Translation of "this would mean" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Mean - translation :

имею в виду

This - translation :

это

Would - translation :

бы

Keywords : имеете имеешь ввиду имел означает эта эту этой этим вот Зачем чего хотела знал сделал

Examples (External sources, not reviewed)

This would mean less wasted time and more clarity for litigants.	Это означало бы меньше напрасно потраченного времени и больше ясности для обеих сторон в судебном споре.
But moving in this direction, even if imperfectly, would mean real progress.	Но движение в этом направлении, даже несовершенное, означало бы действительный прогресс.
I mean what would you want?	А чего вы хотели?
What can this mean?	Что такое?
This could mean war.	Это может означать войну.
Did you mean this?	Ты это имел в виду?
Did you mean this?	Вы это имели в виду?
That would mean a lot to me.	Это много бы для меня значило.
I mean, these Christians, they're nuts. How would they do this to their little kids?	Точно говорю, эти христиане рехнулись. Как они могут так поступать со своими детьми?
CA Well, I would love to I mean, this such an interesting and important idea.	К.А. Что ж, я бы хотел... Это действительно любопытная и важная затея.
This would mean launching a Marshall Plan to upgrade Gaza s infrastructure and improve social conditions.	Это означает запуска плана Маршалла для обновления инфраструктуры Газы и улучшения социальных условий.
I mean this quite seriously.	Я на полном серьезе.
What I mean is this.	Я имею в виду следующее.
What does this word mean?	Что значит это слово?
What does this word mean?	Что означает это слово?
What does this mark mean?	Что означает этот знак?
What does this sign mean?	Что обозначает этот знак?
This sentence doesn't mean anything.	Это предложение ничего не означает.
This explanation doesn't mean anything!	Это объяснение ничего не значит!
What does this sentence mean?	Что означает эта фраза?
What does this even mean?	Что это вообще значит?
What does this all mean?	Что это всё значит?
What does this all mean?	Что всё это значит?
What does all this mean?	Что всё это значит?
What does this text mean?	Что означает этот текст?
What does this expression mean?	Что значит это выражение?
What does this expression mean?	Что означает это выражение?
But this does not mean that breaking up the euro would be desirable, or even tolerable.	Теоретически они всё еще актуальны. Но это не означает, что развал еврозоны желателен или допустим.
What, in concrete terms, would such an approach mean?	В чём конкретно должен заключаться подобный подход?
But that would mean several years of re negotiation.	Но это будет означать новые переговоры на протяжении нескольких лет.
What would that mean? What is the story there?	Что это означает? Что за история лежит в основе всего?
A yes vote would mean depression almost without end.	Голосование да будет фактически означать депрессию без конца.
What does that mean? Imagine this.	Что это значит? Представьте следующее.
I mean, this is serious guys!	Я хочу сказать, это серьезно, ребята!
Does this mean you train them?	Это значит, что вы их учите?
What will this mean for Edinburgh?	Что это будет означать для Эдинбурга?
What does this symbol here mean?	Что здесь означает этот символ?
What does this Esperanto sentence mean?	Что означает это предложение на эсперанто?
Does this mean something to you?	Это что нибудь для вас значит?
Does this mean anything to you?	Это вам о чём нибудь говорит?
Does this mean anything to you?	Это тебе о чём нибудь говорит?
What do you mean by this?	Что ты этим хочешь сказать?
I wonder what this could mean.	Интересно, что бы это могло значить.
What does this mean for Tom?	Что это означает для Тома?
What does this mean to you?	Что это для тебя значит?

Показать эту страницу на русском языке