Translation of "time field" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| From time to time the Field Operations Division may need to request additional information from the field. | Время от времени для Отдела полевых операций может потребоваться запросить дополнительную информацию с места. |
| This time, the field of finance. | На этот раз из сферы финансов. |
| From time to time powerups appear on the play field. | Время от времени на поле боя появляются заправки. |
| It'll save time if we cut across the field. | Мы выиграем время, если пойдём напрямик через поле. |
| The optimal time for field visits was also raised. | Был также поднят вопрос о наиболее уместном времени для поездок на места. |
| How could our field trip be at the same time? | Как могли совпасть по времени экскурсия с медовым месяцем? |
| And we've spent a lot of time in the field. | Мы проводим много времени на выезде. |
| From time to time, the Department will have a coordination role to play in the field. | Время от времени Департамент будет играть координирующую роль на местах. |
| Time To Live (TTL) An eight bit time to live field helps prevent datagrams from persisting (e.g. | Время жизни (Time to Live, TTL) пакета Определяет максимальное количество маршрутизаторов на пути следования пакета. |
| I devote 90 percent of my time to this field of study. | Я посвящаю 90 своего времени этой области исследований. |
| Field? What field? The Higgs field. | Какое поле? Поле Хиггса. |
| At the same time, her delegation affirmed the need for the maintenance of all field offices, especially the field office in Jerusalem. | В то же время ее делегация подтверждает необходимость сохранения всех отделений на местах, особенно отделения в Иерусалиме. |
| And, back on the field or court, serious infractions occur all the time. | И, опять же, на поле или корте серьезные нарушения происходят постоянно. |
| At the time of his return from Norway, he was appointed field marshal. | К тому времени, как он вернулся из Норвегии, ему пожаловали звание фельдмаршала. |
| At this time, field dependent projects remain suspended owing to the security situation. | На сегодня реализация проектов, предусматривающих проведение полевых работ на местах, приостановлена по соображениям безопасности. |
| At this time, field dependent projects remain suspended due to the security situation. | На настоящий момент проекты, зависящие от деятельности на местах, по прежнему приостановлены ввиду положения в области безопасности. |
| The time stamping field supports a variety of expressions, both for date and time. The following section describes these expressions. | Поля формата времени поддерживает разнообразные выражения, как для даты, так и для времени. Следующий раздел описывает эти выражения. |
| It turns out, at the same time she found out about our field partner. | В то же время она узнала о наших партнерах и обратилась к ним. |
| Shattuck, Roger (2000), Proust's Way a field guide to In Search of Lost Time . | Shattuck, Roger (2000) Proust s Way a field guide to In Search of Lost Time . |
| When itĺs game time, I have the right answer, no matter the playing field. | Когда приходит время конкурировать, у меня есть правильный ответ, независимо от игроков на конкурентном поле . |
| But the same time, the mass, which is magnetic field based, comes into play. | Но в то же время, масса, которая на основе магнитного поля, вступает в игру. |
| I've registered on a forum and it's only my second time on the field. | Я зарегистрировался в интернет кафе и это мой второй раз. |
| Change in the multilateral field takes time, and we think that this experiment should continue. | Для перемен в многосторонней сфере требуется время, и мы считаем, что этот опыт следует развивать. |
| Each time they go round we give them a little acceleration with an electric field. | При каждом обороте они немного ускоряются электрическим полем. |
| Which is to say, I'm ahead of my time in the field of psychic treatment. | Я опередил наше время в области психиатрии. |
| Here. In the field A field? | где привал привал? |
| Time To Live (TTL) 8 bitsThis field is used to track the lifetime of the datagram. | MF 1 битFragment Offset 13 битTime To Live (TTL) 8 битЭто поле используется чтобы отслеживать время жизни датаграммы. |
| Through much of that time she was one of the few woman working in the field. | Все это время она была единственной женщиной, работающей в этой области. |
| Now is the time to review developments in the field of disarmament over the past year. | Настало время для того, чтобы рассмотреть, что было достигнуто в области разоружения за последний год. |
| The same time, electron carries part of the field forces within the plasma Initial Fundamental Plasma. | В то же время, электрон несет часть полевых сил в плазме начальной фундаментальной плазмы. |
| Faraday's law states that the curl of an electric field is equal to the opposite of the time rate of change of the magnetic field, while Ampère's law relates the curl of the magnetic field to the current and rate of change of the electric field. | Закон электромагнитной индукции Фарадея, одно из уравнений Максвелла, просто записывается (в дифференциальной форме) через ротор ротор электрического поля равен скорости изменения магнитного поля (со временем), взятой с обратным знаком. |
| This theory does require the field to remain stable over a long period of time, and it is unclear whether such an obliquely rotating field could do so. | Эта теория требует, чтобы области оставались стабильными в течение длительного периода времени, но неясно, будет ли такое наклонно вращающееся поле оставаться стабильным долгое время. |
| The field of fractions of a field is isomorphic to the field itself. | Обратно, любая область целостности может быть вложена в некоторое поле. |
| field | field |
| field | полеTag Type |
| Field | Автополе |
| Field | Введите пароль для подключения к базе данных |
| Field | Поле |
| Field | Полевая администрация |
| At the same time, the Secretary General's report indicates a worsening of the situation in the field. | Абхазы упорно отказываются позволить ему открыться и начать свою работу. |
| At the same time, there has been progress in the creation of confidence in the military field. | В то же время был достигнут прогресс в создании атмосферы доверия в военной области. |
| As time is short, I shall briefly address only the main challenges facing Ukraine in this field. | Поскольку времени на выступление отведено мало, я кратко остановлюсь на основных задачах, стоящих сегодня перед Украиной в этой области. |
| The outfield positions are 7 (left field), 8 (center field) and 9 (right field). | Согласно бейсбольной системе нумерации, аутфилдерам присваиваются номера 7 (левый), 8 (центральный) и 9 (правый). |
| (d) Field projects One technical cooperation field project. | d) проекты на местах один проект технического сотрудничества. |
| the field of rational numbers or the field of complex numbers every finite field, e.g. | Все поля характеристики ноль являются совершенными, например, поле рациональных чисел. |
Related searches : Time-varying Field - Engineering Field - Field Supervisor - Field Winding - Field Instruments - Field Expert - Product Field - Mean Field - Word Field - Field Manual - Field Maintenance - Social Field - Electrical Field
