Translation of "through the door" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom entered through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| Tom came in through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| The piano won't go through that door. | Пианино не проходит в дверь. |
| Tom entered the house through the front door. | Том зашел в дом через переднюю дверь. |
| And the Marshal disappeared through a side door. | И предводитель скрылся в боковую дверь. |
| Tom and Mary entered through the back door. | Том и Мэри вошли через заднюю дверь. |
| Tom let himself in through the back door. | Том вошёл через заднюю дверь. |
| The burglar came into the house through this door. | Грабитель вошёл в дом через эту дверь. |
| Who's the lady who just came through the door? | Кто эта женщина, которая только что вошла? |
| Who's the lady that just came through the door? | Кто эта женщина, которая только что вошла? |
| Tom looked through the peephole before opening the door. | Прежде чем открыть дверь, Том посмотрел в замочную скважину. |
| The burglar gained access to the house through this door. | Взломщик проник в дом через эту дверь. |
| The burglar gained access to the house through this door. | Грабитель проник в дом через эту дверь. |
| Drive out your needs through the door, and they will come back through the window. | Выгони нужду через дверь, она вернётся через окно. |
| Tom came in through a secret door in the wall. | Том вошёл через потайную дверь в стене. |
| He understood, threw down his cigar, and disappeared through the door. | Он бросил сигару, поняв ее, и скрылся за дверью. |
| We came in through the back door lest someone should see us. | Мы зашли через заднюю дверь, иначе нас кто нибудь бы увидел. |
| I was dialing his number just as he walked through the door. | Я как раз набирала его номер телефона, когда он вошёл в дверь. |
| When she walked through the door, my heart began to beat faster. | Когда она вошла в дверь, моё сердце забилось быстрее. |
| The burglar gained entry through the front door, which had been left unlocked. | Грабитель зашёл через переднюю дверь, которую оставили незапертой. |
| The young man could not get out except through the door that was blocked. | Кроме как через дверь, у молодого человека не было возможности выбраться, но дверь была специально заблокирована. |
| It cannot, however, be achieved through the back door, by eroding members fiscal policy sovereignty. | Но его нельзя создать через черный ход путем эрозии бюджетного суверенитета стран членов ЕС. |
| Through her room he reached the door of their bedroom and then turned back again. | Чрез ее комнату он доходил до двери спальни и опять поворачивался. |
| The man looked at Tom, then vanished through the stage door out into the dark London street. | Мужчина посмотрел на Тома и вышел через служебный вход в театр на тёмную лондонскую улицу. |
| A door to door salesman traveling through Lynwood offered the Yankovic parents a choice of accordion or guitar lessons at a local music school. | Коммивояжёр, путешествующий через Линвуд, предложил родителям Янковича выбор между обучением на аккордеоне или гитаре в местной музыкальной школе. |
| All I could think about was running back up to the door, banging on the door, and saying, Look guys, I haven't quite thought this through. | Всё, о чём я мог думать это побежать к дверям, постучаться и сказать Ребята, я, пожалуй, погорячился. |
| 'Peter Dmitrich! Peter Dmitrich!' he called out in a tone of entreaty through the open door. | Петр Дмитрич, Петр Дмитрич! умоляющим голосом заговорил он в отворенную дверь. Ради бога, простите меня. |
| The door opened to let an attendant slip through, and the nearly completed phrase struck Vronsky's ears distinctly. | Дверь отворилась, пропуская прошмыгнувшего капельдинера, и фраза, подходившая к концу, ясно поразила слух Вронского. |
| It was used by the participants in synods, they entered and left the meeting chamber through this door. | Мозаика люнета над дверью из южного вестибюля в нарфик собора была создана во второй половине X века. |
| The door opens. | Дверь открывается. |
| Shut the door. | Закрой дверь. |
| Shut the door. | Закройте дверь. |
| Open the door. | Откройте дверь. |
| Open the door. | Открой дверь. |
| Lock the door. | Запри дверь. |
| Lock the door. | Заприте дверь. |
| Unlock the door. | Откройте дверь. |
| Unlock the door. | Открой дверь. |
| Unlock the door. | Отопри дверь. |
| Unlock the door. | Отоприте дверь! |
| Unlock the door. | Отопри дверь! |
| The door opened. | Дверь открылась. |
| The door opened. | Дверь отворилась. |
| Lock the door! | Заприте дверь. |
| Lock the door! | Заприте дверь! |
Related searches : Answer The Door - Opposite The Door - Around The Door - Answering The Door - Across The Door - Mind The Door - Before The Door - Past The Door - Answered The Door - By The Door - Opens The Door - Unlock The Door - Opened The Door - Outside The Door
