Translation of "left the office" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Left - translation :

Office - translation :

Keywords : слева налево левой уехала ушёл Офис кабинета офиса кабинет офис

Examples (External sources, not reviewed)

Tom left the office early.	Том рано покинул офис.
She has already left the office.	Она уже покинула офис.
She has already left the office.	Она уже ушла из офиса.
Tom has already left the office.	Том уже покинул офис.
Tom has already left the office.	Том уже вышел из офиса.
The chairman's office is to the left.	Кабинет председателя налево.
Having finished my work, I left the office.	Закончив свою работу, я покинул офис.
His office is past the bank on your left.	Его офис за банком с левой стороны от вас.
Turning to the left, you will find the post office.	Повернувшись налево, вы найдёте почтовое отделение.
Indeed, the model blew up even before Bush left office.	В действительности модель взорвалась еще до того, как Буш покинул свой пост.
He left the office without saying a word to anyone.	Он ушёл из офиса, не сказав никому ни слова.
Tom and Mary left the office together at 2 30.	Том и Мэри вместе вышли из офиса в половине третьего.
When Clinton left office in 2000, the budget situation was the best in decades.	Когда Клинтон ушел со своего поста в 2000 году, ситуация с бюджетом была наилучшей за предшествующие десятилетия.
Go along this street and you'll come to the post office on the left.	Идите прямо по этой улице, и вы увидите слева почтовое отделение.
On the morning of May 15, Valdez left the Riodoce office in the state capital of Culiacan.	Утром 15 мая Вальдес уехал из офиса Риодосе в столице штата Кулиакане.
I called our London office. They said that Tom left for Boston yesterday.	Я звонила в наш лондонский офис. Там сказали, что Том вчера уехал в Бостон.
An investigation team from the Eastern Siberian Transport Prosecutor's Office has left for the scene of the accident.	На место происшествия выехала следственная группа Восточно Сибирской транспортной прокуратуры.
As they left office in 1977, President Gerald Ford and Kissinger left behind an incomplete and therefore unstable relationship with China.	Покинув свои посты в 1977 году, президент Гарольд Форд и Киссинджер оставили позади неполные, а потому и непостоянные, отношения с Китаем.
Office 97 was the first version of Office to include the Office Assistant.	Позже в Интернете появились скриншоты и видео этой версии Office.
Both Henry Kissinger and Robert McNamara left office admitting that de Gaulle had been correct.	Генри Киссинджер и Роберт Макнамара ушли в отставку, признав правоту де Голля.
So it is small surprise that he left office with more than 75 popular support.	Поэтому не вызывает удивления тот факт, что на момент своего ухода с поста президента, он пользовался поддержкой 75 населения.
Ironically, the two leaders who most emphasized the need for leadership in Asia and across the Pacific recently left office.	По иронии судьбы, два лидера, которые больше всего указывали на потребность в лидерстве в Азии и странах Тихого океана, недавно ушли в отставку.
But one decade after Truman left office, the Marshall Plan and the NATO alliance were already seen as solid accomplishments.	Но через десять лет после ухода Трумэна с должности План Маршалла и НАТО уже рассматривались как серьёзные достижения.
Lock the office.	Запри офис.
the office of the ...).	), либо цифровыми индексами (A1, A2 и т.
Then on September 11 th , 1990 as Myrna left her office, two men stabbed her 27 times.	11 сентября 1990 года, выйдя из своего офиса, Мирна была убита двумя мужчинами, нанесшими ей 27 ножевых ранений.
I left the Oval Office and walked back to the room where I d waited before. When the meeting ended, I left with the delegation and went back to the Russian Embassy for the press conference.	Вышел из Овального кабинета и проследовал в помещение, где до этого и находился, встреча закончилась, и я уехал вместе с делегацией в Посольство России на пресс конференцию.
Signboard of the office.	Вывеска на офисе газеты.
He's at the office.	Он в офисе.
Where's the post office?	Где находится почта?
Where's the post office?	Где почта?
Where's the telegraph office?	Где телеграф?
The office is dark.	В офисе темно.
The office is empty.	В офисе пусто.
Tom called the office.	Том позвонил в офис.
Tom called the office.	Том позвонил на работу.
I'm at the office.	Я в офисе.
This office has subsequently been left vacant or, for two of the past four years, filled on only an interim basis.	Эта должность долгое время оставалась вакантной, а на протяжении двух из последних четырех лет имели место лишь временные назначения.
Mehmood Khan with Ali Shah in the middle and another DawnNews colleague Zubair Ali Khilji (right to left) at the Quetta DawnNews office.	Мехмуд Хан с Али Шахом (в центре) и коллегой из DawnNews Зубаром Али Хилджи (справа налево) в офисе DawnNews в Кветте.
President Bush seemed like a deer caught in the headlights paralyzed, unable to do almost anything for months before he left office.	Президент Буш был похож на оленя, которого ослепил свет фар автомобиля парализованный и неспособный сделать почти ничего в течение нескольких месяцев до того, как покинуть должность.
These measures saved China s economy, but at the price of widespread social stress, which made Zhu widely disliked when he left office.	Эти меры спасли китайскую экономику, но привели к широкому напряжению в обществе, что вызвало резкую неприязнь к Чжу, когда он покидал свой пост.
Office 95 was available in two versions, Office 95 Standard and Office 95 Professional.	В начале 2012 года было начато тестирование предварительной технической версии Office 2013.
Executive Office of the President.	Исполнительное управление Президента.
A. Office of the Ombudsman	А. Канцелярия Омбудсмена
KDE The Office Application Suite	KDE пакет офисных приложений

Показать эту страницу на русском языке