Translation of "through the office" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Hold the line please. I'll put you through to his office. | Оставайтесь на линии, пожалуйста. Я соединю Вас с его офисом. |
| Image by the Russian President's Office, available through Wikipedia (CC BY 3.0). | Фото Администрации президента РФ, достуно в Википедии (CC BY 3.0). |
| Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant. | Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office. |
| 11. Decides to establish two National Officer posts for the Human Rights Office and one National Officer post for the Office of the Chief of Administrative Services through redeployment of posts | 11. постановляет создать две должности национальных сотрудников специалистов в Управлении по правам человека и одну должность национального сотрудника специалиста в канцелярии начальника административных служб за счет перераспределения должностей |
| Encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | призывает Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений |
| Lock the office. | Запри офис. |
| Protesters gathered in front of the office of the Special Prosecutor to show support for their work, and then moved through the city center to the so called People's Office of the Macedonian president. | Протестующие собрались перед офисом специальной прокуратуры, чтобы выказать поддержку её работе, а затем прошли через центр города к так называемому Народному офису президента Македонии. |
| the office of the ...). | ), либо цифровыми индексами (A1, A2 и т. |
| The opportunity for personal gains through public office has made electoral politics an automatic career choice for Indian politicians progeny. | Возможность получения личной выгоды через государственный пост сделала карьеру в избирательной политике автоматическим выбором среди потомков индийских политиков. |
| Signboard of the office. | Вывеска на офисе газеты. |
| He's at the office. | Он в офисе. |
| Where's the post office? | Где находится почта? |
| Where's the post office? | Где почта? |
| Where's the telegraph office? | Где телеграф? |
| The office is dark. | В офисе темно. |
| The office is empty. | В офисе пусто. |
| Tom called the office. | Том позвонил в офис. |
| Tom called the office. | Том позвонил на работу. |
| I'm at the office. | Я в офисе. |
| 9. Further encourages the Global Compact Office to promote the sharing of best practices and positive action through learning, dialogue and partnerships | 9. призывает далее Бюро по Глобальному договору содействовать обмену передовым практическим опытом и принятию конструктивных мер на основе обучения, диалога и партнерских отношений |
| Despite this, the consultation remains open through 19 May, and responses from members of the public may be sent to the Home Office. | Несмотря на это, дискуссия остаётся открытой до 19 мая. |
| Until 2009, the Department of Finance and Accounting and the Secretarial Office in North Korea have been responsible for the export of missiles and missile technologies to Iran through the dummy companies managed by Office 99. | До 2009 года министерство финансов и учета и правительственная канцелярия в Северной Корее были ответственными за экспорт ракет и ракетных технологий в Иран через подставные компании, руководимые отделом 99 . |
| The opposition, tainted by their botched coup of April 2002, now seeks to force Chávez from office through a costly general strike. | Оппозиция, запятнанная своей неудачной попыткой государственного переворота в апреле 2002 г., сейчас пытается согнать Чавеза с поста, организовав дорого обходящуюся стране общую забастовку. |
| Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional. | В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013. |
| Still, it was there where 82 years before, a black woman took office after being elected through popular vote. | Тем не менее, именно там 82 года назад чернокожая женщина вступила на должность после избрания через всенародное голосование. |
| Executive Office of the President. | Исполнительное управление Президента. |
| A. Office of the Ombudsman | А. Канцелярия Омбудсмена |
| KDE The Office Application Suite | KDE пакет офисных приложений |
| Office of the Force Commander | Канцелярия Командующего Силами 2 2 1 5 |
| Call me at the office. | Позвони мне в офис. |
| Dorothy isn't in the office. | Дороти не в офисе. |
| Where is the ticket office? | Где находится билетная касса? |
| Where is the post office? | Где находится почта? |
| Where is the post office? | Где почта? |
| He returned from the office. | Он вернулся из офиса. |
| Tom's not in the office. | Тома нет в офисе. |
| The president takes office tomorrow. | Президент приступает к обязанностям завтра. |
| I'll be in the office. | Я буду в офисе. |
| He is at the office. | Он в офисе. |
| Tom closed the office door. | Том закрыл дверь офиса. |
| Tom cleaned up the office. | Том прибрался в офисе. |
| Tom shut the office door. | Том закрыл дверь офиса. |
| See you at the office. | Увидимся на работе. |
| See you at the office. | Увидимся в офисе. |
| I'm in the post office. | Я в почтовом отделении. |
Related searches : Through Your Office - Entering The Office - Manage The Office - Near The Office - Joined The Office - Heading The Office - Around The Office - Reach The Office - By The Office - On The Office - Off The Office - Left The Office - From The Office - Visit The Office
