Translation of "tighten the nut" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tighten - translation :

Keywords : затянуть подтянуть потуже затяните усилить

Examples (External sources, not reviewed)

NUT Monitor	NUT монитор
Client for NUT	Клиент для NUT
He's a health nut.	Он помешан на здоровом образе жизни.
He's a health nut.	Он помешан на здоровье.
Tighten the defences! They're coming!	Напрячь оборону! Они идут!
You must tighten the knot.	Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.	Ты должен затянуть узел.
Tighten this screw.	Затяни этот винт.
This bolt fits this nut.	Этот болт подходит к этой гайке.
Tom is a religious nut.	Том религиозный фанатик.
Tom is a conspiracy nut.	Том двинут на конспиративных теориях.
Tom is a conspiracy nut.	Том помешан на конспиративных теориях.
Tom is a conspiracy nut.	Том двинут на теориях заговора.
Tom is a conspiracy nut.	Том помешан на теориях заговора.
Tom is a health nut.	Том фанат здорового образа жизни.
Nut was the Egyptian goddess of the sky.	Нут была египетской богиней неба.
You're a hard nut to crack.	А ты крепкий орешек.
This squirrel has a nut allergy.	У этой белки аллергия на орехи.
A coconut is not a nut.	Кокосовый орех не орех.
Don't crack a nut with a sledgehammer.	Не стреляй из пушки по воробьям.
Tom has always been a health nut.	Том всегда был фанатом здорового образа жизни.
Tom has always been a health nut.	Том всегда был помешан на здоровом образе жизни.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.	Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
He'll do his nut when he sees that.	Он взбесится, когда это увидит.
The regime may respond by trying to tighten the noose.	Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
The first follower is what transforms a lone nut into a leader.	Первый последователь это то, что превращает чудака одиночку в лидера.
The state continues to tighten the screws on the military industrial complex.	Государство продолжает закручивать гайки в оборонно промышленном комплексе.
The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten.	Ускорение началось в 2013 году, когда рынки труда начали сужаться.
I eat fruits and nut bars, a lot of nuts.	ела фрукты и ореховые батончики, много орехов,
Because of the thinner strings, a new nut may be required to hold the strings.	Это может быть достигнуто за счёт более короткой мензуры или за счёт более тонких струн.
Small businesses will have to tighten their belts to survive.	Малому бизнесу придётся затянуть пояса, чтобы выжить.
Now all you have to do is tighten the screw, and Bob's your uncle.	Теперь всё, что тебе надо сделать, это затянуть винт и дело в шляпе.
Tom took a picture of a squirrel while it was eating a nut.	Том сфотографировал белку, пока она ела орех.
The Israelis seem to believe that their only option is to tighten the screws on Gaza.	Израильтяне, кажется, полагают, что их единственный выбор состоит в том, чтобы потуже закрутить гайки в отношении Газы.
The US Treasury strongly encouraged Asia to tighten fiscal policy during its 1990 s crisis.	Министерство Финансов США настоятельно рекомендовало Азии ужесточить свою кредитно денежную политику во время кризиса 90 х гг. ХХ века.
The Ministry of Energy will tighten requirements for suppliers of turbines for electric power plants	Минэнерго ужесточит требования к поставщикам турбин для электростанций
A Radical's Nut is encouraging support for what he calls a fight for the right to live.	Активист и блогер Арнольд Падилла призывает поддержать местных жителей, называя их действия борьбой за право на жизнь
To fix its domestic problems, America must tighten its budget, not drive down the dollar's value.	Для решения внутренних проблем Америка должна ужесточить свою бюджетную политику, а не обесценивать доллар.
Protesting taxi drivers are trying to pressure the government to tighten enforcement against unlicensed car hire services.	Протестующие водители такси пытаются заставить правительство ужесточить меры против оказания услуг извоза без лицензии.
If the control over media continues to tighten, the peace South Sudan hopes to establish may be short lived.	Если контроль над СМИ будет ужесточаться, то мир в Южном Судане может установиться недолговечный.
When people see high inflation, they conclude that the economy is precarious, so perhaps they should tighten their belts.	В условиях высокой инфляции все решают, что экономика нестабильна, и затягивают пояса.
The Fed is not prepared to raise interest rates or tighten reserve requirements to restrain economic overheating in Shanghai.	Федеральный Банк не готов поднять процентные ставки или сделать резервные требования более строгими для того, чтобы сдержать экономический перегрев в Шанхае.
I urge all SA Facebookers to do the same show Zuma that we piss on his secrecy and his Security Nut Cluster!	Я призываю всех пользователей Фейсбука в ЮАР сделать то же самое показать Зуме, что плевать мы хотели на его конфиденциальность и его сторожевых псов!
And when you find a lone nut doing something great, have the guts to be the first one to stand up and join in.	увидите чудака одиночку, создающего что то замечательное, имейте смелость стать первым, кто поднялся и присоединился к нему.
Indeed, unlike nuclear fission, which went from the laboratory to the power grid within two decades, fusion has proved a tough nut to crack.	Действительно, в отличие от ядерного деления, которое прошло от лаборатории к электросетям в течение двух десятилетий, ядерный фьюжн оказался крепким орешком для исследователей.

Показать эту страницу на русском языке