Translation of "pour cold water on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. | Наверное, не удивительно, что МВФ постарался охладить международный энтузиазм по поводу его щедрости. |
| Mary splashed cold water on her face. | Мэри плеснула в лицо холодной воды. |
| Cold water, please. | Холодной воды, пожалуйста. |
| When the water boils, I pour it into the cup. | Когда вода закипает, я наливаю её в чашку. |
| The water was cold. | Вода была холодная. |
| The water is cold. | Вода холодная. |
| I want cold water. | Я хочу холодной воды. |
| Is the water cold? | Вода холодная? |
| Don't pour hot water into the glass or it will crack. | Не наливай горячую воду в стакан, иначе он треснет. |
| Add two or three tablespoons of sugar and pour boiling water. | Добавь две три ложки сахара и залей кипятком. |
| Tom poured a bucket of ice cold water on himself. | Том облил себя ведром ледяной воды. |
| Bring me some cold water. | Принесите мне холодной воды. |
| That water was so cold. | Вода была такая холодная. |
| The water was icy cold. | Вода была ледяной. |
| The lagoon's water is cold. | Вода в лагуне холодная. |
| The water was ice cold. | Вода была холодная как лёд. |
| This water is ice cold. | Эта вода ледяная. |
| He poured cold water over himself. | Он вылил холодную воду на себя. |
| Tom jumped into the cold water. | Том прыгнул в холодную воду. |
| The water was cold and dark. | Вода была холодной и тёмной. |
| Tom dove into the cold water. | Том нырнул в холодную воду. |
| Tom fell into the cold water. | Том упал в холодную воду. |
| Tom filled the bucket with cold water. | Том наполнил ведро холодной водой. |
| It's sunny, but the water is cold. | Сейчас солнечно, но вода холодная. |
| Tom filled his glass with cold water. | Том налил в свой стакан холодной воды. |
| Tom filled his glass with cold water. | Том налил себе в стакан холодной воды. |
| A little cold water never hurt anyone. | Немного холодной воды ещё никому не повредило. |
| Even if hot water gets turned off, you still have cold water. | Даже если отключают горячую воду, то остаётся ещё холодная. |
| The water of the lake is very cold. | Вода в озере очень холодная. |
| The water in this fountain is very cold. | Вода в этом фонтане очень холодная. |
| Tom filled up the bottle with cold water. | Том налил в бутылку холодной воды. |
| Tom plunged the hot metal into cold water. | Том погрузил горячий металл в холодную воду. |
| Tom poured some cold water over his head. | Том вылил себе на голову немного холодной воды. |
| Tom asked for a glass of cold water. | Том попросил стакан холодной воды. |
| Mary threw a bucket of cold water on Tom's face to wake him up. | Мэри вылила Тому на лицо ведро холодной воды, чтобы его разбудить. |
| As for food, she asks me if I have ever had cold water mama instant noodles with cold water since the prison doesn t provide hot water. | Что касается еды, Пла спрашивает, ел ли я когда нибудь маму на холодной воде лапшу быстрого приготовления с холодной водой, так как кипятком заключенных тюрьма не обеспечивает. |
| In order to make cold water into hot water, one should heat it up. | Чтобы холодная вода превратилась в горячую, её нужно подогреть. |
| This is a cold water event called La Nina. | Это похолодание воды называется Ла Нинья. |
| We waded into the cold water inch by inch. | Постепенно мы шли вброд в холодной воде. |
| I didn't want to jump into the cold water. | Я не хотел прыгать в холодную воду. |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth, and shaved. | Он быстро встал, плеснул в лицо холодной воды, почистил зубы и побрился. |
| He got up quickly, splashed cold water on his face, brushed his teeth and shaved. | Он быстро встал, плеснул в лицо холодной водой, почистил зубы и побрился. |
| 'I don't wash with cold water. Papa says I mustn't. | Я не моюсь холодною водой, папа не велел. |
| Green walls, black food, cold water, ruined rooms and toilets. | Зелёные стены, чёрная еда, холодная вода, разрушенные комнаты и туалеты. |
| Tom poured cold water over himself to wake himself up. | Том облился холодной водой, чтобы проснуться. |
Related searches : Pour Cold Water - Pour Water - Pour On - Cold Water - Pour Water Over - Throw Cold Water On - Cold-water Flat - Cold Water Soluble - Cold Water Pipe - Cold Water Connection - Cold Water Mains - Cold Water Network - Cold Water Washing
