Translation of "plan year" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| China s Latest Five Year Plan | Новый пятилетний план Китая |
| Raghava KK What s your 200 year plan? | Рагава КК Каков ваш план на 200 лет? |
| I plan to go to France next year. | Я собираюсь поехать во Францию в следующем году. |
| I plan to go to Canada next year. | Я планирую в следующем году поехать в Канаду. |
| I plan to go to Australia next year. | Я планирую в следующем году поехать в Австралию. |
| She's the co creator of my 200 year plan. | Она один из создателей моего двухсотлетнего плана. |
| They plan to release their debut album later this year. | Девушки планируют выпустить свой дебютный альбом в этом году. |
| The first five year plan allocated 52.7 million to Himachal. | Первая Пятилетка получила 52,7 млн рупий для Химачала. |
| China s 11th five year plan provides a roadmap for that response. | 11 й пятилетний план Китая является дорожной картой для такого реагирования. |
| This year, we got an answer a new Five Year Plan that makes environmental protection a priority. | В этом году мы получили ответ новый Пятилетний План, который ставит защиту окружающей среды приоритетом. |
| And while the new Five Year Plan sets fine goals, many provinces have failed even to meet the major environment protection targets of the last Five Year Plan. | И в то время как новый Пятилетний План устанавливает прекрасные цели, многие провинции не смогли добиться основных целей защиты окружающей среды, предусмотренные прошлым Пятилетним Планом. |
| Tom just told me that he doesn't plan to take French next year. | Том только что сказал мне, что он не планирует брать уроки французского в следующем году. |
| You might have a 5 year plan, but what about a 200 year plan? Artist Raghava KK has set his eyes on an ultra long term horizon at TEDxSummit, he shows how it helps guide today's choices and tomorrow's goals and encourages you to make your own 200 year plan too. | У вас, наверное, есть план на ближайшие 5 лет, а как насчёт плана на 200 лет? Художник Рагава КК рассказывает о схеме своего 200 летнего наследия, которая имеет целью сформировать воспоминания о нём через 200 лет. Он предлагает всем присоединиться и создавать свой план. |
| As a result, China will invest even more under the current Five Year Plan. | Поэтому Китаю придется инвестировать даже больше, чем это предусмотрено текущим пятилетним планом. |
| That is why the new five year plan places great emphasis on the environment. | Именно поэтому в новом пятилетнем плане большое значение придается охране окружающей среды. |
| Although Greece was bailed out a year ago, Plan A has now clearly failed. | Хотя Греции и помогли год назад, план А сейчас определенно провалился. |
| The companies plan to add hundreds of thousands of jobs worldwide this year alone. | Только в этом году компании планируют создать сотни тысяч рабочих мест во всем мире. |
| Erdoğan s plan, however, depends on ending Turkey s 30 year conflict with its own Kurdish population. | Однако реализация плана Эрдогана зависит от прекращения 30 летнего конфликта Турции со своим собственным курдским населением. |
| Also, we a preparing a plan to improve the Sochi avtodrom effectivity during the year. | Также мы готовим план действий по повышению эффективности использования инфраструктуры Сочи Автодром в течение всего года. |
| Japan, under mounting pressure, announced that it would suspend the plan for a year or two. | В результате усилившегося на нее давления Япония заявила о том, что она отложит реализацию своего плана на год или два. |
| NEW HAVEN In early March, China s National People s Congress will approve its 12th Five Year Plan. | НЬЮ ХЕЙВЕН. В начале марта Всекитайское собрание народных представителей Китая одобрит свой 12 й пятилетний план. |
| The 12th Five Year Plan will do precisely that, focusing on three major pro consumption initiatives. | 12 й пятилетний план будет направлен именно на это, сосредотачиваясь на трех основных инициативах в пользу потребления. |
| Plan | Plan |
| So plan B, always a plan B. | План Б, всегда есть план Б. |
| Indeed, China s 12th Five Year Plan is aimed at reducing dependence on exports and boosting domestic demand. | В действительности, 12 я пятилетка Китая направлена на снижение зависимости от экспорта и повышение внутреннего спроса. |
| Indeed, the 12th Five Year Plan is likely to spark the greatest consumption story in modern history. | В действительности, 12 й пятилетний план, вероятно, ознаменует самую великую волну потребления в современной истории. |
| A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004. | План действий по развитию сотрудничества был подписан год спустя, в сентябре 2004 года. |
| Finally, recipient countries need to be informed about the year to year increases in aid that they can expect, so that they can plan ahead. | Наконец, страны получатели следует проинформировать об ежегодных прибавках к помощи, которых они могут ожидать, чтобы они могли планировать заранее. |
| I like Tom's plan better than Mary's plan. | План Тома мне нравится больше, чем план Мэри. |
| Meanwhile, China introduced its plan last year it's aiming to be No.1 in AI innovation by 2030. | Тем временем Китай представил свой план в прошлом году его цель стать номером 1 в инновациях ИИ к 2030 году. |
| Next year the participants plan to be featured on a national level, reports the city administration s press service. | На следующий год его участники планируют выставляться на российский уровень, сообщает пресс служба городской администрации. |
| They agreed to convene in Japan by the end of the year to chart a practical plan of action. | Они договорились встретиться в Японии в конце года, чтобы создать практический план работы. |
| There will be far more to the 12th Five Year Plan than these three pillars of pro consumption policy. | В 12 м пятилетнем плане будет намного больше, чем эти три столпа политики в поддержку потребления. |
| (b) We support the development and implementation of a ten year plan for capacity building with the African Union. | b) поддерживаем разработку и осуществление, совместно с Африканским союзом, 10 летнего плана создания потенциала. |
| Under the above 2005 plan and budget estimates, the 2005 year end net income from operations is 2.91 million. | Остатки средств на конец 2005 года предусмотрены на уровне 12,12 млн. |
| Last year, Tome Stankovski wrote on social media that he did not plan on participating in any more protests. | В прошлом году Томе Станковски написал в социальных сетях, что он не планирует больше участвовать в каких либо протестах. |
| Capital master plan | Генеральный план капитального ремонта |
| Plan WorkPackage Handler | Программа обработки рабочих пакетов Plan |
| II. OPERATIONAL PLAN | II. ОПЕРАТИВНЫЙ ПЛАН |
| What's the plan? | Каков план? |
| What's your plan? | Каков твой план? |
| Our plan failed. | Наш план провалился. |
| Your plan worked. | Твой план сработал. |
| Your plan worked. | Ваш план сработал. |
| What's their plan? | Что у них за план? |
Related searches : Year Plan - One-year Plan - Three Year Plan - Full Year Plan - Five Year Plan - Multi-year Plan - 5 Year Plan - Six Year Plan - Five-year Business Plan - Year To Year - Year After Year - Year Over Year - Year On Year
