Translation of "pour cold water on" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Cold - translation : Pour - translation : Pour cold water on - translation : Water - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pour water on my chest! | На грудь воды лейте! |
| Perhaps not surprisingly, the IMF has tried to pour cold water on international enthusiasm for its generosity. | Наверное, не удивительно, что МВФ постарался охладить международный энтузиазм по поводу его щедрости. |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | потом лейте ему на голову наказание кипятком . |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | потом пролейте ему на голову из наказания кипятком. |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | Затем налейте ему на голову кипяток, причиняющий страдания. |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | И для усиления наказания и мучения лейте ему на голову кипяток. |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | Потом накажите его, поливая на голову кипяток. |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | Пролейте кару огненного кипятка На голову его! |
| Then pour on his head the punishment of boiling water. | лейте на голову ему муку от кипящей воды! |
| Mary splashed cold water on her face. | Мэри плеснула в лицо холодной воды. |
| We pour down water in abundance. | как Мы пролили воду ливнем, |
| We pour down water in abundance. | Мы проливаем обильные ливни, |
| We pour down water in abundance. | Мы низвели с неба обильные ливни, |
| We pour down water in abundance. | по Нашему велению обильно проливаются ливни, |
| We pour down water in abundance. | (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили |
| We pour down water in abundance. | Мы проливаем воду ливнями, |
| How We pour water in showers | как Мы пролили воду ливнем, |
| How We pour water in showers | Мы проливаем обильные ливни, |
| How We pour water in showers | Мы низвели с неба обильные ливни, |
| How We pour water in showers | по Нашему велению обильно проливаются ливни, |
| How We pour water in showers | (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили |
| How We pour water in showers | Мы проливаем воду ливнями, |
| Cold water, please. | Холодной воды, пожалуйста. |
| I hate to throw cold water on you. | Боюсь, это будет холодным душем для тебя. |
| That We pour forth water in abundance, | как Мы пролили воду ливнем, |
| That We pour forth water in abundance, | Мы проливаем обильные ливни, |
| That We pour forth water in abundance, | Мы низвели с неба обильные ливни, |
| That We pour forth water in abundance, | по Нашему велению обильно проливаются ливни, |
| That We pour forth water in abundance, | (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили |
| That We pour forth water in abundance, | Мы проливаем воду ливнями, |
| In the Crimean Tatar language, it means cold water (suvuq cold, suv water). | В переводе с крымскотатарского языка оно означает холодная вода ( suvuq холодный, suv вода). |
| The water was cold. | Вода была холодная. |
| The water is cold. | Вода холодная. |
| I want cold water. | Я хочу холодной воды. |
| Is the water cold? | Вода холодная? |
| Cold water coral reefs | Холодноводные кораллы |
| Hot, cold running water. | Хочешь ледок, хочешь кипяток. |
| I better put some cold water on my face. | Я хочу умыться холодной водой. |
| It is We Who pour forth water, pouring, | как Мы пролили воду ливнем, |
| It is We Who pour forth water, pouring, | Мы проливаем обильные ливни, |
| It is We Who pour forth water, pouring, | Мы низвели с неба обильные ливни, |
| It is We Who pour forth water, pouring, | по Нашему велению обильно проливаются ливни, |
| It is We Who pour forth water, pouring, | (Чтоб мог ее он получить), Обильно воды Мы излили |
| It is We Who pour forth water, pouring, | Мы проливаем воду ливнями, |
| We pour down plenteous water from the sky , | как Мы пролили воду ливнем, |
Related searches : Pour Cold Water - Pour Water - Pour On - Cold Water - Pour Water Over - Throw Cold Water On - Cold-water Flat - Cold Water Soluble - Cold Water Pipe - Cold Water Connection - Cold Water Mains - Cold Water Network - Cold Water Washing
