Translation of "this will imply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Imply - translation :

This - translation :

Will - translation :

Keywords : намекать подразумевает намекал подразумевал намекнуть эта эту этой этим вот станет будете скоро будешь будут

Examples (External sources, not reviewed)

And almost inevitably this will imply a re thinking in political terms.	А это почти неизбежно приведет к переосмыслению общей политики.
What does this imply for Europe s austerity debate?	Что это означает для европейских споров о политике жесткой экономии?
This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation.	Эта вера не подразумевает южнокорейского цинизма в отношении нераспространения.
This does not imply permanent near zero US interest rates.	Это не означает, что нулевые процентные ставки в США вечны. Практически неизбежно ФРС начнет повышать ставки в декабре.
What, then, does this imply with respect to North Korea?	Может ли быть применен этот опыт по отношению к Северной Корее?
These imply that and .	Но это прошло незамеченным.
What does his silence imply?	Что он хочет сказать своим молчанием?
This strategy does not imply a pre specified target zone for exchange rates.	Такая стратегия не предполагает заранее определенного диапазона валютного курса.
And does this imply that other schools in the district are adequately staffed?	Означает ли это, что другие школы в округе не испытывают нехватки в квалифицированных учителях?
This does not imply that expressions of declining confidence in government are not problematic.	Это не означает, что выражения падающего доверия к правительству не проблематичны.
This would imply that prices will probably have to fall at least by 20 30 , but possibly considerably more before they find a bottom.	Это предполагает, что цены, вероятно, должны будут упасть по крайней мере на 20 30 , но может быть и значительно больше до того, как они достигнут самой низкой отметки.
But that does not necessarily imply constancy.	Но это вовсе не обязательно будет продолжаться вечно.
But this does not imply that modern behavior must have developed in a single species.	Но это не означает, что современное поведение развилось у отдельного вида.
An increased say for emerging economies will imply taking more international responsibility as well, also in financial terms.	Усиление влияния развивающихся стран будет подразумевать и принятие большего количества международных обязательств, также и в финансовом отношении.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации. Такие люди, скорее всего, будут искать пути для укрепления и расширения своих привилегий, нежели способствовать распространению идей плюрализма, законности и правопорядка.
Welcoming red capitalists therefore does not imply democratization.	Поэтому появление красных капиталистов не является предвестником демократизации.
A good education doesn't imply a good upbringing.	Хорошее образование ещё не значит хорошее воспитание.
This does not imply that González Iñárritu is a new name to the list of Oscar nominees.	Сказанное, безусловно, не означает, что Гонсалес Иньярриту новичок в списке номинантов.
This, it should be mentioned, does not imply that local and federal laws have been automatically rewritten.	Это, однако, не говорит о том, что местные и федеральные законы были автоматически переписаны.
But things are even better than those numbers imply.	Но дела будут еще лучше, чем предполагают эти цифры.
FSB membership should imply accountability in implementation of standards.	Членство в СФС должно подразумевать ответственность за реализацию стандартов.
Does juice in Japan imply juice in a can?	Верно ли, что сок в Японии подразумевает сок в алюминиевой банке?
However, the revenues will almost certainly be lower, and the costs higher, than calculations used to promote them would imply.	Однако доходы и убытки от введения налога, скорее всего, будут выше предполагаемых.
RAEC and HSE imply that copywright enforcement will benefit the Internet industry, but that is far from a proven fact.	РАЭК и ВШЭ предполагают, что обеспечение соблюдения авторских прав стимулирует интернет индустрию, однако это не доказано.
Similarly, while competition will improve the quality of research and education, this does not imply reduced public funding, a lower priority for basic research, or the elimination of scholarships.	Аналогичным образом, в то время как конкуренция приведет к улучшению качества исследований и образования, она не подразумевает сокращения государственного финансирования, низкий приоритет для базовых исследований или же отмену стипендий для студентов.
There is recognition that the housing bubble collapse has to be absorbed, but no stomach for acknowledging the years of slow growth in consumption that this will imply. nbsp	Есть признание того, что разрыв жилищного пузыря нужно абсорбировать, однако нужно признать, что годы медленного роста потребления, наподобие этого, не смогут это сделать. nbsp
Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa.	Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки.
This does not imply kowtowing to every American view and whim or foregoing efforts to strengthen European defense cooperation.	Это не подразумевает безоговорочного согласия с любым американским мнением и капризом или предыдущие попытки усилить европейское сотрудничество в области обороны.
China s leaders need to be persuaded that conceding this point does not imply letting Taiwan move towards de jure independence.	Необходимо убедить лидеров Китая, что уступки в этом вопросе не означают позволить Тайваню де юре двигаться по пути к независимости.
But this does not imply that these mechanisms also provide insurance against shocks (sudden changes in income for individual states).	Но это не означает, что эти механизмы также обеспечивают страхование от шоков (внезапных изменений в доходах для отдельных штатов).
This means that the true rise in real incomes was actually faster than the official statistics imply possibly much faster.	Это означает, что на самом деле реальные доходы росли быстрее, чем можно судить по официальной статистике. И, не исключено, что намного быстрее.
Bush and others imply that Africa wastes the aid through corruption.	Буш и другие заявляют, что Африка использует помощь не по назначению из за коррупции.
First, though, consider why QE s ability to stimulate growth and employment in the US does not imply that it will succeed in the eurozone.	Во первых, задумайтесь почему способность QE стимулировать экономический рост и занятость в США не означает, что оно будет успешным в еврозоне.
Firms are typically reluctant to keep workers on when their temporary contracts end, as this would imply giving them high employment protection.	По окончании временного контракта фирмы, как правило, увольняют работника, иначе он получит бульшие гарантии права на труд.
I see this as a problem and it may imply that the people working in the party are paid by the Government.	Я понимаю это проблема, и из этого может следовать, что людям, работающим в партии, платит государство.
Immediately to the right of this, users see the text in the name of God the merciful (element 1), as if to imply that these pages are being censored at the will of God.	Тут же справа пользователи видели текст Во имя милостивого Аллаха (элемент 1), как бы подразумевая, что это страницы подвергаются цензуре по воле Божьей.
This will do.	Это подойдёт.
This will help.	Это поможет.
This will work.	Это сработает.
This will happen.	Это случится.
This will happen.	Это произойдёт.
This will continue.	Это будет продолжаться.
This will happen.	Это будет.
Will this hurt?	Больно будет?
Will this work?	Это будет работать?

Показать эту страницу на русском языке