Translation of "tighten the strap" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Strap
Шкворень
Strap
Изоляция
Strap
2.3 Лямка
Tighten the rope!
Вяжи!
Tighten it!
Сжимайте!
Tighten the knee joint.
Затянуть коленное сочленение.
Tighten the hip joint.
Затянуть тазобедренное сочленение.
Tensioning strap
Натяжной ремень
Tensioning strap
Вид снаружи
Tighten this screw.
Затяни этот винт.
Tighten the defences! They're coming!
Напрячь оборону! Они идут!
You must tighten the knot.
Вы должны затянуть узел.
You must tighten the knot.
Ты должен затянуть узел.
The sample of strap shall be used for testing the breaking strength of the strap.
7.1.4 Для испытания на прочность лямки на разрыв используется образец лямки.
Strap yourselves in.
Пристегнитесь.
Tensioning strap hook
Крюк натяжного ремня
Tensioning strap runner
Направляющая натяжных ремней
Tensioning strap hook
Разрез a a1
Tensioning strap runner
Ремень
Now I'll tighten them.
Начинаю сжимать .
We need to tighten the ship.
Нам нужно подтянуть дисциплину.
Either you strap it on yourself or I'll strap it on for you!
Сам его наденешь или я тебе его надену!
Strap it in, guys!
Вържете се.
I'll strap you in.
Я вас пристегну.
Strap me on here.
Да, сэр Пристегни меня.
Strap her up first
Затяни сначала.
We must tighten our belts.
Затянем наши пояса.
All the muscles tighten in her face
И напряжение во всём лице
Now tighten the screws top to bottom
Теперь затяните винты сверху вниз
A belt which is essentially a combination of a lap strap and a diagonal strap.
Ремень, представляющий собой, как правило, сочетание поясного и диагонального ремней.
Tighten the Locking Nuts on the Tensioning Bolts
Затяните фиксирующие гайки на натяжения болтов
A belt, called a flank strap or a bucking strap, is secured around the animal's body over the genital area.
Пояс, названный ремнем фланга или a щелочение ремню, обеспечен вокруг тело животного по половой области.
Yes, the Federal Reserve could tighten monetary policy.
Конечно, ФРС может ужесточить монетарную политику.
I did tighten it up the other day.
На днях я его починил.
This will tighten the execution of the programme. quot
Это позволит повысить эффективность выполнения программы quot .
5 Attachment point for the top tether strap
5 Точка крепления верхней лямки
I BROKE THE STRAP ON MY EVENING GOWN.
У меня порвалось платье.
I'll go and tighten it up first...
Я приду и затяну его сначала...
A vertical steady load of 2.5 daN shall be maintained on one end of the strap the other end of the strap shall be attached to a device giving the strap a horizontal back and forth motion.
К одному концу лямки прилагается постоянная вертикальная нагрузка 2,5 даН, другой конец лямки прикрепляется к устройству, обеспечивающему горизонтальное возвратно поступательное движение лямки.
The regime may respond by trying to tighten the noose.
Однако режим может ответить на это попытками еще туже затянуть петлю.
Use the hex key wrench to tighten the front screws
Используйте ключа ключ, чтобы затянуть винты передней
Is that right?' he added, pulling the strap tight.
Хорошо ли так будет? говорил он, натягивая ремень.
The lousy strap is broken on my watch, too.
Поганый ремешок на часах тоже сломался.
A retractor allowing extraction of the strap to the desired length and which, when the buckle is fastened, automatically adjusts the strap to the wearer.
Втягивающее устройство, которое позволяет получить желаемую длину лямки и которое при закрытой пряжке автоматически регулирует ее длину для пользователя.
The test shall be carried out in both directions of strap travel through the device, the strap being cycled 10 times prior to the measurement.
Испытание проводится в обоих направлениях движения лямки через устройство, причем перед измерением лямка должна быть подвергнута 10 циклам протягивания.

 

Related searches : Tighten The Ties - Tighten The Link - Tighten The Noose - Tighten The Cap - Tighten The Chain - Tighten The Purse - Tighten The Bolts - Tighten The Nut - Tighten The Belt - Tighten The Bonds - Tighten The Market - Tighten The Focus - Adjust The Strap