Translation of "throw cold water on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I hate to throw cold water on you.
Боюсь, это будет холодным душем для тебя.
What do you want to throw cold water for?
Почему ты постоянно окунаешь меня в холодную воду?
Throw this water on the fire.
Плесни воды на огонь.
I'll go throw some water on my face.
Пойдука умоюсь.
Mary splashed cold water on her face.
Мэри плеснула в лицо холодной воды.
Cold water, please.
Холодной воды, пожалуйста.
Throw him in the water!
Бросьте его в воду!
In the Crimean Tatar language, it means cold water (suvuq cold, suv water).
В переводе с крымскотатарского языка оно означает холодная вода ( suvuq холодный, suv вода).
The water was cold.
Вода была холодная.
The water is cold.
Вода холодная.
I want cold water.
Я хочу холодной воды.
Is the water cold?
Вода холодная?
Cold water coral reefs
Холодноводные кораллы
Hot, cold running water.
Хочешь ледок, хочешь кипяток.
I better put some cold water on my face.
Я хочу умыться холодной водой.
And throw the bucket of water.
И кидаешь ведро с водой!
I'll throw you in the water.
Я сброшу тебя в воду.
Throw her back in the water.
Бросьте её назад, в воду.
Dead bodies don't throw up water.
Она бы не всплыла, если бы была мёртвая.
Not like hot water made cold, or cold water turned hot, but water boiled off and becoming steam.
Не когда горячая вода становится холодной, или холодная вода становится горячей, а когда вода закипает и превращается в пар.
Tom poured a bucket of ice cold water on himself.
Том облил себя ведром ледяной воды.
Bring me some cold water.
Принесите мне холодной воды.
That water was so cold.
Вода была такая холодная.
The water was icy cold.
Вода была ледяной.
The lagoon's water is cold.
Вода в лагуне холодная.
The water was ice cold.
Вода была холодная как лёд.
This water is ice cold.
Эта вода ледяная.
Hand me that cold water.
Дайте холодной воды.
The water is too cold.
вода слишком холодная.
He poured cold water over himself.
Он вылил холодную воду на себя.
Tom jumped into the cold water.
Том прыгнул в холодную воду.
The water was cold and dark.
Вода была холодной и тёмной.
Tom dove into the cold water.
Том нырнул в холодную воду.
Tom fell into the cold water.
Том упал в холодную воду.
Except boiling water and benumbing cold
кроме кипятку и гною (который выделяется из горящих тел адских мучеников),
Except boiling water and benumbing cold
кроме кипятку и гною,
Except boiling water and benumbing cold
Адские мученики не найдут там ничего, что бы остудило их кожу и утолило их жажду. Они будут пить раскаленную воду, которая будет обжигать их лица и разрывать их кишки, а также гной самих обитателей Ада, имеющий совершенно отвратительный запах и вкус.
Except boiling water and benumbing cold
а только кипяток и гной.
Except boiling water and benumbing cold
Они будут вкушать кипящую воду и гной, который выделяют обитатели ада,
Except boiling water and benumbing cold
а только кипяток да гной.
Except boiling water and benumbing cold
Помимо пития из жидкости кипящей И темного питья из нечистот,
Except boiling water and benumbing cold
Кроме воды кипящей и смрадной,
Tom filled the bucket with cold water.
Том наполнил ведро холодной водой.
It's sunny, but the water is cold.
Сейчас солнечно, но вода холодная.
Tom filled his glass with cold water.
Том налил в свой стакан холодной воды.

 

Related searches : Water Throw - Cold Water - Pour Cold Water On - Throw Light On - Cold-water Flat - Pour Cold Water - Cold Water Soluble - Cold Water Pipe - Cold Water Connection - Cold Water Mains - Cold Water Network - Cold Water Washing - Cold Water Feed - Cold Water Cure