Translation of "this is significant" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Is this a significant switch? | Является ли это значительной переменой? |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| Craig Venter Can we explain how significant this is? | Крейг Вентер Могли бы мы объяснить, насколько это значительно? |
| This is a significant moment in the nuclear age. | Это важный момент в ядерный век. |
| This product has significant shortcomings. | У этого продукта есть существенные недостатки. |
| This a very significant discovery. | Это очень важное открытие. |
| This man is significant for a whole host of reasons. | Этот человек имеет большое значение по целому ряду причин. |
| But this was a significant start. | Но это было важным началом. |
| This is a deeply significant event, for at least four reasons. | Это глубоко значимое событие, по крайней мере по четырем причинам. |
| Or perhaps this innovation is less significant than its enthusiasts believe. | Или, возможно, эти новшества все таки менее значительны, чем считают их сторонники. |
| For the Czech Republic, this case is unique and historically significant. | Для Чехии этот уникальный случай обладает особой исторической важностью. |
| Why is that significant? | Почему это существенно? |
| It is a significant achievement. | Это значительное достижение. |
| There is one significant difference. | Есть одно значительное различие. |
| And marble cake is significant because it is the channel that this group called Anonymous organized. | А Marble Cake важен, потому что это канал, организованный так называемыми Анонами. |
| This is significant, because Scotland is the strongest base of pro European sentiment in the UK. | Это важно, потому что Шотландия является самой сильной базой проевропейского настроения в Великобритании. |
| The cost and damage is significant. | Это приводит к значительным затратам и наносит большой ущерб. |
| An equally significant segment is appalled. | Другая столь же значительная часть общества находится в шоке. |
| The delay is significant, because Kuwaitis are unaccustomed to this kind of parliamentary influence. | Данная отсрочка является существенной, потому что кувейтцы не привыкли к такого рода влиянию парламента. |
| Reporter Could you explain, in layman's terms, how significant a breakthrough this is please? | Репортёр Могли бы вы на понятном для неспециалистов языке объяснить, насколько значительным является это достижение? |
| None of this is to deny that Mexico still must confront other significant problems. | Ничто из этого не отрицает то, что Мексика все еще должна противостоять другим важным проблемам. |
| 'He will kill her,' said Betsy in a significant whisper. 'This is impossible, impossible...' | И, вернувшись в залу, они стали в углу. Он уморит ее, сказала Бетси значительным шепотом. Это невозможно, невозможно... |
| Failure to recognize this point can have significant consequences. | Неспособность признать этот факт может иметь серьезные последствия. |
| This paralysis creates a significant risk for the EU. | Этот паралич создает значительный риск для ЕС. |
| Significant improvements to this situation will be hard won. | Существенные улучшения в данной ситуации будут достигнуты ценой больших усилий. |
| This is a different level of intelligence, more analytical, where close collaboration adds significant value. | Это другой, более аналитический уровень, где тесное сотрудничество приносит хорошие плоды. |
| But it is significant that Bush decided to voice this view during Pakistan s political transition. | Но знаменательно то, что Буш решил высказать это мнение во время политического переходного периода в Пакистане. |
| But the pardon request is already significant. | Однако само наличие требования о помиловании уже довольно существенный фактор. |
| So, she is pretty significant in size. | Так что она достаточно внушительного размера. |
| The film is significant for many Thais. | Этот фильм имеет большое значение для многих жителей Таиланда. |
| The rainfall is significant throughout the year. | Осадков около 900 мм в год. |
| This lower limit has been a significant constraint in cosmology. | Этот нижний предел был значительным препятствием в космологии. |
| That's significant. | Это важно. |
| The potential energy savings is very, very significant. | Потенциальная экономия энергии очень и даже очень значительна. |
| The difference in our ages is not significant. | У нас незначительная разница в возрасте. |
| C. albicans is the most significant pathogenic species. | Наиболее распространенные виды среди больных C.albicans и C.tropicalis. |
| Indeed, the first implication of this unquestionably significant election is that it confirms a return to stability. | Первым значением данных, бесспорно значительных, выборов является то, что они подтверждают возврат к стабильности. |
| The most significant reform is the introduction of real private ownership of agricultural land, expected this fall. | Наиболее существенная реформа это введение реальной частной собственности на сельскохозяйственную землю, предположительно произойдет этой осенью. |
| Europe, of course, has no significant centralized tax authority, so this key automatic stabilizer is essentially absent. | У ЕС, конечно же, нет значительного централизованного налогового органа власти, поэтому данный ключевой автоматический стабилизатор, в принципе, отсутствует. |
| If this proposal is put into practice, the business world will be affected to a significant degree. | Если дать этой идее жизнь, это значительно повлияет на деловой мир. |
| Asymmetry of this magnitude requires a significant adjustment of relative prices. | Асимметрия такой величины требует значительного регулирования относительных цен. |
| This is especially necessary as the project is located in an area of high seismic activity and significant historical worth. | Важно учитывать, что этот проект находится в зоне повышенной сейсмической активности и важной исторической ценности. |
| That is not just a bargain it is a significant underinvestment. | Это не просто очень дешево и выгодно. На самом деле, это значительное недоинвестирование. |
| Mubarak s departure is a significant but not decisive development. | Уход Мубарака значительное, но не решающее событие. |
| Verilog 2001 is a significant upgrade from Verilog 95. | Verilog 2001 является значительно обновленным по сравнению с Verilog 95. |
Related searches : Is Significant - Is Highly Significant - Is More Significant - Is Not Significant - It Is Significant - Is Significant For - Is Significant Higher - This Is Borderline - This Is Definitely - This Is Certified - This Is Mirrored - This Is Akin
