Translation of "throwing a tantrum" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tantrum - translation :

Keywords : истерику истерика гнева истерике истерики устраиваю бросает бросать устраивает честь

Examples (External sources, not reviewed)

Tom threw a tantrum.	Том закатил истерику.
Tom threw a tantrum.	Том устроил истерику.
Tom had a temper tantrum.	У Тома был приступ гнева.
North Korea s Missile Tantrum	Ракетная Истерика Северной Кореи
A boy is throwing a stone.	Мальчик бросает камень.
Throwing money at poverty became a panacea.	Идея крупной безвозмездной помощи бедным странам стала панацеей.
Tom is throwing up.	Тома рвёт.
I am throwing up.	Меня рвёт.
They are not throwing rocks.	Они не бросали камни.
I feel like throwing up.	Меня сейчас вырвет.
I feel like throwing up.	Меня сейчас стошнит.
I'm not throwing anything away.	Я ничего не выбрасываю.
Some people started throwing rocks.	Некоторые люди начали кидать камни.
He was once a stone throwing, radical, street fighting man.	В былые времена он был задиристым радикалом, вступавшим в уличные потасовки.
Such action is like throwing a stone at the society.	Подобное действие сродни киданию камня в само общество.
The boys are throwing a ball in the back yard.	Ребята играют в мяч на заднем дворе.
Sami accused Layla of throwing a brick through his window.	Сами обвинил Лейлу в том, что она бросила в его окно кирпич.
He's an expert at throwing knives.	Он специалист по метанию ножей.
Tom is throwing stones at birds.	Том бросает в птиц камни.
They're throwing papers around the room.	Они разбрасывают бумаги по комнате.
He is always throwing his weight around.	Он постоянно командует.
Tom is throwing rocks into the pond.	Том бросает в пруд камни.
Tom was throwing rocks at my dog.	Том бросал в мою собаку камни.
Tom was throwing rocks at my dog.	Том кидался камнями в мою собаку.
Of course, poverty reduction involves more than throwing money at a problem.	Несомненно, борьба с нищетой это гораздо большее, нежели просто выделение денег на решение проблемы.
The US is perceived as a giant bully throwing its weight around.	Соединенные Штаты воспринимаются в качестве гигантского хулигана, встревающего во все.
Seeking dialogue with North Korea immediately after its missile tantrum and nuclear brinkmanship is unwise and impractical.	Искать диалога с Северной Кореей сразу после ее ракетного приступа и ядерного нахальства было бы неразумным и непрактичным.
Throwing more money at Iraq won t buy peace.	Дополнительные денежные вливания в Ирак не помогут купить мир.
But just throwing money at universities isn t enough.	Но только одного лишь выделения денег университетам недостаточно.
Throwing overboard, as ballast, to change our direction.	сбросив их за борт как балласт, для того чтобы изменить курс.
Others cautioned against India throwing stones at Panama.	Другие предупредили Индию против бросания камней в Панаму. В новостном блоге Scroll.in М.
In America, we call it throwing the bums out.	В Америке мы называем это избавляться от бездельников у власти .
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Тушите бычки, прежде чем их выбрасывать!
Put out your cigarette butts before throwing them away!	Гасите окурки, прежде чем выбрасывать.
Tom and Mary started throwing snowballs at each other.	Том и Мэри стали кидаться друг в друга снежками.
Tom and Mary started throwing snowballs at each other.	Том и Мэри стали бросать друг в друга снежки.
Tom and Mary started throwing snowballs at each other.	Том и Мэри стали бросаться друг в друга снежками.
But instead of Rolling Stone, he pronounces Throwing Stones, in a thick Arabic accent.	Правда вместо Rolling Stone он произносит Throwing Stones с сильным арабским акцентом.
And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move.	И ты его не бросаешь кто то думает, это крамп, это крамп,
NOTES Tigers RHP Anibal Sanchez was shut down with a strain in his throwing shoulder.	ПРИМЕЧАНИЯ Питчер правша Тайгерс Анибаль Санчес выбыл из игроков в связи с растяжением правого плеча.
Practising sword throwing? It just slipped out of my hands.	Практикуешь метание меча? Он просто выскользнул у меня из рук .
He challenged his followers to do the same, after he uploaded a picture of himself throwing a chair.	Он призвал своих подписчиков сделать то же самое после загрузки своей фотографии, на которой он бросает стул.
The hooligans entered the cafe and started throwing everything, like bottles, crates It was a stampedе.	Хулиганы ворвались в кафе и начали кидать бутылки, коробки... Нас охватил панический страх.
Throwing money at banks hasn t helped homeowners foreclosures continue to increase.	Предоставление крупной финансовой помощи банкам не помогло домовладельцам отчуждение заложенной недвижимости происходит всё чаще.
Throwing away his cigar Koznyshev went toward her with resolute steps.	Бросив сигару, Сергей Иванович решительными шагами направился к ней.

Показать эту страницу на русском языке