Translation of "two tiered system" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

India's tests mean that the days of the two tiered system are over.
Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли.
There was also an idea to create a multi tiered panorama of World War II.
Также была идея создания внутри многоярусной панорамы Великой Отечественной войны.
The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.
The government has two responsibilities in this system.
Сравнительный анализ систем здравоохранения в разных странах.
To many Americans, a two party political system seems natural.
Многим американцам кажется нормальной двухпартийная политическая система.
The sympathetic nervous system is one of the two main divisions of the autonomic nervous system, the other being the parasympathetic nervous system.
Симпатическая нервная система делится на центральную, расположенную в спинном мозге, и периферическую, включающую многочисленные соединённые друг с другом нервные ветви и узлы.
Two important sources of broad prosperity are blocked by Greece s system.
Два важных источника обширного процветания блокируются греческой системой.
There are currently two forthcoming missions planned for the Jupiter system.
В настоящее время для изучения системы Юпитера запланировано две миссии.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.
Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
The parasympathetic nervous system (abbreviated PN to avoid confusion with the peripheral nervous system (PNS)) is one of the two divisions of the autonomic nervous system, the other being the sympathetic nervous system.
В парасимпатической нервной системе ганглии (нервные узлы) расположены непосредственно в органах или на подходах к ним, поэтому преганглионарные волокна длинные, а постганглионарные короткие.
The political system is deeply skewed against challenges to the two incumbent parties.
Политическая система имеет глубокие предубеждения к оспариванию статус кво двух действующих сторон.
Because dopamine, which floods into your system when you're positive, has two functions.
Когда вы счастливы, в мозге вырабатывается допамин. У него есть две функции.
Two years ago Save Social Security (America's state pension system) was a political mantra.
Два года назад Спасем социальное обеспечение (американскую государственную пенсионную систему) было популярным политическим лозунгом.
The slim majority, and the clear differences between the two political camps, will assure a robust two party system in the future.
Малый перевес и явные различия во взглядах двух партий гарантия здоровой двухпартийной системы в будущем.
Economic performance has been horrible for two decades the system is grinding to a halt.
Економические показатели за последние две декады ужасны, система на грани остановки.
Were the measures taken two weeks ago to shore up the financial system simply wrong?
Неужели меры по укреплению финансовой системы, принятые две недели назад, были ошибочны?
Considering the country s vast size, a two party system seems to be the most appropriate.
Учитывая огромные размеры страны, похоже, наиболее приемлемой будет двухпартийная система.
Two practical questions can be asked of any political system First, what distinguishes the political parties?
Любой политической системе можно задать два практических вопроса. Первый чем отличаются политические партии?
The reforms have been lauded as a crucial step towards a more stable two party system.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.
Cells The nervous system contains two main categories or types of cells neurons and glial cells.
Нейроны это основные структурные и функциональные элементы как в центральной, так и периферической нервной системе.
Political parties first emerged between 1878 and 1883, with a two party system (Liberals and Conservatives).
Политические партии впервые возникли между 1878 годом и 1883 годом, с двухпартийной системой (либералы и консерваторы).
There are two ways in which the dollar s role in the international monetary system can be reduced.
Существует два способа снижения значимости доллара в международной валютной системе.
The US and the other nuclear powers proposed to keep the two tier system in virtual perpetuity.
США и прочие ядерные державы предложили сохранить двухъярусную систему фактически навсегда.
Moreover, in the past two decades, Hong Kong has been thriving on a knowledge based economic system.
Более того, в течение последних десятилетий Гонконг процветал в экономической сфере.
System
System
system.
гектаров.
system.
евро.
Under a parliamentary system, future democratic governments in both countries would gain invaluable flexibility, for two major reasons.
При парламентской системе будущие демократические правительства обеих стран получили бы бесценную гибкость по двум основным причинам.
If China maintains its growth momentum over the next two decades, the global system will face huge challenges.
Если нынешние темпы промышленного роста Китая сохранятся в течение следующих двух десятилетий, глобальная система столкнется с серьезными проблемами.
For the first time, the two party system that has characterized Spanish democracy is facing a real challenge.
Впервые двухпартийной системе, характерной для испанской демократии, брошен серьёзный вызов.
There was also the work of two Argentinian educators searching for alternatives to their damaged public school system.
Была и работа двух аргентинских преподавателей, искавших альтернативу разрушенной системе государственных школ.
In July 2007, a new system of credits compatible with the European Credit Transfer and Accumulation System, ECTS, was introduced, where one academic credit point ( högskolepoäng ) in the new system corresponds to one ECTS credit point, or two thirds of a credit point in the old system ( poäng ).
За основу предлагается принять ECTS (European Credit Transfer System), сделав её накопительной системой, способной работать в рамках концепции обучение в течение всей жизни .
NEW YORK The ongoing political stalemate in the United States holds two major implications for the international monetary system.
НЬЮ ЙОРК. Тупиковая ситуация, сложившаяся в политической системе Соединенных штатов, чревата для международной валютной системы двумя большими проблемами.
Number Two. Number Two. Two.
Номер два. Номер два. Два.
The system is similar to the Danish system.
Система баллов была 12 бальной.
Informal system
Неформальная система
Formal system
Формальная система
Sophisticated System
Сложная система
System Testing
Проверка системы
System usage
Синтаксис команды system
System Jobs
Системные задания
System Cleaner
Очистка системы
But the two step scenario involves incremental risks to the US economy, and to its standing in the global system.
Но двухэтапный сценарий подразумевает увеличивающийся риск для экономики США, ее репутации в мировой системе.
In the AIX operating system, there exist two generations of JFS filesystem that are called JFS ( JFS1 ) and JFS2 respectively.
В операционной системе AIX существует два поколения JFS называемых JFS (JFS1) и JFS2 соответственно.
In addition to replacing the multi member district, single vote electoral system with a single member district, two round voting system, the amendment reduces the number of seats in the Yuan by half.
Эти реформы превозносят как важнейший шаг к более стабильной двухпартийной системе.

 

Related searches : Two-tiered System - Tiered System - Two-tiered Approach - Multi-tiered System - Three-tiered System - Tiered - Tiered Seats - Tiered Seating - Tiered Model - Tiered Table - Tiered Supplier - Tiered Stand - Tiered Skirt - Tiered Prices - Tiered Structure