Translation of "two consecutive years" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Consecutive - translation :

Keywords : подряд пожизненных последовательных последовательно отбывает годами годы спустя течение десять

Examples (External sources, not reviewed)

Two consecutive and separate beeps mean thank you.	Два последовательных звуковых сигнала означают спасибо.
Before this massive censorship began, the same government was the worst jailer of journalists for two consecutive years, in 2012 and 2013.	Во время полицейского допроса Тунч даже был обвинен в многобожии .
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.	Оценка Дома Свободы является удивительно схожей у 12 неарабских мусульманских стран из 31 были относительно высокие баллы, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет, и у 8 в течение пяти непрерывных лет.
There were many good years, including the five consecutive championships from 1971 to 1975.	Было много лет радости, в том числе пять чемпионатов, прошедших с 1971 по 1975 год.
Hopes for continued recovery have now given way to two consecutive quarters of negative growth.	Надежды на продолжение восстановления теперь уступили двум кварталам отрицательного роста.
But on the Arab side, only Lebanon had three consecutive years of relatively strong political rights before the 15 year civil war that began in 1975 and no country experienced five consecutive years of strong rights.	Но на арабской стороне только в Ливане было три непрерывных года относительно сильных политических прав до 15 летней гражданской войны, которая началась в 1975 г. и ни в одной стране не было пяти непрерывных лет сильных прав.
While impressive, this is only the second time in 25 years that Latin America experienced four consecutive years of positive economic growth.	Несмотря на столь внушительные показатели, ситуация, когда Латинская Америка испытывает положительный экономический рост в течение четырех лет подряд, возникает лишь второй раз за 25 лет.
The governor serves for a four year term, and may not serve more than two consecutive terms.	Губернатор избирается на 4 года и не может более чем на два срока подряд.
Of 29 non Arab Muslim countries evaluated by Polity IV , 11 enjoyed significant political rights for at least three consecutive years in the period from 1972 to 2000, while eight experienced at least five consecutive years of political rights.	По оценке Государства IV, из 29 неарабских мусульманских стран в 11 были значительные политические права, по крайней мере, в течение трех непрерывных лет с 1972 по 2000 гг., в то время как в 8 странах было, по крайней мере, пять непрерывных лет политических прав.
Two consecutive and separate beeps followed by one long beep means in new car language I love you .	Два последовательных звуковых сигнала, а за ними продолжительный биииип на языке автомобилистов означает Я люблю тебя .
Before his professional career, Russell led the University of San Francisco to two consecutive NCAA championships (1955, 1956).	До начала профессиональной карьеры, Расселл играл за команду Университета Сан Франциско и выиграл два титула чемпиона NCAA (1955, 1956).
Two or three years pass.	Проходит два или три года.
'Yes, just over two years.'	Да, третий год пошел в Филипповки.
The war lasted two years.	Война длилась два года.
The war lasted two years.	Война продолжалась два года.
Taro died two years ago.	Таро умер два года назад.
He's two years my junior.	Он младше меня на два года.
It happened two years ago.	Это случилось два года назад.
That was two years ago.	Это было два года назад.
Demands for reform are now focused on introducing direct presidential elections with two or more contenders, and limiting presidents to two consecutive terms in office.	Требования о проведении реформы теперь сосредоточены на введении прямых президентских выборов с двумя или больше кандидатами, и ограничении президентского срока до двух последовательных сроков при исполнении служебных обязанностей.
I was recently invited to speak at science related meetings on two consecutive days in different places in Europe.	Недавно меня пригласили выступить на двух собраниях, посвященных вопросам науки, в разных местах Европы.
With a return to output growth, the recession defined as two consecutive quarters of economic contraction is officially over.	Возобновление роста уровня производства означает, что рецессия определяемая как сокращение объема экономики на протяжении двух кварталов подряд официально закончилась.
Two years into his term, Ortega needed to win majorities in the local elections in order to impose a constitutional reform that will allow him to seek a second consecutive term.	Через два года на посту президента Ортеге нужно было набрать большинство на выборах в местные органы власти для того, чтобы провести конституционную реформу, которая разрешит ему бороться за второй последовательный срок.
Men serve three years and women two to three years.	Мужчины служат три года, а женщины два.
Facebook did that in two years.	Facebook сделал это за два года.
I have completed two years there.	Я проучился там два года.
This went on for two years.	Так продолжалось два года.
I quit smoking two years ago.	Я бросил курить два года назад.
They moved here two years ago.	Они переехали сюда два года назад.
Her car is two years old.	Её машине два года.
She left school two years ago.	Она бросила школу два года тому назад.
She visited Kanazawa two years ago.	Она посетила Каназаву два года назад.
John's two years older than me.	Джон на два года старше меня.
She's two years older than you.	Она на два года старше тебя.
He's my senior by two years.	Он старше меня на два года.
He's two years older than me.	Он старше меня на два года.
He's two years older than me.	Он на два года старше меня.
She's two years younger than me.	Она на два года младше меня.
She's two years older than him.	Она на два года старше его.
She's two years younger than him.	Она на два года моложе его.
She's two years older than he.	Она на два года старше его.
He's two years younger than I.	Он младше меня на два года.
He's two years younger than me.	Он младше меня на два года.
He's two years younger than I.	Он на два года младше меня.
He's two years younger than I.	Он на два года младше, чем я.

Показать эту страницу на русском языке