Translation of "this suggests that" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Evidence suggests that climate change will accelerate this loss. | Данные указывают на то, что изменения климата ускорят эти потери. |
| The current crisis suggests that this is no longer enough. | Текущий кризис говорит о том, что этих мер уже не достаточно. |
| Common opinion suggests that this state of affairs is unjust. | По общему мнению, такое положение вещей несправедливо. |
| This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. | Это позволяет предположить, что вероятность возникновения жизни достаточно высока. |
| This episode suggests that Koizumi s hardline position isn t the only option. | Этот эпизод предполагает, что бескомпромиссная позиция Коидзуми не единственный вариант. |
| This suggests not only that justice in the Philippines has a chance equally important, it suggests that Filipinos will give justice a chance. | Это говорит не только о том, что у филиппинского правосудия есть шанс, а, что также важно, что филиппинцы дадут шанс правосудию. |
| Unfortunately, everything suggests that this was an illusion based on wishful thinking. | К несчастью, все говорит о том, что это была иллюзия, основанная на беспочвенных мечтаниях. |
| But Nordea s recent history suggests that this is likely to take time. | Но недавний опыт Nordea свидетельствует о том, что это может занять некоторое время. |
| None of this suggests that Iranian intentions can be taken on trust. | Всё это не означает, что намерения Ирана можно принимать на веру. |
| This suggests the beginnings of a theocracy. | Мы можем наблюдать зарождение теократии . |
| That Americans are willing to pay this suggests that the option value exceeds the costs. | То, что американцы готовы платить такие деньги, говорит о том, что альтернативная ценность превышает издержки. |
| This record suggests that one should think twice before trying shock therapy again. | Опыт этих стран говорит о том, что надо подумать дважды, прежде чем снова обращаться к методу шоковой терапии. |
| This suggests that the use of decimal instead of binary introduced some inefficiency. | This suggests that our use of decimal instead of binary introduced some inefficiency. |
| A growing body of evidence suggests that this media proliferation has countless ill effects. | Растущая совокупность доказательств говорит о том, что распространение данных средств информации имеет бесчисленные пагубные последствия. |
| This suggests that only a quarter of the necessary write offs have been realized. | Это говорит о том, что только четверть необходимых списаний была выполнена. |
| What this suggests is that no one is an outside observer of nature. Okay? | Это даёт основания сказать, что в природе нет сторонних наблюдателей. |
| This suggests that, during the negotiations, Greece s leaders were driven by more than economics. | Этот факт указывает на то, что во время переговоров лидерами Греции двигало нечто большее, чем экономические соображения. |
| Recent evidence suggests that it would not. | Сегодняшние события наводят на мысль, что нет. |
| This suggests the following solution to the banking crisis. | Это предлагает следующее решение банковского кризиса. |
| Life will go on, as this article humorously suggests | Так вот, они там, и всегда там будут. , как заявляют здесь с ноткой юмора |
| Kubekovkz suggests | Kubekovkz предлагает |
| What this suggests is that the U.S. stock market has taken leave of its senses. | Это указывает на то, что рынок акций США потерял связь с разумом. |
| This suggests that rapidly reducing emissions may sometimes even help to maintain a firm s competitiveness. | Это дает основание предположить, что снижение выбросов может иногда и помочь в повышении конкурентоспособности. |
| History suggests that elections do not create democracies. | История показывает, что демократия не создаётся при помощи выборов. |
| Our evidence suggests that bastards brains work differently. | Наши результаты указывают на то, что мозг у бастардов работает по другому. |
| So it suggests that the momentum is shifting. | Это предполагает, что движущая сила смещается. |
| Marina Litvinovich suggests it is still far from this point. | Марина Литвинович считает, что время, когда Интернет будет что то определять, еще далеко. |
| All of this suggests that sovereignty must be redefined if states are to cope with globalization. | Все это говорит о том, что понятие суверенитета должно быть переопределено, если государства хотят успешно адаптироваться к процессу глобализации. |
| History suggests not. | История говорит нет. |
| Blogger amapai suggests | Блоге amapai предлагает |
| All of this suggests a tectonic shift in Japan's military thinking. | Все это говорит о тектоническом сдвиге в военном мышлении Японии. |
| Harvard political scientist Devesh Kapur suggests why this is not happening. | Ученый политолог из Гарварда Девеш Капур предлагает свое объяснение того, почему этого не происходит. |
| But recent experience suggests that quickest is not best. | Но последний опыт показал, что самый быстрый способ не обязательно является лучшим способом. |
| The commission suggests policies that could be implemented sooner. | Комиссия предлагает политику, которую можно будет осуществить гораздо раньше. |
| He even suggests that established financial theory is obsolete. | Автор даже делает заключение, что сегодняшняя финансовая теория является устаревшей. |
| Most evidence suggests that the economy has slowed significantly. | Многое свидетельствует о том, что ее рост существенно замедлился. Вот один яркий факт резко притормозил рост спроса на электроэнергию. |
| The experience here suggests that the outcome is positive. | Приобретенный в этой области опыт позволяет предположить, что отражается позитивно. |
| This suggests that the new wealth created over the last ten years has mostly benefited the rich. | Это предполагает, что новые богатства, созданные за прошлые десять лет, главным образом принесли пользу богатым. |
| To achieve this, the Global Change Council of Germany (WGBU) suggests that a budget formula be adopted. | Чтобы достичь этого, Германский консультативный совет по глобальным изменениям (WGBU) предлагает принятие бюджетной формулы. |
| Andarbab suggests that this Tuesday in Tehran and other cities people protest and demonstrate for supporting Azerbaijan. | Andarbab предлагает жителям Тегерана и других городов во вторник выйти на улицы, чтобы провести демонстриции в знак поддержки Азербайджана. |
| Statistical evidence suggests that this relationship will weaken once the real estate market recovers, but this remains a long run prospect. | Статистические свидетельства говорят о том, что эта связь ослабнет, когда выздоровеет рынок недвижимости, но это остается долгосрочной перспективой. |
| This figure suggests that going to court can be a thankless exercise, and that many disputes probably never reach court. | Эта цифра предполагает, что обращение в суд может быть неблагодарным делом, и что многие споры вероятно никогда не доходят до суда. |
| This suggests that there is a window of slowing cell death that does not cause cancer and may promote longevity. | Это дает основание предполагать, что существует возможность замедлить отмирание клеток, не вызывая при этом рак, и таким образом увеличить продолжительность жизни. |
| All of this suggests that the US is pandering to India s desire for a more equal defense relationship. | Все это свидетельствует о том, что США потворствуют желанию Индии иметь равные военные отношения. |
| This suggests that companies offering cheap, poor quality, unbranded products are unlikely to succeed in the long term. | Это говорит о том, что компании, предлагающие дешевые, некачественные, небрендовые продукты вряд ли будут успешными в долгосрочной перспективе. |
Related searches : That Suggests - Suggests That - This Suggests - She Suggests That - Evidence Suggests That - Which Suggests That - It Suggests That - Research Suggests That - He Suggests That - Clearly Suggests That - Literature Suggests That - This Study Suggests - This Finding Suggests - As This Suggests
