Translation of "this project aims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Aims - translation : Project - translation : This - translation : This project aims - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Project aims at the provision of equipment and training to this committee. | Цель проекта предоставить этому комитету необходимое оборудование и услуги по организации профессиональной подготовки. |
| 64. Specifically, the project aims to initiate and produce | 64. Если говорить более конкретно, то проект призван |
| 57. The project aims at dissemination of disaster mitigation technology. | 57. Этот проект имеет целью распространение технологии, предназначенной для уменьшения опасности стихийных бедствий. |
| This document aims | Настоящий документ нацелен на |
| This project aims at improving the radiological situation and creating conditions for long term, stable socio economic development. | Этот проект нацелен на улучшение радиационной обстановки и создание условий для долгосрочного и стабильного социально экономического развития. |
| The project aims to increase citizens participation inelections through a voter education programme. | Цель проекта состоит в расширении участия граждан в выборах путем использования программы обучения избирателей. |
| This aims of this service include | Услуги в этой области преследуют, в част ности, следующие цели |
| MusicBrainz is a project that aims to create an open content music database. | MusicBrainz (MusicBrainz.org) проект создания открытой музыкальной энциклопедии. |
| Project SailFin aims to add Session Initiation Protocol (SIP) servlet functionality to GlassFish. | Проект SailFin нацелен на добавление функциональности протокола Session Initiation Protocol (SIP) в сервлеты GlassFish. |
| The forms of project direction vary but the aims are always the same. | Формы руководства проектом разнообразны, но цели всегда остаются постоянными. |
| The project was started in 2001 by Bart Massey and aims to replace Xlib. | Проект был основан в 2001 году Bart Massey. |
| The project aims to provide at least 40 of the training opportunities to females. | Этот проект имеет целью обеспечить работой по крайней мере 40 процентов выпускников девушек. |
| The project aims to provide at least 40 of the training opportunities to females. | В рамках проекта предполагается выделить по крайней мере 40 процентов мест для обучения женщин. |
| What this book aims to be | На что рассчитана это руководство |
| Project Loon Project Loon is a project that aims to bring internet access to everyone by creating an internet network of balloons flying through the stratosphere. | Проект Loon Проект Лун () проект, разрабатываемый Google с целью предоставления доступа в Интернет всем жителям Земли, независимо от места проживания. |
| This project aims to collect information on prisons all over the world and make it available to as many people as possible. | Цель проекта собрать в одном месте информацию о тюрьмах всего мира и сделать её доступной для максимально широкой публики. |
| Beyond election day, the project aims to trigger a nationwide impulse towards citizen journalism reporting. | Используя в качестве хоста платформу crowdmap.com, Seçim Var базируется на открытом ПО Ушахиди |
| The project aims to develop and implement a model ofmonitoring and documenting violence against women. | Целью проекта является разработка и внедрение моделимониторинга и документирования проявлений жестокостив отношении женщин. |
| I could work on this project, or this project or this project. | Я могу работать над каким нибудь из многих проектов. |
| The research aims to answer this question. | Исследование ставит целью ответить на этот вопрос. |
| Project Wing Project Wing is a project that aims to deliver products across a city in rapidly by using flying vehicles, similar to the Amazon Prime Air concept. | Проект Wing Project Wing представляет собой основанную на дронах систему доставки грузов и имеет много общего с Amazon Prime Air, анонсированным в 2013 году. |
| This new project aims at a systematic examination of the disarmament dimension of conflict management processes supported or conducted by the United Nations. | Цель этого нового проекта состоит в систематическом изучении разоруженческого аспекта процесса урегулирования конфликтов, поддерживаемого или проводимого Организацией Объединенных Наций. |
| The project aims to protect the environment while providing a site for economic and social growth for local workers as explained in this video . | Проект направлен на защиту окружающей среды, обеспечивая при этом условия для социально экономического роста местного населения |
| This project aims to make provisions within EFA National Action Plans for a gender sensitive and socio culturally relevant Science and Technology Education (STE). | Цель проекта состоит в том, чтобы предусмотреть в национальных планах действий по обеспечению образования для всех учет гендерных и социально культурных факторов в рамках научно технического обучения (НТО). |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на разрешение которых направлена данная политика |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на разрешение которых направлена данная политика |
| The problems that this policy aims to address | Проблемы, на решение которых направлена данная политика |
| Initiated in 2011, the Singapore Memory Project aims to collect, preserve and provide access to Singapore's history. | Начатый в 2011 году проект Память Сингапура направлен на сбор, хранение и предоставление доступа к национальной истории. |
| The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration. | Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции. |
| The Funtoo project was born as an initiative to implement his vision, with aims to share innovations. | Так родилась Funtoo как своеобразное новое видение и как блестящий способ поделиться инновациями. |
| The project aims to build trust and dialogue betweenteachers from the Rostov region and teachers from the | Целью проекта является формирование доверия иразвитие диалога между учителями из Ростовской областии учителями из Республики Чечня, где обе стороныработают в среде взаимного напряжения и недоверия. |
| This is what his modernization policy aims to achieve. | В этом цель его политики модернизации. |
| one such a project aims at ensuring universal vaccination of children and is based on the Vaccine Fund. | один из таких проектов направлен на обеспечение всеобщей иммунизации детей за счет использования возможностей Фонда вакцинации. |
| Now you're working on this project where is this project? | Марти Вы работаете сейчас над проектом. На какой он стадии? |
| Build this project | Собрать этот проект |
| The project now aims to improve the provision of heat and hot water by addressing inefficiencies in the system. | В настоящее время этот проект используется в целях повышения эффективности системы отопления и снабжения горячей водой путем устранения существующих в ней недостатков. |
| A further project worth ECU 660,000 launched in 1994 aims to improve the energy efficiency of buildings in Kyrgyzstan. | В 1994 году был начат еще один проект стоимостью 660 тыс. |
| By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies. | Цель проекта заключается в том, чтобы за счет обеспечения доступности этой информации сделать более зримым вклад сельских женщин в процесс развития на основе использования традиционных средств коммуникации и новых информационных технологий. |
| By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies. | Цель проекта заключается в том, чтобы за счет обеспечения доступности этой информации сделать более зримым вклад сельских женщин в процесс развития на основе использования традиционных способов коммуникации и новых информационных технологий. |
| The proposal aims at clarifying this issue in the standard. | Предложение направлено на внесение ясности в стандарт по данному вопросу. |
| And its aims, that I... as speaker for this city, | И его цели, я, в этот момент,... как скромный спикер этого города, |
| Women Health Project The project aims at improving the health, nutrition and social status of women and girls by developing Women Friendly hospitals in 20 districts of Pakistan. | Проект направлен на улучшение охраны здоровья, питания и социального положения женщин и девочек путем создания в 20 округах Пакистана больниц, ориентированных на женщин. |
| Frustrated by the size and complexity of Multics but not the aims, Bell Labs slowly pulled out of the project. | Впоследствии он возглавил проект Multics, а затем стал главой информационного подразделения Bell Labs. |
| The aims of the Kaplan project are to measure biodiversity, species ranges and gene flow in the Clarion Clipperton Zone. | Цели проекта Каплана состоят в количественной оценке биологического разнообразия, диапазонов обитания и гендерного потока в зоне Кларион Клиппертон. |
Related searches : This Essay Aims - This Work Aims - This Aims At - This Study Aims - This Document Aims - This Initiative Aims - This Project - With This Project - This Particular Project - Of This Project - Back This Project - Through This Project - Running This Project
