Translation of "which is recommended" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

b Of which 469,300 is recommended for redeployment to section 24 (DPI).
b Из которых 469 300 долл. США рекомендуется передать в раздел 24 (ДОИ).
Sets video driver. Recommended is XVideo, or, if it is not supported, X11, which is slower.
Выбор используемого видеодрайвера. Рекомендуется XVideo, или, если он недоступен, то X11, который работает медленнее.
This is highly recommended.
Это настоятельно рекомендуется.
It is recommended that
Рекомендуется следующее
It is recommended that
Рекомендации
What is not recommended .
Что не рекомендуется .
This is the recommended single list of standard codes which is based on the following conventions
Рекомендуемый единый перечень стандартных кодов, в основе которого лежат следующие договоренности
Light, loose clothing is recommended.
Рекомендуется взять с собой легкую и свободную одежду.
It is therefore recommended that
Ниже изложены соответствующие рекомендации в этой связи
TLS is supported and recommended.
TLS поддерживается и рекомендуется.
SSL is supported and recommended.
SSL поддерживается и рекомендуется.
Macroeconomic discipline is always recommended
Макроэкономическая дисциплина необходима всегда
It is therefore recommended that
В этой связи рекомендуется следующее
The recommended nomenclature is as follows
Подгруппы с двухлетним мандатом
A two pronged approach is recommended.
Рекомендуется двуединый подход.
One student a semester is recommended.
Один студент с семестра получает рекомендацию.
The recommended time limit is three minutes.
Рекомендуемая продолжительность выступления составляет 3 минуты.
Furthermore, it recommended the construction of a coal seaport in Nuea Khlong, which is also located in Krabi.
Более того, по плану намечалось строительство угольного порта в Нюеа Клонге, который так же располагается на территории Краби.
Recommended
Рекомендуется
recommended
рекомендуется
It recommended that it was desirable that the focus supported rather than undermined environmental sustainability, which was also necessary for economic development Recommended
i) содействовать укреплению партнерских отношений для обеспечения устойчивого развития
This is the same as is recommended for Ubuntu 11.04.
Большинство прикладного ПО также взято из этой среды.
Tom is the one who recommended this book.
Это Том порекомендовал эту книгу.
Support for HTTPS (OpenSSL) and cURL is recommended.
Поддержка HTTPS (OpenSSL) и cURL рекомендуется.
It is therefore recommended that the General Assembly
Таким образом рекомендуется, чтобы Генеральная Ассамблея
It is recommended to try a simulation first.
Рекомендуется сначала сделать имитацию записи.
The Advisory Committee notes that this post, which the Committee recommended establishing for the biennium 2004 2005, is being resubmitted.
Консультативный комитет отмечает, что эта должность, которую Комитет рекомендовал учредить на двухгодичный период 2004 2005 годов, вновь представляется на утверждение.
The related draft resolution, which appears in paragraph 11 of the report, is recommended to the General Assembly for adoption.
Соответствующий проект резолюции, содержащийся в пункте 11 доклада, рекомендуется Генеральной Ассамблее для принятия.
Recommended practice
Рекомендуемая практика
RECOMMENDED Adjustments
IХ. РЕКОМЕНДОВАННЫЕ СКОРРЕКТИРОВАННЫЕ ВЫПЛАТЫ
Recommended Settings
Рекомендованные настройки
Recommended settings
Рекомендованные настройки
Recommended Settings...
Рекомендованные параметры...
Recommended action
Рекомендуемые действия
Recommended measures
Рекомендуемые меры
However, as far as processing is concerned, extreme caution is recommended.
Однако, говоря о переработке, нужно быть очень осторожным.
It is recommended to try searching other related terms.
Рекомендуется попробовать поиск по другим связанным запросам .
Currently the vaccine is not recommended for pregnant women.
В настоящее время эта вакцина не рекомендуется для применения беременными женщинами.
A legal instrument is recommended to secure these rights.
Для гарантирования этих прав рекомендуется использовать правовой инструмент .
A more gradual process towards decentralization is recommended.9
Разработана рекомендация о принятии на вооружение более поэтапного подхода к децентрализации9.
The following is recommended for post conflict peace building
24. В области постконфликтного миростроительства рекомендуется следующее
It is recommended for adoption by the Third Committee.
Он рекомендован для принятия Третьим комитетом.
Establishing the pastures closed to the buidings is recommended.
Располагать пастбища рядом с коровниками.
This is a resubmission of a request made for the biennium 2004 2005, for which the Advisory Committee had recommended approval.
Это повторное представление просьбы за двухгодичный период 2004 2005 годов, которую Консультативный комитет рекомендовал удовлетворить.
It is actually the opposite way in which we should work. Choosing a development strategy first and then buying the hardware which is going to fulfill the conditions required in the projects is recommended.
Осуществление децентрализации процесса обработки статистических данных путем обращения к работе, выполняющейся на различных уровнях, может быть связано с такими подразделениями, как отделы, учреждения или статистические институты.

 

Related searches : Is Recommended - Is Not Recommended - Is Highly Recommended - Is Strongly Recommended - Is Recommended For - Caution Is Recommended - He Is Recommended - It Is Recommended - This Is Recommended - Which Is Operated - Which Is Claimed - Which Is Accessed