Arzu Geybullahyeva)
(Рекомендовано автором статей Arzu Geybullahyeva)
Street workers are not recommended.
Работающие на улице не рекомендуются.
It's been recommended to me.
Мне это порекомендовали.
It's been recommended to me.
Мне его порекомендовали.
It's been recommended to me.
Мне её порекомендовали.
I'll do as you recommended.
Я сделаю, как вы порекомендовали.
Tom was recommended by Mary.
Тома рекомендовала Мэри.
Tom was recommended by Mary.
Тома порекомендовала Мэри.
What would the Fund have recommended?
Что бы порекомендовал Фонд?
Tom recommended the novel to them.
Том порекомендовал им роман.
Tom recommended you for the job.
Том порекомендовал на эту работу тебя.
Tom recommended you for the job.
Том порекомендовал на эту работу Вас.
The recommended setup is to build Apache with the standard prefork MPM Module.
PHP and Apache 2.0 on Windows
(Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot)
(Рекомендовано редактором Эхо Рунета Tetyana Lokot)
The teacher recommended that I read Shakespeare.
Учитель рекомендовал мне почитать Шекспира.
I strongly recommended that nuclear weapons be used.
Я настаивал на использовании ядерного оружия.
Draft resolution recommended by the Economic and Social
Проект резолюции, рекомендованный Экономическим и Социальным
(Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle)
(Рекомендовано редактором статей на испанском языке Firuzeh Shokooh Vale)
These requirements are usually called the Recommended Requirements.
Обычно такие требования составляются производителем или автором ПО.

 

Related searches : Is Recommended - Is Not Recommended - Is Highly Recommended - Is Strongly Recommended - Is Recommended For - Caution Is Recommended - He Is Recommended - It Is Recommended - Which Is Recommended - Recommended - Recommended Practice - Recommended Approach - Strictly Recommended