Translation of "through current" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| If you run current through them, you can run 1,000 times more current through one of these than through a piece of metal. | Через него можно пропустить в тысячу раз больший ток, чем через кусок металла. |
| An electric current ran through my body. | Ток прошил меня насквозь. |
| What is the current through the bulb? | Какова величина тока, текущего через лампочку? |
| Right, the current wants to run through the play dough, not through that LED. | Потому что ток идет по тесту, а не через светодиоды. |
| A capacitor allows current to flow through empty space. | Конденсатор позволяет току протекать через пустое пространство. |
| This table is current through the end of 2009 season. | С мая 2009 года хорвату вновь приходится бороться с болезнью. |
| Whenever current flows through the coil, this becomes an electromagnet. | Когда ток идет через катушку, она становится электромагнитом. |
| When there is a current through a cell, the measured e.m.f. | Согласование по току получение в нагрузке максимального тока. |
| OK, all I care about is the current flowing through the light bulb. | Мне важен только ток через лампочку. |
| A current mirror is a circuit designed to copy a current through one active device by controlling the current in another active device of a circuit, keeping the output current constant regardless of loading. | Токовое зеркало это схема, предназначенная для копирования через одно активное устройство, контролируя ток в другом активном устройстве цепи, сохраняя постоянный ток на выходе, независимо от нагрузки. |
| Online discussion of current events, especially through internet bulletin boards, is another new phenomenon. | Другой новый феномен интерактивное обсуждение текущих событий, особенно на телеконференциях, проводимых в Интернете. |
| So far, IMB seems to be getting through the current crisis without any harm. | Пока, кажется, IBM не причинил вреда нынешний кризис. |
| The current nature of organized crime requires a global response, through increased international cooperation. | Характер сегодняшней организованной преступности требует глобального реагирования на основе широкого международного сотрудничества. |
| I would kindly like to ask, through the Chairman, what is the current status? | Я хотел бы задать Председателю вопрос о текущем положении дел. |
| (f) Humanitarian convoys are getting through. The current success rate is 80 per cent | f) в настоящее время автоколонны, доставляющие гуманитарную помощь, достигают своих пунктов назначения в 80 процентах случаев |
| And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device. | А когда вы закрываете затвор, ток через устройство не протекает. |
| The EU must instead show leadership through its efforts to solve the world s current problems. | Вместо бездействия, Евросоюз должен продемонстрировать лидерство при решении насущных глобальных проблем. |
| Never would the law in its current form have passed through the old State Duma. | В своей текущей формулировке закон никогда бы не прошел через предыдущий состав Государственной Думы. |
| POP has been developed through several versions, with version 3 (POP3) being the current standard. | Протокол POP был разработан в нескольких версиях, нынешним стандартом является третья версия (POP3). |
| At this point the current through the transistor is zero and it is switched off. | Аудиоаппаратура и аудиосистемы с высокой верностью воспроизведения бытовые. |
| CIP and CPP geometries Electric current can be passed through magnetic superlattices in two ways. | CIP и CPP геометрии подключения Магнитную сверхрешётку можно включить в электрическую цепь двумя способами. |
| Additionally, vendors interviewed indicated that confidentiality could be maintained through the application of current technology. | Кроме того, поставщики, с которыми были проведены беседы, сообщили, что конфиденциальность может быть сохранена с использованием имеющейся технологии. |
| It's as though you're moving an electrical wire through a magnetic field that generates current. | Представьте электрический провод, двигающийся через магнитное поле, создающий электрический ток. |
| These enzymes are like a battery, as they perform work to drive current through the circuit. | Работу этих ферментов можно сравнить с работой батареи, вызывающей движение электрического тока по цепи. |
| Calls upon both parties to work, without preconditions, to break the current stalemate through diplomatic efforts | призывает обе стороны взаимодействовать без предварительных условий, с тем чтобы с помощью дипломатических усилий преодолеть нынешний тупик |
| Leave this option disabled if you want to limit walking through windows to the current desktop. | Отключите этот режим, если хотите переключаться между окнами только на текущем рабочем столе. |
| First of all, electric fields are not an electric current that is coursing through the tissue. | Прежде всего, электрическое поле это не электрический ток, проходящий через ткань. |
| No matter what current it supplies as an ideal voltage source, it has a fixed voltage, V, and no matter what the current going through is. | Вне зависимости от тока, как у идеального источника питания, у неё стабильное напряжение, V, и всё равно, какой ток проходит через неё. |
| Current assets Current liabilities | Текущий коэффициент текущие активы текущие пассивы |
| Many people despair of finding their way through the maze of current EU treaties and their numerous amendments. | Многие люди не могут разобраться в хитросплетении современных договоров ЕС и многочисленных поправок к ним. |
| Hamas refuses all direct peace negotiations with Israel, and has vowed to derail the current talks through violence. | Хамас отказывается от всех прямых мирных переговоров с Израилем и клянется сорвать текущие переговоры с помощью насилия. |
| Despite the current unfavorable situation, the path to stabilizing the Middle East still leads through joint economic projects. | Несмотря на сегодняшнюю неблагоприятную ситуацию, путь к стабилизации Ближнего Востока все еще идет через совместные экономические проекты. |
| Current flowed from the battery (1) through a depressed bi directional keyboard switch (2) to the plugboard (3). | Ток шёл от источника питания (часто это была батарея) (1) через переключатель (2) в коммутационную панель (3). |
| Pulses of electrical current passing through the lines generate a vortex magnetic field, which affects the GMR structure. | Импульсы электрического тока, проходящие через линии, генерируют вихревое магнитное поле, которое воздействует на ГМС структуру. |
| Current procedures for the mobilization of international resources through the issuance of flash appeals have proved their effectiveness. | Нынешние процедуры мобилизации международных ресурсов на основе выступлений со срочными призывами доказали свою состоятельность. |
| And this is an English willow air diffuser, and that's softly moving that air current through the room. | А это воздухораспределитель из английской ивы. Он мягко направляет воздушный поток по комнате. |
| At this level, current surges through the sample... so much so that the voltage supply unit can trip off. | При этом на поверхности нитей возникает коронный разряд, что в сочетании с электрическим полем обеспечивает ионный ток от нитей к пластинам. |
| This type of quick and effective response, however, was not always available through the current standard IMF lending windows. | Вместе с тем такие меры быстрого и эффективного реагирования не всегда можно принимать с использованием существующих стандартных программ кредитования МВФ. |
| What was the current situation with regard to the integration of cultural minorities into the national culture through development? | Какова нынешняя ситуация в плане интеграции культурных меньшинств в национальную культуру посредством развития? |
| Current in must equal current out. | Входящий ток равен выходящему. |
| The conserved current is the electric current. | Сохраняющийся ток есть электрический ток. |
| Current | МООНК 12,2 |
| Current | Количество |
| Current | Текущая схемаDefault color scheme |
| current | сейчас |
Related searches : Current Through - Shoot-through Current - Current Passing Through - Current Passes Through - Through And Through - Current And Non-current - Current Or Non-current - Large Current - Current Revision - Current Limitation - Power Current - Control Current
