Translation of "thoughtful and considered" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thoughtful - translation :

Keywords : считается считаться считали считаются обстоятельства заботливо заботливый предусмотрительно внимательный заботливая

Examples (External sources, not reviewed)

And incredibly thoughtful.	И невероятно вдумчивым.
Alpha is cheerful and thoughtful.	Основной персонаж девушка робот Альфа.
Mahsa was thoughtful, skeptical, and insightful.	Махса была вдумчивой, скептической и проницательной.
Tom is thoughtful.	Том задумчив.
Tom looks thoughtful.	Том выглядит задумчивым.
Tom was thoughtful.	Том был задумчив.
Tom looked thoughtful.	Том выглядел задумчивым.
Nicholas jerked his head and grew thoughtful.	Николай дернул шеей и задумался.
Oh, thanks! How thoughtful.	О, спасибо! Вы так заботливы.
Tom was very thoughtful.	Том был очень задумчив.
She was a strange child, quiet and thoughtful.	Она была странным ребёнком, спокойным и задумчивым.
She was a strange child, quiet and thoughtful.	Она была странным ребёнком, тихим и задумчивым.
He was sweet, good natured, thoughtful.	Он был милым, добродушным и вдумчивым.
He is a very thoughtful person.	Он очень вдумчивый человек.
Instead, he delivered a thoughtful, eloquent, and moving speech about race.	Вместо этого он произнес вдумчивую, красноречивую и трогательную речь о происхождении.
Looking for somebody sincere, open minded, thoughtful.	Искать кого то искреннего, широких взглядов, вдумчивого.
Tom is always thoughtful of his parents.	Том всегда внимателен к своим родителям.
They all said that their comments were respectful, thoughtful and not profane.	Все они говорят, что их комментарии были уважительными, содержательным и не грубыми.
I learned that you were such a humble, charming and thoughtful person.	Я узнал, что ты очень скромный, обаятельный и заботливый человек.
Tom had a thoughtful look on his face.	У Тома было задумчивое выражение лица.
Oblonsky paused and considered.	Степан Аркадьич задумался.
Please be as thoughtful, specific, and realistic as possible when drafting your budgets.	Пожалуйста, будьте как можно более внимательны, точны и реалистичны при составлении своих бюджетов.
The purest and most thoughtful minds are those which love color the most.	Чистейшие и самые глубокомысленные люди те, которые любят яркие краски больше всего.
Thoughtful leaders recognize that the problem is there and tangible, not to be ignored.	Внимательные лидеры признают, что проблема есть, и она реальна, и поэтому ее нельзя игнорировать.
Anna smiled and the smile passed on to him she became thoughtful and he became serious.	Анна улыбалась, и улыбка передавалась ему. Она задумывалась, и он становился серьезен.
It is a cultural experience packaged into a beautiful and thoughtful piece of digital art.	Это культурный опыт в упаковке прекрасного и вдумчивого цифрового искусства .
I would particularly like to welcome Ms. Kawaguchi and to thank her for her thoughtful and detailed remarks.	Я хотел бы особо поприветствовать г жу Кавагути и поблагодарить ее за продуманные и подробные замечания.
But that joyful smile at once brought everything back to his mind, and he grew thoughtful.	Но эта радостная улыбка сейчас же напомнила ему все, и он задумался.
And though thoughtful Russians may be hostages to Putin s arrogance and blunders, the rest of the world is not.	И хотя вдумчивые русские могут быть заложниками высокомерия и грубых ошибок Путина, остальной мир ими не является.
Slowly, the state began to be reformed in a more thoughtful way.	С течением времени реформирование государственного аппарата стало проводиться более обдуманно.
The plans are detailed, thoughtful, credible, and based on proven successes that the government has already achieved.	Данные планы являются детальными, продуманными, убедительными и основываются на успехах, уже достигнутых правительством.
What was articulated was a levelheaded and sophisticated exposé, seldom heard from policymakers it was thoughtful, honest, and breath taking.	То, что было сказано, было продуманным и тонким разоблачением, что можно редко услышать от политиков это было содержательно, честно и захватывающе.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.	Громкая воинственность часто бывает более популярна, чем вдумчивое и терпеливое исследование возможностей для сохранения мира и спокойствия.
Why is Japan considered Western and China not?	Почему Япония считается западной страной, а Китай нет?
And in the United States, we're considered Mexican.	А в США нас называют мексиканцами.
And some considered the TV network's actions shameful	Некоторые сочли действия телеканала бесчестными
Considered the country's first free and fair election	Проведение первых в стране свободных и справедливых выборов
The escaped prisoners are considered armed and dangerous.	Беглые заключённые признаются вооруженными и опасными.
We considered that.	Мы рассмотрели это.
We considered that.	Мы приняли во внимание это.
I considered that.	Я это учёл.
He would talk as long as necessary, and his advice was always thoughtful and nuanced, providing insights no one else had seen.	Он говорил столько, сколько нужно, его совет всегда был продуманным и содержал много нюансов, отличаясь такой проницательностью, которой не обладал никто.
The films are carefully chosen, to engage youth in a thoughtful 2 hour visual journey of culture, history and philosophy.	Фильмы тщательно отбираются с тем, чтобы вовлечь зрителей в способствующее размышлению двухчасовое путешествие по культуре, истории и философии.
This_is_Damascus is the most thoughtful, touching, and historically rich hashtag that has come out for the Syrian revolution thus far.	Это_Дамаск это самый содержательный, трогательный, исторически насыщенный хештег,посвященный сирийской революции,который когда либо появлялся до нынешнего момента.
On LJ, people come to comment and you respond to them... It creates the impression of a living, thoughtful conversation.	Приходят люди комментируют, ты им отвечаешь Создается впечатление живого вдумчивого разговора.

Показать эту страницу на русском языке