Translation of "thrash about" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll thrash you!' shouted he. | Прибью! крикнул он. |
| Beginning guys, it's like, they thrash, they thrash, they get 15 feet up and they can do about 15 pull ups right And then they just flame out. | Начиная учёбу, они обычно поднимаются быстрыми рывками футов на 15 . Это порядка 15 рывков в среднем. После чего они полностью выдыхаются. |
| At times of serious economic distress, policymakers thrash about seeking solutions, and some people lose confidence in the economic system itself. | Во времена серьёзных экономических проблем политики мечутся из стороны в сторону, выискивая способы их решения, и некоторые люди теряют доверие к имеющейся экономической системе как таковой. |
| The animals are killed using spears, knives and other weapons, creating a bloody scene as they thrash about in the red stained water and struggle to escape. | Животных убивают копьями, ножами и другим оружием предстаёт страшная картина стоя в окрашенной кровью воде, рыбаки нападают на животных, изо всех сил пытающихся спастись бегством. |
| As Metallica moved on, Newsted joined Canadian thrash metal band Voivod in 2002, and was Trujillo's replacement in Osbourne's band during the 2003 Ozzfest tour, which included Voivod. | Также стоит отметить тот интересный факт, что Джейсон стал заменой Роберта Трухильо в группе Ozzy Osbourne на протяжении турне Ozzfest в 2003 году (в этом турне также принимала участие группа Voivod). |
| With the popularity of American thrash at its peak, the tour was extended to the US beginning in May 1991, with Megadeth, Anthrax and opening act Alice in Chains. | Так как американский трэш метал был на пике своей популярности в это время, тур был продлён в мае 1991 года, и вместе с Megadeth, Anthrax и Alice in Chains Slayer отправилась на гастроли в США. |
| The ministers were in Washington to attend the Annual Meetings of the International Monetary Fund and the World Bank, where they attempted to thrash out differences and establish common ground before the upcoming summit. | Министры находились в Вашингтоне для участия в ежегодных совещаниях Международного валютного фонда и Всемирного банка, где они пытались определить различия и заложить общие позиции перед предстоящим саммитом. |
| The CCP calls a congress every five years to pick a new Central Committee, choose the nine members who comprise the Standing Committee of the Politburo, China s supreme ruling council, and thrash out new initiatives and policies. | КПК созывает конгресс раз в пять лет для того, чтобы утвердить новый состав Центрального Комитета, избрать девять членов Постоянного Комитета Политбюро высшего правительственного совета Китая, и тщательно обсудить новые инициативы и политику. |
| It's about sharing. It's about honesty. It's about identity. | Пища это взаимопомощь. Честность. Это то, чем мы являемся. |
| It's about attention. It's about their image, not about the car. | Все дело в их представлении, дело не в машине. |
| Think about Kashmir. Think about India. | Подумайте о Кашмире. Подумайте об Индии. |
| It's about kids. It's about entrepreneurship. | Он о детях. Он о предпринимательстве. |
| About | Сведения |
| From playing with it, they learn some basic principles about fire, about intake, about combustion, about exhaust. | Играя с ним, дети узнают основные свойства огня, как он разгорается, горит и потухает. |
| Finishing steers in the feedlot average about cows about , and bulls about . | В силу особенностей строения своего уха коровы обладают острым слухом. |
| Marriage is about procreation, about a system of family with children, about education, about the future of mankind. | Брак означает рождение потомства, означает ячейку из семьи с детьми, означает образование, означает будущее всего человечества. |
| Right. Articles about water, ads about water. | Правильно. Статьи о воде, реклама воды. |
| It's about space. It's not about fashion. | Не мода |
| Did you know about this? About what? | Ты знал об этом? О чём? |
| Did you know about this? About what? | Вы знали об этом? О чём? |
| That's what life is about, about daring greatly, about being in the arena. | В этом суть жизни отважиться на достойный поступок, быть на арене. |
| And I'm going to talk about HIV today, about the deaths, about the stigma. | Сегодня я буду говорить о ВИЧ, о смертях, о стигматизации. |
| I write about food. I write about cooking. | Я пишу о еде. Я пишу о том, как готовить еду. |
| Please think about it carefully. Think about what? | Подумай об этом как следует, пожалуйста! О чём подумать? |
| Bossing About | Стремление командовать |
| About Solitaire | О пасьянсе |
| About AisleRiot | Об АйслеРиот |
| About Xfce | Сведения о Xfce |
| About MATE | О MATE |
| About Me | Сведения о пользователе |
| About Razor | О Razor |
| About Myself | Обо мне |
| About celebrities | О знаменитостях |
| What about? | О чём? |
| Just about. | Как раз вовремя. |
| I'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging. | и о том, почему наш подход ко всей проблематике старения пропитан фатализмом. |
| Recently you wrote about the people, and about how no one cares about each other. | Ты недавно писал про народ и про то, что все равнодушны к другу другу. |
| He became known as a pioneer of fast thrash drum beats, featured on many of Metallica's early songs, such as Metal Militia from Kill 'Em All , Fight Fire with Fire from Ride the Lightning , Battery and Damage Inc. from Master of Puppets and Dyers Eve from ...And Justice for All . | Он стал известен, как пионер быстрых ритмов трэш метала, звучащих во многих песнях группы Metallica, таких как Metal Militia из Kill 'Em All, Fight Fire With Fire из Ride the Lightning, Dyers Eve из And Justice for All, и Battery из Master of Puppets. |
| Well, what about other great leaders? What about Gandhi? | Хорошо, а как насчет других великих лидеров? Как насчет Ганди? |
| What would we find out about them? About us? | Что же такого мы узнаем о них? Или о нас с вами? |
| Nor is it about Russia, or even about NATO. | И не про Россию. И даже не про НАТО. |
| Peace is frequently not about justice but about stability. | Очень часто гарантией мира является не правосудие, а стабильность. |
| I cannot think about you and about myself separately. | Я не могу думать о вас и о себе отдельно. |
| About Moscow, and about the nape of your neck.' | Я думала о Москве, о твоем затылке. |
| 'Yes, about jam, and then... about how people propose.' | Да, и про варенье но потом о том, как делают предложение. |
Related searches : Thrash Out - Thrash Around - Spoke About - Passion About - About Noon - Hype About - Jealous About - Grateful About - Until About - Rotate About - Fret About - Hang About
