Translation of "this leads to" to Russian language:

Dictionary English-Russian

This - translation :

Keywords : зацепки зацепок приводит ведет ведёт эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This leads to this question.	Возникает следующий вопрос
This road leads to the station.	Эта дорога ведёт к станции.
This road leads to Hong Kong.	Эта дорога ведёт в Гонконг.
This road leads to the airport.	Эта дорога ведёт в аэропорт.
This door leads to the study.	Эта дверь ведёт в кабинет.
To where leads this difficult path?	Куда ведёт этот тернистый путь?
This door leads to the garden.	Эта дверь ведет в сад.
This road leads to the river.	Эта дорога ведёт к реке.
This leads me to ask two questions	Это вынуждает меня задавать два вопроса
This road leads you to the station.	Эта дорога приведёт тебя на станцию.
This road leads you there.	Эта дорога приведёт тебя туда.
This leads me back to the NGO world.	Вернемся к неправительственным организациям.
This leads to people forgetting about other crisis.	Люди склонны забывать о кризисах.
This name currently leads the chart.	Это название в данный находиться на вершине таблицы голосования.
This door leads into the kitchen.	Эта дверь ведёт на кухню.
And it s this code negotiation that leads to productive play.	И как раз обсуждение правил ведет к продуктивной игре.
That leads to productivity.	что, в свою очередь, к производительности.
Violence leads to disaster.	Насилие ведет к катастрофе.
Masturbation leads to insanity.	Мастурбация ведёт к безумству.
And the confidence that this engenders leads to still further growth.	А уверенность, что это произойдет, приведет к еще большему дальнейшему росту.
Sometimes this leads to dramatic changes in temperature over short distances.	Иногда это приводит к драматическим изменениям температуры в близко расположенных районах.
This leads to the suspect being put in the gray list .	Это ведет к тому, что учитель, на которого поступила жалоба, попадает под подозрение и автоматически включается в серый список .
And that leads me to the second part of this meditation.	Это ведёт меня ко второй части моей медитации.
In vehicles this leads to series hybrid applications of the engine.	Двигатель разрабатывался изначально именно для применения на автотранспорте.
Hence, the paradox that success leads to failure, and failure leads to success.	Таким образом, парадокс состоит в том, что успех ведет к провалу, а провал к успеху.
This leads, at least in this case, to have chosen to participate in the 16 contests.	Это заставляет, по крайней мере в его случае, решиться на участие 16 конкурсах.
This leads to a larger point about the role of military force.	Это ведет к более жесткой позиции относительно роли военной силы.
Events have shown that this policy leads to an escalation of violence.	События показали, что эта политика приводит к росту насилия.
Any conversation on this subject leads to advice like Don t stand out.	Любой разговор на эту тему приведет к не выпячивай .
And that leads to specialization.	Это ведёт к разделению труда,
Poor variable checking leads to....	Пример 5 1. Недостаточная проверка переменных последствия...
To claim otherwise leads to repression.	Претензии на это приводят к репрессиям.
But experience has proven that this approach leads nowhere.	Но опыт доказал, что этот подход ведет в никуда.
This leads to a clear increase in efficiency and provides overall income gains.	Это приводит к очевидному росту эффективности и к увеличению совокупных доходов.
She said, What leads to success?	Она спросила Что приводит к успеху?
That tension leads to imperfect compromises.	Это напряженность ведет к несовершенным компромиссам.
So, you know, that leads to questions like, is this a compiler? Is this a sub routine?	И отсюда возникают вопросы, например, это компилятор? Это подпрограмма?
How Obama Leads	Руководящие навыки Обамы
This leads to underinvestment in infrastructure, education, and technology, impeding the engines of growth.	Это приводит к недостаточным инвестициям в инфраструктуру, образование и технологии, что препятствует двигателям роста.
A little transparency inevitably leads to more.	Немного прозрачности неизбежно ведет к еще большей прозрачности.
Eric Berlow How complexity leads to simplicity	Эрик Берлоу Как сложность приводит к простоте.
That leads to bad things, like RSI.	Это приводит к плохим вещам, таким как туннельный синдром.
WHY NOT SOLVE WHAT LEADS TO ABORTIONS??	Почему бы не решить те проблемы, которые приводят к абортам?
This leads us to examining India s current fixation with GDP growth as a national panacea.	Это подводит нас к рассмотрению текущей фиксации Индии на росте ВВП как национальной панацеи.
This leads to a larger point about the role of military force in world politics.	Это ведёт к пересмотру роли военной силы в мировой политике.

Показать эту страницу на русском языке