Translation of "this initiative aims" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| He opposes this initiative. | Он против этой инициативы. |
| He opposes this initiative. | Он выступает против этой инициативы. |
| This initiative aims to promote entrepreneurship among women with low interests loans, endorsing women to gather capital and engage in a professional activity. | Целью этой инициативы является популяризация предпринимательства среди женщин путём предоставления им низкопроцентных займов, поощрения создания ими капитала и вовлечённости в профессиональную деятельность. |
| By having stressed employees talk to a doctor, the initiative aims to prevent mental health problems early on. | Инициатива дает возможность сотрудникам побеседовать с врачом и направлена на обнаружение и предотвращение проблем с психическим здоровьем на ранних стадиях. |
| This treaty dedicated Antarctica to exclusively peaceful aims. | По данному договору Антарктида могла использоваться исключительно в мирных целях. |
| This initiative failed for two reasons. | Эта инициатива потерпела неудачу по двум причинам. |
| This is what his modernization policy aims to achieve. | В этом цель его политики модернизации. |
| The Flour Fortification Initiative aims to fortify 70 of roller mill wheat flour with iron and folic acid by the end of 2008. | Программа по фортификации муки направлена на обогащение 70 производимой пшеничной муки железом и фолиевой кислотой к концу 2008 года. |
| Through this collaboration, Russia joins a global environmental initiative. | Таким образом, Россия присоединяется к глобальной экологической инициативе. |
| Our mentality will not let us accept this initiative. | Наш менталитет не позволит нам принять эту инициативу. |
| Great initiative! | Прекрасная инициатива! |
| Mayuko always aims for perfection. | Маюко всегда стремится к совершенству. |
| How does this initiative factor into a larger tourism plan? | Как этот инициативный фактор войдет в большой туристический план? |
| This party aims to govern again Greece. Stratos Safioleas ( stratosathens) November 22, 2015 | Эта партия собирается снова править в Greece. |
| This collaborative approach aims to make coexistence smoother and form more trusting relationships. | Такой коллективный подход необходим для того, чтобы сделать сосуществование спокойней и построить более доверительные отношения. |
| The initiative aims to curb the spread of false and malicious information and to make life easy for the common man and life trouble for spammers. | Цель инициативы остановить распространение ложной и вредоносной информации и облегчить жизнь простых людей и создать трудности для спамеров . |
| Kolena Laila (We are all Laila) is an online initiative that aims to spread awareness about the Arab woman's state in the Middle East and North Africa. | Kolena Laila (Мы все Лайлы) представляет собой интернет инициативу, целью которой является распространение осведомленности о состоянии арабской женщины в странах Ближнего Востока и Северной Африки. |
| In a recent article on Global Voices, we introduced a Palestinian initiative called Diwan Ghazza , a cultural platform that aims to raise awareness and empower Palestinian youth. | В недавней статье Global Voices была представлена палестинская инициатива Diwan Ghazza , являющаяся культурной платформой для информирования и поддержки палестинской молодежи. |
| We don t want this initiative to appear as charity or pity. | Мы не хотели, чтобы наша инициатива казалась подаянием или проявлением жалости. |
| It preps you. It aims you. | Она готовит вас. Направляет вас. |
| Education aims to develop potential abilities. | Образование стремится развить потенциальные способности. |
| We have achieved all our aims. | Мы достигли всех своих целей. |
| I know what his aims are. | Мне известны его цели. |
| Hospitality without initiative | Гостеприимство без инициативы |
| This is an initiative around which all countries can and should rally. | Это инициатива, вокруг которой могут и должны сплотиться все страны. |
| Modi s initiative has brought this pressing concern back into the mainstream narrative. | Благодаря инициативе Моди к туалетному вопросу было привлечено всеобщее внимание. |
| But it has largely achieved its aims. | Однако эти действия во многом достигли своих результатов. |
| Today, none of these aims appears secure. | Сегодня все эти цели поставлены под угрозу. |
| GV What prompted you to come up with this idea and go forward with this initiative? | GV Что подтолкнуло вас к этой идее и сподвигло выступить с этой инициативой? |
| The initiative is punishable. | Инициатива наказуема. |
| The richest countries the US, Germany, and Japan must join this vital initiative. | Самые богатые страны Соединенные Штаты, Германия и Япония должны присоединиться к этой жизненной инициативе. |
| This new initiative has only served to enhance the divide in the country. | Эта новая инициатива лишь усилила разделение страны. |
| This post was written by Alinda Vermeer of the Media Legal Defence Initiative. | Эта статья была написана Алиндой Вермеер (Alinda Vermeer), представителем организации Media Legal Defence Initiative. |
| Website Chilam Balam questioned the initiative to distribute this daily newspaper in Mayan | Впрочем, сайт Chilam Balam считает, что идея выпуска газеты на языке майя достаточно сомнительна |
| This article was originally published on PesaCheck.org, East Africa s first fact checking initiative. | Данная статья была изначально опубликована на сайте PesaCheck.org, первом портале по проверке фактов в Восточной Африке. |
| But such criticism is based on illusionary aims. | Однако такая критика основана на иллюзорных целях. |
| Though this summit aims to unify, unfortunately it casts aside the very soul of Madagascar its people. | К сожалению, этот объединяющий саммит оттесняет саму душу Мадагаскара, а именно его народ. |
| Members of the initiative write | Члены организации пишут |
| It is a great initiative. | Это прекрасное начинание. |
| It is a nice initiative. | Это хорошая инициатива. |
| WASHINGTON, D.C. The Nice summit of EU leaders achieved few of its aims, but it did push the creation of a military identity for the EU, the European Defense Initiative (EDI), forward. | ВАШИНГТОН Несмотря на то, что встреча лидеров Европейского Союза в Ницце достигла всего нескольких из поставленных на повестку дня целей, она стала еще одним шагом на пути интеграции европейских вооруженных сил, Европейской Оборонной Инициативы (ЕОИ). |
| An initiative called Global March for Syria aims to take people from all over the world to the streets on March 15, 16 and 17 in support of the Syrian people's struggle. | Инициатива под названием Всемирный марш за Сирию призывает людей со всего мира выйти на улицы 15, 16 и 17 марта и поддержать сирийский народ. |
| Chancellor Brown's proposal an initiative called the International Finance Facility (IFF) does precisely this. | Предложение канцлера Брауна инициатива, получившая название Международные Финансовые Средства (МФС) делает именно это. |
| This initiative is a follow up on President Obama's visit to Africa in 2013. | Инициатива проведения саммита была озвучена президентом Обамой во время его визита в Африку в 2013 году. |
| But surveillance of all kinds has also become a key component of this initiative. | Однако слежка во всех её проявлениях стала ключевым компонентом этой инициативы. |
Related searches : This Initiative - This Essay Aims - This Work Aims - This Project Aims - This Aims At - This Study Aims - This Document Aims - Continuing This Initiative - Aims - Which Aims - Aims Of - Aims Objectives - Wider Aims
