Translation of "this principle" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Principle - translation :

This - translation :

Keywords : принципа принцип принципе принципов принципу эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This is your principle?	Таков принцип компании?
This is The Generalized Peter Principle.	The Peter Principle Revisited A Computational Study
In principle, this can be accomplished elsewhere.	В принципе, такое можно реализовать где угодно.
This simple principle should guide Commission competition decisions.	И этот принцип должен стать основным при принятии Комиссией решений.
They are teaching these kids exactly this principle.	Там учат детей именно этому принципу.
The Lotus effect is based on this principle.	Эффект лотоса основан на этом принципе.
Einstein based this new theory on the general principle of relativity, and he named the theory after the underlying principle.	Лоренц подчёркивает, что именно Эйнштейн перевёл принцип относительности из ранга гипотезы в ранг фундаментального закона природы.
Principle 3 Purposes	Принцип 3 Цели
Principle 8 Implementation	Принцип 8 Имплементация
If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.	Если этот принцип возобладает, никто никогда больше не согласится на реструктуризацию долга.
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle.	Но кажется, что кредиторы Греции не способны оценить этот разумный финансовый принцип.
This transformation is based on one sound principle and two shaky ones.	Эта трансформация основана на одном прочном принципе и двух шатких.
And this is something which is based on a principle called photoplethysmography.	Этот действие основано на принципе под названием фотоплетизмография.
The brothers did not discover this principle, but took advantage of it.	Братья Райт установили руль высоты перед крыльями, а не позади их, .
Here's an economic principle.	Есть экономический принцип
Principle of debtor protection	Принцип защиты должника
Principle 5 Response measures	Принцип 5 Меры реагирования
Such is my principle.	Таков мой принцип.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	Это вопрос как акционерного капитала, так и экономической эффективности.
In environmental economics, there is a basic principle, called the polluter pays principle.	В экономике окружающей среды есть основополагающий принцип, который называется принципом виновник загрязнения платит .
The accrual principle typical of financial accounting is incompatible with tax systems realization principle.	Принцип накопления, типичный для финансового бухгалтерского учета, несовместим с принципом реализации налоговых систем.
Principle 1 Scope of application	Принцип 1 Сфера применения
Principle 2 Use of terms	Принцип 2 Употребление терминов
It's a question of principle.	Это принципиальный вопрос.
It's a matter of principle.	Это дело принципа.
The Constitutional Treaty includes guarantees to ensure that the EU adheres to this principle strictly.	Конституционный Договор содержит гарантии строгого соблюдения этого принципа со стороны ЕС.
In Russia, this principle is often used to spin political agenda and replicate public opinion.	В России этот принцип часто используется для того, чтобы раскручивать политическую повестку дня и управлять общественным мнением .
Unwise choices undermine this principle, sending the country on adventures with unpredictable, possibly irreversible consequences.	Неразумные решения подрывают этот принцип, вовлекая страну в авантюры, последствия которых непредсказуемы и, возможно, даже необратимы.
The sound principle is excess collateral.	Прочный принцип это избыточное обеспечение кредита.
A. Noblemaire principle and its application	A. Принцип Ноблемера и его применение
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Принцип 4 Оперативная и адекватная компенсация
Principle 6 International and domestic remedies	Принцип 6 Международные и внутренние средства правовой защиты
That was the principle applied here.	Вот принцип, который используется.
In principle, people, unlike animals, can.	Человек же, в отличие от зверюшек, в принципе, может.
What this means in principle can be stated concisely the EU needs a common foreign policy.	Что это означает, в принципе можно выразить несколькими словами ЕС необходима общая внешняя политика.
The European Commission is now elaborating this principle in the form of a Wider Europe Initiative.	Сегодня Еврокомиссия детально разрабатывает этот принцип в своей политике в рамках Инициативы Большой Европы .
It is time to put this principle into effect before many more innocent lives are lost.	Пришло время привести этот принцип в действие прежде, чем мы потеряем еще больше невинных жизней.
All right in principle, but let's wait.	В принципе, неплохо, но давайте обождем.
Our guiding principle always remaining One Europe.	Нашим руководящим принципом всегда остается Единая Европа.
But the principle is exactly the same.	Но суть одна и та же
Principle 7 Development of specific international regimes	Принцип 7 Разработка специальных международных режимов
In principle, there was nothing extraordinary there.	В принципе, там не обнаружили ничего сверхъестественного.
I agree to the proposal in principle.	Я согласен с предложением, в принципе.
I agree to the proposal in principle.	В принципе, я согласен с предложением.
Paradoxically, all of this will mean both a great deal in principle and perhaps little in practice.	Что парадоксально, всё это означает большую вероятность заключения серьезных соглашений в принципе и незначительную на практике.

Показать эту страницу на русском языке