Translation of "three year plan" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Plan - translation :

план

Three - translation :

три

Three year plan - translation :

три плана года

Year - translation :

год

Keywords : план планирую планом каков План троих тремя трое трёх трех Год годом следующем целый год

Examples (External sources, not reviewed)

Under the three year plan 40 million forints were voted for those works.	На финансирование трёхлетнего плана строительства выделялось 40 млн форинтов.
PEGASE supports the three year Palestinian Reform and Development Plan (PRDP) presented in 2007.	Черновцы, при участии проектов, финансируемых ЕС.
IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below.	МАГАТЭ продолжало осуществлять свой трехлетний план мероприятий в области ядерной безопасности, как это кратко излагается ниже.
The aim is to provide a two to three year plan for counter narcotics measures.	Была поставлена цель разработать план действий по борьбе с наркотиками на два три года.
The Government of Afghanistan is also launching a 10 year strategic plan entitled Justice for all , although Italy has submitted to the Afghan authorities a separate three year plan.	Правительство Афганистана приступает также к осуществлению 10 летнего стратегического плана, озаглавленного Справедливость для всех , хотя Италия представила афганским властям отдельный трехлетний план.
(d) Proposal for a three year work plan on International Heliophysical Year 2007 (A AC.105 C.1 2005 CRP.13)	d) Proposal for a three year work plan on International Heliophysical Year 2007 (A AC.105 C.1 2005 CRP.13)
The 12th Five Year Plan will do precisely that, focusing on three major pro consumption initiatives.	12 й пятилетний план будет направлен именно на это, сосредотачиваясь на трех основных инициативах в пользу потребления.
China s Latest Five Year Plan	Новый пятилетний план Китая
The Steering Committee also worked to further elaborate the project plan for the three year phase (2003 2006).	Кроме того, Руководящий комитет продолжил разработку плана осуществления проекта на трехлетний период (2003 2006 годы).
Rule number three have a plan.	Правило номер три Планируйте.
There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy.	В 12 м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления.
Raghava KK What s your 200 year plan?	Рагава КК Каков ваш план на 200 лет?
I proposed such a plan last year.	В прошлом году я предлагал такой план.
Proposed cost plan for the year 2006	Предлагаемая смета расходов на 2006 год
I plan my ascent for next year.	Как придет Новый Год.
The advice of the Working Group was substantially reflected in the three year action plan entitled A Better World for Women.	Рекомендации Рабочей группы в значительной мере отражены в трехлетнем плане действий, озаглавленном Лучшее будущее для женщин .
A three year review of the 2001 2005 Action Plan for the Prevention and Suppression of Prostitution has also been made.	Наряду с этим был также проведен обзор выполнения в эти три года Плана действий по предупреждению проституции и борьбе с ней на период 2001 2005 годов.
The Bali Action Plan addresses all three concerns.	Балийский план действий предусматривает все это.
I plan to stay here for three days.	Я планирую остаться здесь на три дня.
I plan to stay here for three days.	Я планирую остановиться здесь на три дня.
I plan to stay here for three days.	Я планирую пробыть здесь трое суток.
Tom and I plan to have three children.	Мы с Томом планируем завести троих детей.
The resource plan has three sections as follow	План ресурсов включает следующие три раздела
a detailed plan, year by year, of the applications to be implemented.	детальный погодовой план внедрения.
(34 members three year term)	(34 члена трехгодичный срок полномочий)
(54 members three year term)	См. решение 2005 220 Совета.
(40 members three year term)	На своем 34 м заседании 21 июля Совет постановил предоставить двум межправительственным организациям статус наблюдателя при Совете организации Глобальное водное партнерство (см. E 2005 49) и Западноафриканскому экономическому и валютному союзу (см. E 2005 64).
(36 members, three year term)	(36 членов трехлетний срок полномочий)
Fleming's number three this year.	Флеминг уже третий в этом году.
I plan to go to France next year.	Я собираюсь поехать во Францию в следующем году.
I plan to go to Canada next year.	Я планирую в следующем году поехать в Канаду.
I plan to go to Australia next year.	Я планирую в следующем году поехать в Австралию.
The attached gender action plan is a two year plan designed around four goals.	Прилагаемый план действий по гендерным вопросам является двухлетним планом, в основу которого положены четыре цели.
Future European Union assistance to the Palestinian Authority would reflect the priorities set out in its three year medium term development plan.	Помощь Европейского союза Палестинской администрации будет предоставляться в будущем с учетом приоритетов, определенных в ее трехлетнем среднесрочном плане развития.
442. The United Nations is undertaking parallel efforts to put together a three year, medium term reconstruction and development plan for Somalia.	442. Одновременно с этим Организация Объединенных Наций предпринимает усилия к тому, чтобы разработать трехлетний среднесрочный план восстановления и развития Сомали.
Three were laid down in Fiscal Year 1931 and the next three in Fiscal Year 1933.	Ещё три корабля ( Хацусимо , Ариакэ , Югурэ ) заказали в декабре 1931 года (1932 й финансовый год).
5. In more practical terms, the original three year appointment embraced three one year financial periods.	5. С практической точки зрения первоначальное назначение на три года охватывает три годичных финансовых периода.
Tom and Mary spent three hours discussing the plan.	Том и Мэри потратили три часа, обсуждая план.
I plan to stay in Boston for three days.	Я планирую пробыть в Бостоне три дня.
The Pacific Plan promotes three main approaches to regionalism.	Тихоокеанский план предусматривает три основных подхода к регионализму.
70. The Country Policy Plan consists of three parts.	70. Страновой программный план состоит из трех частей.
The implementation of the three year Nuclear Security Plan of Activities has rested on extensive coordination and on information relating to States' needs.	Осуществление трехлетнего плана мероприятий в области ядерной безопасности опиралось на широкую координацию и на информацию относительно нужд государств.
From information provided to it, the Committee notes that a three year (2005 2007) evaluation plan is under way, focusing on substantive matters.	На основании представленной ему информации Комитет отмечает, что в настоящее время идет реализация трехлетнего плана оценки (2005 2007 годы), с упором на основных вопросах.
She's the co creator of my 200 year plan.	Она один из создателей моего двухсотлетнего плана.
(ii) Budget and cost plan for the year 2005	ii) Бюджет и смета расходов на 2005 год

Показать эту страницу на русском языке