Translation of "tight oil supply" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Supply - translation :

поставка

Tight - translation :

в обтяжку

Tight oil supply - translation :

плотно поставки нефти

Keywords : запас снабжения поставки поставок запасы туго плотно крепче тесно крепко

Examples (External sources, not reviewed)

the Supply and Shipping of Oil and	за поставками и перевозками нефти и
the Supply and Shipping of Oil and	по контролю за поставками и перевозками
Supply and Shipping of Oil and Petroleum	ками и перевозками нефти и
The combination of strong demand and relatively tight supply capacities points to the vulnerability of oil markets to adverse shocks with associate upside risks to prices.	Высокий спрос в сочетании с относительной перегруженностью производственно сбытовых мощностей указывает на уязвимость рынков нефти перед лицом неблагоприятных потрясений, сопряженных с риском повышения цен.
Continuing geopolitical tensions combined with refining and distribution industry bottlenecks caused tight supply conditions for light products, which were coupled with high oil demand throughout 2004.	Сохраняющаяся геополитическая напряженность наряду с проблемами в секторе переработки и транспортировки нефти осложнила ситуацию с предложением светлых нефтепродуктов и удовлетворением спроса на них, остававшегося высоким на протяжении всего 2004 года.
I mean, we've essentially been exporting oil spills when we import oil from places without tight environmental regulations.	То есть мы экспортируем наши проблемы по разливам нефти, когда мы импортируем нефть из стран со слабым законодательством в области защиты окружающей среды.
This is not to deny that the supply of fresh water is getting tight.	Конечно, запасы пресной воды становятся ограниченными.
While government ran large deficits, the Bank of Japan kept the money supply tight.	В то время как правительство использовало крупные дефициты, Банк Японии жестко сдерживал предложение денег (денежную массу).
Global supply and demand largely set oil and gas prices.	Глобальный спрос и предложение в значительной степени влияют на формирование цен на нефть и газ.
The supply of African professionals and skilled workers, meanwhile, is tight shortages also drive up wages.	В городах Африки затраты особенно стоимость питания и транспорта относительно высоки, что приводит к более высокому уровню зарплаты.
Hang tight! Hang tight!	Дръж се!
Subsidiaries can cope more easily with tight competition, unstable supply demand situations and significant log price increases.	Дочерним компаниям легче решать проблемы, возникающие в связи с ужесточением конкуренции, нестабильностью предложения спроса и резким повышением цен на бревна.
Too tight, girl, too tight!	Туго, девчонка, слишком туго!
The answer lies not in China s economy and oil demand, but in Middle East geopolitics and oil supply.	Ответ лежит не в экономике Китая и спросе на нефть, но в ближневосточной геополитике и поставке нефти.
There was one kind of peak oil in 1985, when oil represented 50 percent of global energy supply.	В 1985 году отмечался пик её доли использования, тогда нефть составила 50 мировых поставок энергии.
Oil supply is likely to be vulnerable to political disruptions long before issues arise from overall scarcity of supply.	Поставки нефти еще долго будут оставаться более подверженными политическим потрясениям, нежели вопросам, связанным с всеобщей ее нехваткой.
New sources of oil supply, however, have been at least as important.	Однако появление новых источников поставок нефти ничуть не менее важный фактор.
Group to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products	поставками и перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку
Oil producers can also restrict supply by holding oil inventory in tankers at sea or in other storage facilities.	Производители нефти могут также ограничивать подачу, держа запасы нефти в танкерах в море или в других хранилищах.
Tight	Плотнее
Tight?	Пьяной?
Tight!	Тяни!
Tight.	Подожди, ещё мамино фото.
While veneer needed for LVL is currently in tight supply, this is expected to be a short term phenomenon.	Хотя шпон, необходимый для производства LVL, сегодня и в дефиците, это, как ожидается, кратковременное явление.
the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa . 68	перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку . 73
the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa . 64	перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку . 68
The total world demand, the supply of oil is probably a nice pattern.	Общий мировой спрос это, вероятно, характерный паттерн.
The lines of supply are long, placing strains on a limited oil resource.	Пути доставки удлиняются, и это увеличивает потребление нефти.
to Monitor the Supply and Shipping of Oil and Petroleum Products to South Africa	перевозками нефти и нефтепродуктов в Южную Африку
Adequate investment in new capacity is required to extract and supply gas and oil.	Однако для этого требуются соответствующие инвестиции для поиска новых возможностей по добыче и поставке газа и нефти.
Looking at the oil industry, Africa provides 18 percent of the U.S.'s oil supply, with the Middle East just 16 percent.	Если посмотреть на нефтяную промышленность, Африка является поставщиком 18 всей нефти в США, Ближний Восток поставляет только 16 .
Sit tight.	Сиди и не двигайся.
Sleep tight.	Сладких снов.
Hold tight.	Держись крепко.
Hold tight.	Держитесь крепко.
Hold tight.	Смотрите, осторожно! Сюда, вот так...
Hold tight!	Держитесь, сейчас врежемся!
Sleep tight!	Хороших снов!
Sleep tight.	Хорошо выспаться.
Sit tight.	Сиди тихо и жди.
Sleep tight.	Спите сладко.
Tight right.	Прямо справа.
Yes, tight.	Да, пьяной.
Sleep tight.	Ложись спать.
Hold tight.	Крепко натяни.

Показать эту страницу на русском языке