Translation of "tight knit" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Like I say, it's a tight knit community. | Я уже говорил это очень тесное сообщество. |
| The blogosphere of the North Caucasus is a tight knit community. | Блогосфера Северного Кавказа сплочённая община. |
| I knit. | Я вяжу. |
| Knit your eyebrows! | Сдвинь брови! |
| The tight knit members of his clan, his political allies, and many members of the Alawite minority will be fighting for their survival. | Сплоченные члены его клана, его политические союзники и большое количество представ телей алавитского меньшинства будут бороться за выживание. |
| Tom likes to knit. | Том любит вязать. |
| I like to knit. | Я люблю вязать. |
| I knit every day. | Я вяжу каждый день. |
| She knit him a sweater. | Она связала ему свитер. |
| Mary knit Tom a sweater. | Мэри связала Тому свитер. |
| Sit tight. | Сиди и не двигайся. |
| Sleep tight. | Сладких снов. |
| Hold tight. | Держись крепко. |
| Hold tight. | Держитесь крепко. |
| My grandmother knit that by hand. | Моя бабушка связала это своими руками. |
| My grandmother knit that by hand. | Моя бабушка связала это собственноручно. |
| I'd rather stay home and knit. | Я лучше останусь дома и повяжу. |
| Mary knit a sweater for Tom. | Мэри связала Тому свитер. |
| Tight knit cliques of bureaucrats and corporate officials made sure that a utility company vital for economic growth would never be hindered by strict regulation or political oversight. | Сплоченная клика бюрократов и руководителей корпораций дала гарантию того, что деятельность электростанции общего назначения, важная для экономического роста, никогда не будет ограничена строгими законами или политическим контролем. |
| Hold on tight. | Держитесь крепче. |
| Hug me tight. | Обними меня крепко. |
| Hang on tight. | Держись крепче. |
| Hang on tight. | Держитесь крепче. |
| Hold Tom tight. | Держи Тома крепко. |
| Hold Tom tight. | Держите Тома крепко. |
| Hold on tight. | Держись крепко. |
| Hold on tight. | Держитесь крепко. |
| Let's sit tight. | Давай переждём. |
| Money was tight. | Денег было мало. |
| Tom wants to learn how to knit. | Том хочет научиться вязать. |
| This, of course, does not mean that Asia is, or is becoming, a single market, but rather that is now something of a tight knit pan national supply chain. | Это, разумеется, не означает, что Азия является, или становится, единым рынком скорее, она представляет собой нечто вроде тесно спаянной многонациональной цепочки снабжения. |
| She knit him a sweater for his birthday. | Она связала ему на день рождения свитер. |
| Tom grew up in a close knit family. | Том вырос в дружной семье. |
| Pull the rope tight. | Тяните веревку сильнее. |
| Hold the racket tight. | Держи ракетку крепко. |
| Shut the door tight. | Закройте дверь плотнее. |
| Shut the door tight. | Закройте поплотнее дверь. |
| Shut the door tight. | Закрой поплотнее дверь. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко обнял Мэри. |
| Tom held Mary tight. | Том крепко держал Мэри. |
| The ring is tight. | Кольцо тесное. |
| The ring is tight. | Кольцо жмёт. |
| Hold the rope tight. | Держи верёвку крепко. |
| Hold the rope tight. | Держите верёвку крепко. |
| This collar's too tight. | Этот воротник слишком тесен. |
Related searches : Tight-knit - Tight-knit Group - Tight-knit Community - Tight-knit Family - Double Knit - Knit Stitch - Gauge Knit - Flat Knit - Waffle Knit - Jersey Knit - Plain Knit - Stretch Knit - Fine Knit
