Translation of "tiered system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

System - translation :

система

Tiered - translation :

многоуровневого

Tiered system - translation :

многоуровневая система

Keywords : Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

India's tests mean that the days of the two tiered system are over.	Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
They also have tiered pricing.	Они, также, используют дифференцирование цен.
Now, tell me about tiered pricing.	А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование.
Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers.	Г жа Левин (Соединенные Штаты Америки) спрашивает, дискриминирует ли или принижает ли многоуровневая религиозная система тех, кто находится на ее нижних уровнях.
The regional hub UNDP as a three tiered organization	Региональный центр ПРООН как трехуровневая организация
Beginning in 2012 the two groups became tiered rather than parallel.	Начиная с 2012 года две группы стали многоуровневыми, а не параллельными.
The penal code on the age of consent is two tiered.	Уголовный кодекс упоминает возраст согласия в двух статьях.
We consider the September summit to be a two tiered event.	Мы считаем сентябрьский саммит двухплановым событием.
With a two tiered pyramidal roof, it was of a typical design.	Этот проект, с двухъярусной пирамидальной крышей, был типичным для Восточной Индии.
There was also an idea to create a multi tiered panorama of World War II.	Также была идея создания внутри многоярусной панорамы Великой Отечественной войны.
It opened in its current state in 1996, having previously been a single tiered stand.	В своём современном виде Северная трибуна, до этого бывшая одноярусной, открылась в 1996 году.
Basic reforms have been undertaken in the banking sector, the first of which was to break down the mono bank system of central planning into a two tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks.	Фундаментальные реформы были также предприняты в банковском секторе, первой из которых стал распад монобанковской системы центрального планирования и образование систем двух уровней, в которую входит центральный банк и группа коммерческих банков.
So basically, you have a tiered pricing, and if there's a drought, the prices all go up.	По существу, у вас дифференцированное ценообразование, и, если начнется засуха, все цены поднимутся.
It is a two tiered stand which continues around the corners, and is the largest part of the stadium.	Второй по вместимости стадион в Англии, на котором выступает клуб не из Премьер Лиги.
(e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings	e) двусторонний подход, в соответствии с которым программа региональных и или тематических совещаний будет способствовать проведению глобальных совещаний
I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats.	Я повторяю, что мы можем согласиться с такой структурой Совета Безопасности, в которой будет существовать три категории членов, или с сокращением постоянных мест.
It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State.	Отмечалось также, что в рамках недавней практики сложился триединый подход, предусматривающий финансирование от загрязнителя, из коллективного фонда и от государства.
Picture this your friend and you are watching a sitcom and a sassy sidekick walks into a room, carrying a four tiered wedding cake.	Представьте картину Вы с другом смотрите комедию, в комнату заходит нахальный кореш и несет четырех ярусный свадебный торт.
Development Starbound was formally announced by Tiyuri in February 2012, with a tiered, Kickstarter style, pre order opening via the Humble Store on April 13, 2013.	Starbound официально был анонсирован Tiyuri в феврале 2012, c многоуровневой, в стиле Kickstarterа, системой предзаказа, открытой в Humble Store в 13 апреля 2013.
Then we have established a third directorate, adjudication, which has set up a three tiered series of special electoral tribunals to hold speedy trials of offenders.	Затем мы создали третье подразделение по вынесению арбитражных решений, в рамках которого была создана трехступенчатая система специальных действующих в ходе выборов трибуналов для быстрого проведения судов над нарушителями.
The coordination framework could take the form of a costeffective, three tiered institutional setting to support implemen tation and monitoring of the five axes. Such a structure couldconsist of	и реализацией технических мер.
System Crucial system files.	System Важные системные файлы.
System see bidding system.	также Система торговли в бридже.
) Organismal systems (immune system, endocrine system, nervous system, etc.	), организменные системы (иммунная система, эндокринная система, нервная система и т.
The power system, cooling system, control system are all normal.	Система питания, охлаждения, управления все в норме.
SYSTEM 2 (retrieval system) riesen	Преподава тель школь ник рынка
The ad valorem equivalents emerged as key, as they determine the level of the base rate to which tiered formula cuts will be applied for those products subject to non ad valorem duties.	Вопрос об адвалорных эквивалентах стал ключевым, поскольку они определяют уровень базовой ставки, в отношении которой будет применяться формула поэтапного сокращения ставок пошлин на продукты, облагаемые неадвалорными пошлинами.
(The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts.	Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4.
In May 1998, the Cabinet of Ministers adopted a decision to promote legal literacy in Uzbek society, which made provision for a multi tiered programme of legal education encompassing virtually all levels of society.	В мае 1998 года Кабинетом Министров Республики принято постановление О повышении правовой культуры в обществе , предусматривающие многоуровневое правовое образование, охватывающее практически все социальные слои общества.
The system ran IBM's AIX operating system.	Суперкомпьютер работал под управлением операционной системы AIX компании IBM.
Payroll, payroll system and payroll processing system	Платежные ведомости, система расчета заработной платы и система выполнения расчетов заработной платы
Use system bell instead of system notification	Использовать сигнал системного динамика вместо системных извещений
System	System
system.	гектаров.
system.	евро.
system	система
System	Система
System	СистемаName
System	Системные шрифты
System	Системные
System	Система
System	Системный
System	СистемаGenericName
System	СистемаThe group type
In anatomy, the genitourinary system or urogenital system is the organ system of the reproductive organs and the urinary system.	Некоторые органы мочеполовой системы выполняют и репродуктивную, и мочевыделительную функцию (например, уретра у мужчин).

Показать эту страницу на русском языке