Translation of "this should mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

имею в виду

Should - translation :

должен

This - translation :

это

This should mean - translation :

это должно означать,

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает следовало стоило следует Надо пора эта эту этой этим вот

Examples (External sources, not reviewed)

This does not mean that it should be abandoned.	Это не означает, однако, что от нее надо отказаться.
And this will mean that prices should also decrease.	А это будет означать, что и цены должны снизиться.
This does not mean that the world should abandon Iraq.	Это не означает, что Ирак надо оставить на произвол судьбы.
This does not mean that we should ignore climate change.	Это не означает, что мы должны игнорировать изменение климата.
I should mean yes.	это будет означать да .
This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation.	Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику .
This doesn't mean we should ignore software, or information, or computation.	Это не значит, что мы можем игнорировать программное обеспечение, информацию или вычислительную технику .
Does this mean that the world should do nothing about despotic regimes?	Означает ли это, что мир не должен ничего предпринимать в отношении диктаторских режимов?
This does not mean that we should ignore the level of debt.	Это не означает, что мы должны игнорировать уровень долга.
This does not mean the ECB president should pick fights whenever possible.	Это не значит, что президент ЕЦБ должен бросаться в драку, где это только возможно.
Of course, this does not mean that we should ignore the past altogether.	Конечно, это не означает, что мы полностью должны игнорировать прошлое.
But this doesn t mean that we should not weigh our words with care.	Но это не означает, что мы не должны тщательно взвешивать свои слова.
But does this really mean that the British Raj should have lasted longer?	Но действительно ли это означает, что Британская Индия должна была просуществовать дольше?
The square of this distance should be exponentially distributed with a certain mean.	Квадрат этого расстояния должен быть экспоненциально распределён с некоторой медианой.
However, this does not mean that the matter should be allowed to lapse.	Это, однако, не означает, что вопрос должен зависнуть.
This analysis should be the mean to identify what are your comparative advantages.	Данный анализ служит средством выявления сравнительных преимуществ вашего бизнеса.
I mean, you should see that.	Ведь вы должны это увидеть.
Sure. I mean, why should you?	Да, конечно.
The fact that the peace process has started should not mean that this is the end of our work it should rather mean that this is the beginning of the work as it should be carried out.	Тот факт, что мирный процесс начался, не означает, что это конец работы это должно означать, что положено лишь начало работы, которую надлежит выполнить.
This does not mean that we should not chastise our dogs (or praise them).	Это не означает, что мы не должны наказывать наших собак (или хвалить их).
This should mean that the body will not experience too much discomfort while exercising.	Это означает, что занимающийся не должен ощущать во время занятий слишком большого дискомфорта.
I mean, this is a very small sample you should not generalize from it.	Я имею в виду, это лишь пример, нельзя подводить под него всё.
You mean this	Но для чего все эти железяки? Железяки?
This is mean.	Это низко!
You mean this...	Это вот эти ваши...
I mean this.	Я имею в виду вот что.
I mean, who should conduct the investigation?	Кто должен вести следствие?
But putting this problem center stage should not mean protecting existing jobs come what may.	Но постановка этой проблемы во главу угла не должна означать защиту существующих рабочих мест любой ценой, невзирая ни на что.
This does not mean that you should shape your activities according to your funder's needs.	Это не означает, что вы должны строить свою работу в соответствии с запросами своего спонсора.
Sir, if I should accomplish this mission, I mean, might I perhaps win my wings?	Сэр, для того, чтобы я мог достойно справиться с заданием, может быть, мне дадут крылья?
I mean why should I remember your girl?	Почему я, должен помнить твою девушку?
So the mean value theorem should apply here.	Поэтому наша теорема должна здесь работать.
No, I mean He should know what happened.	Нет, Он всё же должен знать, что случилось, верно?
'Then you should say what you mean,' the	Тогда вы должны сказать, что вы подразумеваете, '
We should call ourselves names that mean something.	Надо выбрать какието осмысленные имена.
That doesn't mean that you should neglect yourself.	Но при этом вы не должны забывать о себе.
What can this mean?	Что такое?
This could mean war.	Это может означать войну.
Did you mean this?	Ты это имел в виду?
Did you mean this?	Вы это имели в виду?
What does this mean?	Что это значит?
I mean, this is...	Това е историческа мисия.
What does this mean?	Что это значит?
What does this mean?	Что они означают?
What does this mean?	Что это означает?

Показать эту страницу на русском языке