Translation of "this is sufficient" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Sufficient - translation :

This - translation :

Keywords : достаточные достаточным достаточной достаточный достаточных эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

For this, mere correlation is sufficient.	Для этого достаточно простой взаимосвязи.
This kind of security is not sufficient.	Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.
This is a favour from God and sufficient is God, the all knowing.	Это щедрость от Аллаха. И достаточно Аллаха, как знающего!
But it is not sufficient.	Но этого недостаточно.
But this is basically a joke self indulgent, maybe, but self sufficient, never.	Но это по существу шутка потакающими своим желаниям, может быть, но самодостаточными никогда.
This may be necessary to restore robust growth, but it is not sufficient.	Возможно, это и необходимо для восстановления устойчивого роста, но только этого недостаточно.
It's sufficient.	Этого достаточно.
For the intelligent, a hint is sufficient.	Для умного достаточно намёка.
Though more money is essential, it is not sufficient.	Хотя дополнительные деньги это существенно, но их недостаточно.
But God knows your enemies well and sufficient is God to protect you, and sufficient is God for all help.	А Аллах лучше (чем вы, о верующие) знает ваших врагов враждебность этих иудеев к вам и достаточно Аллаха, как покровителя и достаточно Аллаха как помощника (Который помогает вам против ваших врагов)!
Here the business analogy is simply not sufficient.	Здесь проведения аналогии с бизнесом просто недостаточно.
A one year perspective is now deemed sufficient.	Перспектива на один год сейчас считается достаточной.
They're self sufficient.	Они самодостаточны.
The government can (and has) cut wages in the public sector, but this is not sufficient.	Правительство может снизить (и уже снизило) зарплаты в государственном секторе экономики, но этого недостаточно.
But technological innovation alone is unlikely to be sufficient.	Однако только технологические инновации вряд ли смогут решить проблему.
There are sufficient grounds for believing he is honest.	Имеется достаточно оснований считать его честным человеком.
What is missing is sufficient private consumption to power endogenous growth.	Не хватает только достаточного уровня частного потребления для поддержания внутреннего роста.
A high school diploma was sufficient for office workers 40 years ago, whereas an undergraduate degree is barely sufficient today.	Если 40 лет назад офисным работникам было достаточно иметь диплом о высшем образовании, то сегодня едва ли хватает наличия степени бакалавра.
There are just a few types, but it is sufficient.	Есть всего несколько разновидностей, но этого достаточно.
Without a sufficient military presence, as well as improved and reinforced reconstruction efforts, this goal is not attainable.	Без достаточного военного присутствия, а также улучшенных и укрепленных мер реконструкции, эта цель является недостижимой.
Without a sufficient military presence, as well as improved and reinforced reconstruction efforts, this goal is not attainable.	Без остаточного военного присутствия, а также улучшенных и укрепленных мер реконструкции, эта цель является недостижимой.
This is the doctrine that Krugman argues is no longer sufficient for our age. And he has a very good case.	Таковы параметры системы, которая, по утверждениям Кругмана, в наше время уже не является функциональной.
My explanation was not sufficient.	Моё объяснение было недостаточным.
Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.	Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления.
Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises.	Жизнь это искусство делать достаточные выводы из недостаточных предпосылок.
(For most purposes, the value of 8 for m is sufficient.	(В большинстве случаев значение 8 для m вполне достаточно.
But this is possible only if sufficient technical and financial assistance is channeled to poor countries unable to afford anti retroviral drugs.	Но это возможно только в том случае, если достаточная техническая и финансовая помощь будет направлена в бедные страны, которые сами не могут себе позволить производство или закупку анти ретровирусных препаратов.
And when you give back their possessions have this witnessed, (and remember) that God is sufficient to take all account.	А когда вы отдаете им сиротам их имущество, то берите к ним свидетелей (чтобы застраховать себя от непризнания ими этой передачи). И довольно того, что Аллах ведет счет!
Nor is it any longer accepted that such actions will be sufficient.	В то же время, подобные меры могут оказаться недостаточными.
So, is a taboo merely on the use of such weapons sufficient?	Так достаточно ли только табу на использование такого оружия?
This works when the IMF s share of a country s debt is small, and the country has sufficient resources to service it.	Это работает, когда доля МВФ от долга страны невелика, а страна обладает достаточными ресурсами для его обслуживания.
All this made Chechen families self sufficient, or at least less dependent on the state.	Всё это делало чеченские семьи самодостаточными, по крайней мере в меньшей зависимости от государства.
Because breast cancer is so invasive and spreads so unpredictably, surgery is not always sufficient.	Поскольку рак груди агрессивен и распространяется очень непредсказуемо, хирургического вмешательства не всегда оказывается достаточно.
In fairness, some believe that cutting the budget is a sufficient growth strategy.	По правде говоря, некоторые полагают, что сокращение бюджета является достаточной стратегией экономического роста.
Israelis must realize that a military deterrent is not sufficient on its own.	Израильтяне должны понять, что военных средств устрашения самих по себе недостаточно.
As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth.	Как правило, масштабные реформы в области управления не являются ни необходимыми, ни достаточными для экономического роста.
Most kittens are born in the wet season, when there is sufficient food.	Большинство котят рождаются в сезон дождей, когда еды достаточно.
But such institutions are rarely self sufficient.	Но такие учреждения редко бывают независимыми.
This incident highlights the lack of sufficient measures that respect and protect artistic creation in Singapore.	Этот случай подчеркивает отсутствие достаточных мер, направленных на обеспечение уважения и защиты художественного творчества в Сингапуре.
It is not sufficient, because sustaining the fruits of governance reform without accompanying growth is difficult.	Они не являются достаточными, поскольку сохранение результатов реформ в области управления без сопутствующего роста представляет собой сложную задачу.
The key question at this stage is whether Germany will give the ECB the freedom of maneuver needed to carry out this monetary expansion with sufficient boldness.	Ключевой вопрос на данном этапе предоставит ли Германия ЕЦБ достаточную свободу маневра, чтобы провести денежную экспансию с необходимой смелостью.
But the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant.	Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований.
Some independent experts have also questioned whether the evidence against North Korea is sufficient.	Некоторые независимые эксперты также усомнились в обоснованности обвинений против Северной Кореи.
A zero may be sufficient for the Bosnians.	Ничья могла бы устроить боснийцев.
Hopefully they will get sufficient funding to continue.	Будем надеяться, что эти СМИ получат достаточно финансирования для того, чтобы продолжить работу.

Показать эту страницу на русском языке