Translation of "tightly fastened" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Tightly - translation :

Keywords : надежно закреплены закрепил убедитесь советуем крепко плотно крепче Крепко туго

Examples (External sources, not reviewed)

Tom fastened his seatbelt.	Том застегнул свой ремень безопасности.
Tom fastened his seatbelt.	Том пристегнул ремень безопасности.
Tom fastened his seatbelt.	Том пристегнулся.
Tom fastened his seat belt.	Том пристегнул ремень безопасности.
Tom fastened his seat belt.	Том пристегнулся.
Mary fastened her seat belt.	Мэри пристегнулась.
Mary fastened her seat belt.	Мэри пристегнула ремень безопасности.
He fastened his seat belt.	Он пристегнул ремень безопасности.
He fastened his seat belt.	Он пристегнулся.
She fastened her seat belt.	Она пристегнула ремень безопасности.
She fastened her seat belt.	Она пристегнулась.
He fastened his eyes on me.	Он зацепился за меня взглядом.
I hugged her tightly.	Я крепко обнял её.
He held her tightly.	Он держал ее крепко.
Tom hugged Mary tightly.	Том крепко обнял Мэри.
He hugged her tightly.	Он крепко прижал её к себе.
Tom held Mary tightly.	Том крепко держал Мэри.
Please make certain your seat belt is fastened.	Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
The wooden pieces are fastened with a peg.	Эти деревянные части скреплены на шкант.
Please make sure your seat belt is fastened.	Пожалуйста, убедитесь, что ваш ремень пристёгнут.
Tom closed his eyes tightly.	Том крепко закрыл глаза.
Their stories are tightly intertwined.	Их истории тесно переплетены.
Tom held my hand tightly.	Том крепко держал меня за руку.
Tom and I hugged tightly.	Мы с Томом крепко обнялись.
Their fingers were tightly interlaced.	Их пальцы были тесно переплетены.
Tom clutched Mary's hand tightly.	Том крепко сжал руку Мэри.
Remain in your seats with your seat belts fastened.	Оставайтесь на своих местах с пристёгнутыми ремнями безопасности.
He gripped the tennis racket tightly.	Он крепко сжал теннисную ракетку.
Freedom of speech was tightly restricted.	Свобода слова была жёстко ограничена.
I hugged him tightly and cried.	Я крепко обняла его и заплакала.
Don't close the jar too tightly.	Не закрывай банку слишком плотно.
They snuggled tightly beneath the blankets.	Они тесно прижались друг к другу под одеялами.
She held on to my hand tightly.	Она мёртвой хваткой вцепилась в мою руку.
She closed the door tightly behind her.	Она плотно закрыла за собой дверь.
She held her hands tightly over her ears.	Она плотно сжала уши руками.
Tom took Mary's hands and held them tightly.	Том взял руки Мэри и крепко держал их.
Let it be survival of the fittest, but it's fastened and carefully directed.	Пусть это будет естественный отбор, но ускоренно и заботливо направляемый.
He hugs her, squeezing himself tightly against her waist.	Он обнимает её, крепко прижимаясь к её талии.
I am like a tightly strung cord which must break.	Я как натянутая струна, которая должна лопнуть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я цепко держался за канат, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я крепко держался за верёвку, чтобы не упасть.
I held on to the rope tightly so I wouldn't fall.	Я крепко держалась за верёвку, чтобы не упасть.
Bending the cable too tightly can also adversely affect signal quality.	Слишком сильное сгибание кабеля может также негативно повлиять на качество сигнала.
Levin took leave of them but, not to remain alone, he fastened on to his brother.	Левин простился с ними, но, чтобы не оставаться одному, пpицепился к своему бpату.
As the main dish for lunch, pasta won very tightly over poultry.	В качестве основного обеденного блюда паста победила птицу с небольшим перевесом.

Показать эту страницу на русском языке