Translation of "thus i am" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus I am a farmer by profession.
Итак, по профессии я фермер.
Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
И это Единобожие мне повелено, и я первый из предавшихся (Аллаху) (из моей общины) .
Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
Это мне повелено, и я первый из предавшихся .
Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
Это мне велено, и я первый из мусульман .
Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
Мой Господь повелел мне искренне поклоняться Ему, Единому, и благочестиво всё исполнять. Я первый из предавшихся Ему и самый смиренный из повинующихся Ему, Всевышнему!
Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
Такая вера велена мне, и я первый из предавшихся Ему .
To fright you thus, methinks, I am too savage
Пугая вас, я, может быть, жесток,
No associate has He. Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
Нет никаких партнеров у Него Так мне повелено (поставить вам в завет), И первый я из тех, кто предался исламу .
No associate has He. Thus I am commanded, and I am the first of those who submit.
у которого нет соучастника это заповедано мне, и я первый из покорных Богу .
I (too) am acting. Thus ye will come to know
Я поступаю также по возможностям , и вы скоро узнаете,
I (too) am acting. Thus ye will come to know
Вам скоро предстоит узнать,
I am thus transmitting to you the Committee apos s recommendations.
Во исполнение этих положений я препровождаю Вам рекомендации Комитета.
Thus will I execute judgments on Egypt and they shall know that I am Yahweh.
Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.
And God said unto Moses, I AM THAT I AM and he said, Thus shalt thou say unto the children of Israel, I AM hath sent me unto you.
Бог сказал Моисею Я есмь Сущий. И сказал так скажи сынам Израилевым Сущий Иегова послал меня к вам.
Thus says Yahweh of Armies I am jealous for Zion with great jealousy, and I am jealous for her with great wrath.
так говорит Господь Саваоф возревновал Я о Сионе ревностью великою, и с великим гневом возревновал Я о нем.
Thus will I execute judgments in Egypt and they shall know that I am the LORD.
Так произведу Я суд над Египтом, и узнают, что Я Господь.
I Am, I Am, I Am.
Я есть, Я есть, Я есть
And he said unto them, Thus and thus dealeth Micah with me, and hath hired me, and I am his priest.
Он сказал им то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.
Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
Это мне повелено, и я первый из предавшихся .
Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
Подобное служение одному Аллаху, которое проповедовал Пророк Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, не было новшеством. Он не придумал его по своей прихоти ему было приказано поступить так, и спастись от плохого конца он мог только, выполнив это веление.
Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
Это мне велено, и я первый из мусульман .
Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
Мой Господь повелел мне искренне поклоняться Ему, Единому, и благочестиво всё исполнять. Я первый из предавшихся Ему и самый смиренный из повинующихся Ему, Всевышнему!
Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
Такая вера велена мне, и я первый из предавшихся Ему .
He is a taxidermist. I am appalled that you should thus malign these good people.
Вы напрасно обидели порядочных людей.
I am thus bold to put Your Grace in mind of what you promised me.
Осмелюсь вашей милости напомнить о вашем обещанье.
He said to them, Thus and thus has Micah dealt with me, and he has hired me, and I am become his priest.
Он сказал им то и то сделал для меня Миха, нанял меня, и я у него священником.
I am important. I am important. I am important.
Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение. Я важное значение.
'I am this person, I am a man, I am this, I am that.'
Я эта личность, я человек, я то, я это.
I am the Atman, I am love. I am love.
Я Атман, я любовь, я любовь.
I am who I am.
Я тот, кто я есть.
I am who I am.
Я та, кто я есть.
Oh, I am. I am.
Я дура, дура.
I am, I am guilty.
Я, я виновата.
Oh, I am, am I?
Вот как, да?
I am, Kitty, I am.
Люблю, Китти, люблю!
I am? Yes, I am.
Да, я женат.
I am where I am.
Мне и здесь хорошо.
I am full. I am full.
Я не хочу есть.
Madam, I am what I am.
ћадам, таков, каков есть.
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
у Которого нет сотоварища равного Ему (ни в господстве, ни в именах и описаниях, ни в божественности). И это Единобожие мне повелено, и я первый из предавшихся (Аллаху) (из моей общины) .
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
Нет никаких партнеров у Него Так мне повелено (поставить вам в завет), И первый я из тех, кто предался исламу .
He has no associate. Thus have I been bidden, and I am the foremost of those who submit themselves (to Allah).
у которого нет соучастника это заповедано мне, и я первый из покорных Богу .
I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers.
Так таким наказанием Мы воздаем злодеям (которые причинили зло самим себе, совершив многобожие и ослушание Аллаху)!
I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers.
Таково справедливое наказание, уготованное для нечестивцев и беззаконников. И что может быть большим беззаконием, чем претензии несовершенного творения, которое всесторонне нуждается в Аллахе, на право называться Господом Богом наряду с Ним?!!
I am a god beside Him, that one We should repay with hell. Thus We Repay wrong doers.
Это Наше воздаяние всем тем, кто преступает пределы Истины Аллаха и, причиняя себе вред, ложно утверждает, что он бог и соучастник Аллаха.

 

Related searches : I Thus - I Am - Am I - Thus I Need - Thus I Hope - Thus I Think - Thus I Have - Thus I Can - Thus I Assume - I Am Distressed - I Am Chinese - I Am Breathing - I Am Either