Translation of "thunder" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Thunder - translation :

Keywords : гром грома громом Гром гремит

Examples (External sources, not reviewed)

We experience thunder thunder, thunder. Think, think, think.	Мы чувствуем гром гром, гром. Думайте, думайте, думайте.
Lightning precedes thunder.	Молния предшествует грому.
The thunder roared.	Прогремел гром.
Lightning normally accompanies thunder.	Молния обычно сопровождается громом.
The thunder became louder.	Гром усилился.
The thunder scared the children.	Гром напугал детей.
She is frightened of thunder.	Она испугалась грома.
Lightning is usually followed by thunder.	Гром обычно следует за молнией.
Did you hear the thunder rumbling?	Ты слышал раскаты грома?
Tom heard thunder in the distance.	Том слышал вдалеке гром.
There lightning flashed and distant thunder rolled.	Оттуда вспыхивала молния и слышался дальний гром.
There was thunder and lightning last night.	Вчера ночью была гроза.
There was a sharp peal of thunder.	Ударил резкий раскат грома.
The heavy rain was accompanied with thunder.	Сильный дождь сопровождался громом.
Thunder indicates that a storm is near.	Гром предвещает надвигающуюся бурю.
The animals were scared by the thunder.	Животные были напуганы громом.
Last night, there was thunder and lightning.	Прошлой ночью были гром и молнии.
Have you heard the thunder this night?	Вы слышали грозу сегодня ночью?
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'.	Машина Марко называется Thunder Giant .
Suddenly a loud roar of thunder one, then another.	Вдруг что то сильно загремело один раз, а потом и второй.
The flash of lightning precedes the sound of thunder.	Вспышка молнии предшествует удару грома.
Listen, listen, listen. Now what can we do with thunder?	Слушайте, слушайте, слушайте. Теперь что мы можем сделать с громом?
It was not thunder, but the sound of bombs falling.	Это был не гром, а падающие бомбы.
If the thunder isn't roaring, the peasant won't cross himself.	Пока гром не грянет мужик не перекрестится.
I heard the thunder, but did not see the lightning.	Я слышал гром, но не видел молнию.
I heard the thunder, but did not see the lightning.	Я слышала гром, но не видела молнию.
From time to time lightning flashes, and thunder rumbles dully.	Время от времени сверкает молния, гремит глухой гром.
My dog cowers under the table whenever he hears thunder.	Мой пёс забивается под стол, как только заслышит гром.
I had hardly walked a mile when it began to thunder.	Не прошёл я и мили, как загремел гром.
I was woken up by the sound of thunder this morning.	Этим утром я был разбужен звуком грома.
I was woken up by the sound of thunder this morning.	Этим утром я была разбужена звуком грома.
I was woken up by the sound of thunder this morning.	Этим утром меня разбудил звук грома.
It's so muggy I think it will thunder in a short while.	Так душно! Я думаю, сейчас загремит.
The thunder was so loud that we could barely hear each other.	Гром был таким сильным, что мы едва слышали друг друга.
The cat shot under the table when thunder rumbled and lightning flashed outside.	Когда на улице загремел гром и блеснула молния, кот пулей влетел под стол.
When shall we three meet again? In thunder, in lightning, or in rain?	Когда нам вновь сойтись втроём в дождь, под молнию иль в гром?
The news of his sudden death was like thunder on a sunny day.	Новость о его внезапной смерти прозвучала как гром среди ясного неба.
Ukko is the god of the sky, weather, harvest and thunder in Finnish mythology.	Укко бог неба, погоды, урожая и грома в финской мифологии.
Or like rain pouring from the sky which hides within it darkness, thunder and lightning.	Или (же другая часть лицемеров, они по примеру) как (люди, которые шли по открытому пространству, и над ними оказалась) дождевая туча с неба.
It is because light travels faster than sound that we see lightning before we hear thunder.	Мы видим молнию раньше, чем слышим гром, потому что свет движется быстрее, чем звук.
Thunder and Lightning was released in March 1983, and was much more successful than its predecessor, reaching no.	Thunder and Lightning был выпущен в марте 1983 года и был гораздо более успешным, чем его предшественник, достигнув 4 места в Великобритании.
Obasanjo s latest move, his proposed National Political Reform Conference in March, is an attempt to steal the opposition s thunder.	Последний шаг Обасаньо предложенная им Конференция по вопросу национальной политической реформы является попыткой вырвать оружие их рук оппозиции.
And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e book reader.	И мне не нужно чужой славы, но мы взяли и использовали один из них для чтения электронных книг.
The flash of lightning, the sound of thunder, and the sudden cold sensation of his body that was being drenched, merged for Levin into one feeling of horror.	Свет молнии, звук грома и ощущение мгновенно обданного холодом тела слились для Левина в одно впечатление ужаса.
The door was closed immediately and he did not hear the end of the phrase nor the trill after it, but knew from the thunder of applause behind the door that the trill was finished.	Но дверь тотчас же затворилась, и Вронский не слышал конца фразы и каданса, но понял по грому рукоплесканий из за двери, что каданс кончился.

Показать эту страницу на русском языке