Translation of "three tiered system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The regional hub UNDP as a three tiered organization | Региональный центр ПРООН как трехуровневая организация |
| India's tests mean that the days of the two tiered system are over. | Индийские испытания означают, что времена двухъярусной системы прошли. |
| They also have tiered pricing. | Они, также, используют дифференцирование цен. |
| Now, tell me about tiered pricing. | А теперь, расскажите мне про дифференцированное ценообразование. |
| I repeat that we cannot be satisfied with a three tiered Security Council or make do with diminished permanent seats. | Я повторяю, что мы можем согласиться с такой структурой Совета Безопасности, в которой будет существовать три категории членов, или с сокращением постоянных мест. |
| Ms. Levin (United States of America) asked whether a tiered system of religion discriminated against or belittled those on lower tiers. | Г жа Левин (Соединенные Штаты Америки) спрашивает, дискриминирует ли или принижает ли многоуровневая религиозная система тех, кто находится на ее нижних уровнях. |
| (The six are from Environment, System Three , the System Ones, System Two, System Three and Algedonic alerts. | Разнообразие, заключающееся в Системе 3, в результате действия первой аксиомы равно разнообразию заключающемуся в Системе 4. |
| It was also noted that recent practice had developed a three tiered approach, with funding from the polluter, a collective fund and the State. | Отмечалось также, что в рамках недавней практики сложился триединый подход, предусматривающий финансирование от загрязнителя, из коллективного фонда и от государства. |
| Beginning in 2012 the two groups became tiered rather than parallel. | Начиная с 2012 года две группы стали многоуровневыми, а не параллельными. |
| The penal code on the age of consent is two tiered. | Уголовный кодекс упоминает возраст согласия в двух статьях. |
| We consider the September summit to be a two tiered event. | Мы считаем сентябрьский саммит двухплановым событием. |
| With a two tiered pyramidal roof, it was of a typical design. | Этот проект, с двухъярусной пирамидальной крышей, был типичным для Восточной Индии. |
| Then we have established a third directorate, adjudication, which has set up a three tiered series of special electoral tribunals to hold speedy trials of offenders. | Затем мы создали третье подразделение по вынесению арбитражных решений, в рамках которого была создана трехступенчатая система специальных действующих в ходе выборов трибуналов для быстрого проведения судов над нарушителями. |
| Appendix 2 Three dimensional reference system | Добавление 2 Трехмерная система координат 131 |
| The coordination framework could take the form of a costeffective, three tiered institutional setting to support implemen tation and monitoring of the five axes. Such a structure couldconsist of | и реализацией технических мер. |
| There was also an idea to create a multi tiered panorama of World War II. | Также была идея создания внутри многоярусной панорамы Великой Отечественной войны. |
| It opened in its current state in 1996, having previously been a single tiered stand. | В своём современном виде Северная трибуна, до этого бывшая одноярусной, открылась в 1996 году. |
| Thiele's system divided the bivalves into three orders. | Согласно системе Тиле, двустворчатые подразделяются на три отряда. |
| Such a system must meet three basic requirements. | 45. Такая система должна отвечать трем основным требованиям. |
| Basic reforms have been undertaken in the banking sector, the first of which was to break down the mono bank system of central planning into a two tiered system comprising a central bank and a group of commercial banks. | Фундаментальные реформы были также предприняты в банковском секторе, первой из которых стал распад монобанковской системы центрального планирования и образование систем двух уровней, в которую входит центральный банк и группа коммерческих банков. |
| Three dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 of this Annex. | 2.9 Трехмерная система координат означает систему, описанную в добавлении 2 к настоящему приложению. |
| Three dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 to this annex | 4.7.1 Обозначенное место для сидения водитель и пассажир рядом с водителем |
| Three dimensional reference system means a system as described in Appendix 2 to this annex | 2.9 под трехмерной системой координат подразумевается система, описанная в добавлении 2 к настоящему приложению |
| So basically, you have a tiered pricing, and if there's a drought, the prices all go up. | По существу, у вас дифференцированное ценообразование, и, если начнется засуха, все цены поднимутся. |
| There are three defined phases in the health care system. | Система здравоохранения имеет три четко выраженных уровня. |
| The Europol Computer System (TECS) will have three principal components | Компьютерная система Европола (КСЕ) будет содержать три основных компонента |
| It is a two tiered stand which continues around the corners, and is the largest part of the stadium. | Второй по вместимости стадион в Англии, на котором выступает клуб не из Премьер Лиги. |
| The Rigel system is known to be composed of three stars. | Система Ригель, как известно, состоит из трёх звезд. |
| The system has a total of 47 stations on three lines. | Система включает в себя три линии, в которые входят 47 станций. |
| The three dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure). | Трехмерная система координат |
| The three dimensional reference system is defined by three orthogonal planes established by the vehicle manufacturer (see figure). | 2.7 Убедиться, что зажимное приспособление установлено таким образом, что его осевая линия проходит по осевой линии места для сидения 25 мм, причем эта осевая линия параллельна осевой линии транспортного средства. |
| (e) A two tiered approach, whereby a programme of regional and or thematic meetings would provide input to global meetings | e) двусторонний подход, в соответствии с которым программа региональных и или тематических совещаний будет способствовать проведению глобальных совещаний |
| The current agricultural system is based on three types of farms agricultural | Нынешняя система сельскохозяйственного производства состоит из трех типов хозяйств сельскохозяйственных компаний, семейных ферм и мелких приусадебных участков. |
| There's a voting system if one computer is not agreeing with the other three, it's kicked out of the system. | Есть система голосования если один компьютер не согласен с тремя другими, система его просто игнорирует. |
| The simultaneous existence of the three tiers of the pension system ensures the long term stability of the pension system. | Одновременное существование трех уровней пенсионной системы обеспечивает ее долгосрочную стабильность. |
| The Quasi Zenith Satellite System (QZSS), is a proposed three satellite regional time transfer system and Satellite Based Augmentation System for the Global Positioning System, that would be receivable within Japan. | Quasi Zenith Satellite System (QZSS, Квазизенитная спутниковая система ) проект трёхспутниковой региональной системы синхронизации времени и одна из систем дифференциальной коррекции для GPS, сигналы которой будут доступны в Японии. |
| The system has three lines, with a total length of , and 51 stations. | Имеет три действующие линии, суммарная длина которых составляет 66,1 км. |
| And lately we've gotten more sophisticated and we have this three color system. | Затем, ещё больше усложнили и ввели трёхцветную систему. |
| There's two degrees, or three degrees of climate change baked into the system. | Допустим, температура повысится на два или три градуса. |
| Given the circumstances, the once highly centralized and unified education system was divided into three separate education system during the war. | В связи со сложившимися обстоятельствами некогда высокоцентрализованная и единая образовательная система во время войны была разделена на три отдельных системы. |
| System The University of Illinois system of universities comprises three campuses in the U.S. state of Illinois Urbana Champaign, Chicago, and Springfield. | Иллинойсский университет система государственных университетов в штате Иллинойс, состоящая из трёх кампусов кампус в Урбана Шампейн, кампус в Чикаго, и кампус в Спрингфилде. |
| The three pillar structure of the German banking system is a drag on growth. | Банковская система Германии на трех колоннах замедляет рост. |
| These axes are orthogonal to each other in a typical three dimensional coordinate system. | Оси ортогональны друг к другу и образуют обычную трехмерную систему координат. |
| Kepler 11 is the first discovered exoplanetary system with more than three transiting planets. | Kepler 11 это первая открытая планетная система с более чем тремя планетами, открытыми методом транзита. |
| 3.1.1. the coordinates of the R point relative to the three dimensional reference system | 3.1.1 координаты точки R относительно трехмерной системы координат |
Related searches : Three-tiered System - Tiered System - Three-tiered Approach - Multi-tiered System - Two-tiered System - Three-phase System - Three Tier System - Three-wire System - Three Pipe System - Tiered Seats - Tiered Seating - Tiered Model - Tiered Table - Tiered Supplier
