Translation of "three consecutive years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consecutive - translation :

последовательный

Three - translation :

три

Three consecutive years - translation :

три года подряд

Years - translation :

лет

Keywords : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает троих тремя трое трёх трех годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

This tendency has been observed over three consecutive years.	Такая тенденция наблюдается уже на протяжении трех лет.
During this period, he stood first for three consecutive years in three different categories of inter collegiate singing competitions.	Не обладая еще большим опытом, он в течение трёх лет подряд выигрывал вокальные состязания между колледжами в различных категориях.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.	Оценка Дома Свободы является удивительно схожей у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 в течение пяти непрерывных лет.
Maran appeared in the annual Sports Illustrated Swimsuit Issue for three consecutive years from 2000 to 2002.	Три года подряд (2000 2002) Джози появлялась в издании Sports Illustrated Swimsuit .
For three consecutive years, the number of homicides, kidnappings and other terrorist crimes has fallen in Colombia.	На протяжении трех лет подряд в Колумбии сокращается число убийств, похищений и других террористических преступлений.
The current recession began in March 1989, with the economy experiencing three consecutive years of negative growth.	Нынешний спад начался в марте 1989 года, после чего в течение трех лет подряд наблюдались отрицательные темпы роста экономики.
After winning three consecutive Uruguayan leagues with C.A.	Де лос Сантос застал три последних чемпионатва в этой серии.
He was the only player in NCAA basketball history to lead the nation in rebounding for three consecutive years.	Единственный игрок в истории NCAA, лидировавший по количеству подборов три года подряд (2004 2006).
But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights before the 15 year civil war that began in 1975 and no country experienced five consecutive years of strong rights.	Но на арабской стороне только в Ливане было три непрерывных года относительно сильных политических прав до 15 летней гражданской войны, которая началась в 1975 г. и ни в одной стране не было пяти непрерывных лет сильных прав.
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.	Вот уже три месяца подряд ситуация неуклонно ухудшается.
He said, You will farm for seven consecutive years.	(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Сказал он Будете вы сеять семь лет, трудясь по обычаю.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Он сказал Семь лет подряд вы будете усердно сеять.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Йусуф сказал Вот толкование этого сна вы будете сеять пшеницу и ячмень семь лет подряд, упорно трудясь. Сохраняйте собранный вами урожай, оставляя его в колосьях, помимо немногого, что вы будете есть.
He said, You will farm for seven consecutive years.	Йусуф ответил Вы будете сеять семь лет подряд в поте лица.
He said, You will farm for seven consecutive years.	(Йусуф) сказал Вы сеять будете семь лет Обычным образом для вас.
He said, You will sow for seven consecutive years.	(Йусуф) сказал (Вот толкование этого сна) вы будете сеять (пшеницу и ячмень) семь лет, усердно трудясь.
The term of each seat is three years, and no member may occupy a seat for more than two consecutive terms.	Срок полномочий каждого члена составляет три года, и ни один из членов не может занимать его дольше двух сроков подряд.
Of 29 non Arab Muslim countries evaluated by Polity IV , 11 enjoyed significant political rights for at least three consecutive years in the period from 1972 to 2000, while eight experienced at least five consecutive years of political rights.	По оценке Государства IV, из 29 неарабских мусульманских стран в 11 были значительные политические права, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет с 1972 по 2000 гг., в то время как в 8 странах было, по крайней мере, пять непрерывных лет политических прав.
Some went without food altogether for two or three consecutive days.	В некоторых местах германские солдаты оставались без пищи до 3 ёх дней.
The disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years have led to a further deterioration in students' achievement.	Перерывы в учебном процессе в школах Западного берега на протяжении трех учебных годов подряд привели к дальнейшему снижению успеваемости.
Additionally, disruptions in schooling in the West Bank in three consecutive academic years had led to a further deterioration in student achievement.	Кроме того, нарушения и перерывы в учебном процессе, которые продолжаются на Западном берегу три учебных года подряд, привели к дальнейшему снижению успеваемости.
It is compatible with three consecutive quarters of zero growth in 2008.	Это сопоставимо с нулевым ростом в течение трех последовательных кварталов в 2008 году.
In Canada, Candle in the Wind 1997 spent three years in the top 20, with 46 non consecutive weeks at the top spot.	В Канаде Candle in the Wind 1997 три года продержался в первой двадцатке, 46 недель на первом местей (с перерывами).
Top Gear has also been nominated in three consecutive years (2004 2006) for the British Academy Television Awards in the Best Feature category.	Top Gear также был номинирован три раза (2004 2006) на приз Британской Телевизионной Академии в категории лучший полнометражный фильм.
The Committee is expected to hold three consecutive sessions in 1994 and 1995.	Предполагается, что Комитет проведет три последующие сессии в 1994 и 1995 годах.
Seven had annual per capita income levels exceeding 5,500 in the period from 1972 to 2000 but no significant political rights for three consecutive years.	В 7 странах ежегодные уровни дохода на душу населения превысили 5500 с 1972 по 2000 гг., но не было никаких существенных политических прав в течение трех непрерывных лет.
After three consecutive years of decline, total employment increased by 1.7 per cent in 2004, while world output continued to grow for the whole period.	После трех лет последовательного снижения общий уровень занятости повысился в 2004 году на 1,7 процента, тогда как объем мирового производства продолжал увеличиваться на протяжении всего периода.
Three years?	Три года?
three years.	тремя годами.
Three years.	Три года. Как быстро она выросла.
Three consecutive free and fair elections have been held under a neutral caretaker Government.	За время правления нейтрального временного правительства в стране уже три раза прошли свободные и справедливые выборы.
And, for the first time in 17 years, after three consecutive defeats, the left embodied in the Socialist candidate, François Hollande will return to Élysée Palace.	И, впервые за 17 лет, после трех поражений подряд, левые (воплотившиеся в кандидате от Социалистов Франсуа Олланде) вернутся в Елисейский дворец.
Men serve three years and women two to three years.	Мужчины служат три года, а женщины два.
The answer is to count sequences of numbers such as runs of three consecutive switches	Решение это подсчитать последовательности чисел, такие как три переключения подряд.
for three years.	на три года.
Three years later...	Тремя годами позже...
Another three years.	Проходит еще три года.
Three years later	Через три года
Oh, three years.	О, три года.
There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.	Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год.
He played for the Yorkshire Schools cricket team, was the cross country champion at his school for three consecutive years and was the district champion over 100 metres for two years in a row.	Выступал за команду Йоркширской школы по крикету, которая была местным чемпионом в течение трех лет и был чемпионом района в беге на 100 метров в течение двух лет подряд.
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment.	Согласно закону, сроки заключения в 26 лет и 15 лет должны отбываться последовательно, то есть общий срок тюремного заключения этого преступника составлял 41 год.
Death Magnetic remained at number one on the Billboard 200 album chart for three consecutive weeks.	Даже по прошествии трёх недель Death Magnetic всё ещё лидировал в чарте Billboard 200.
During his time with General Hospital , he was awarded three consecutive ALMA Awards (2000, 2001, 2002).	За время работы в сериале Главный госпиталь , он получил три подряд награды ALMA с 2000 по 2002 год.

Показать эту страницу на русском языке