Translation of "time is occupied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fitting room is occupied.
Примерочная занята.
At the time, I lived in the occupied part of Aleppo.
В то время я жила в оккупированной части Алеппо.
The house is not occupied now.
Сейчас в этом доме никто не живёт.
The school is keeping me occupied.
Школа держит меня занятой.
The school is keeping me occupied.
Я всё время занят в школе.
I hope this seat is not occupied.
Надеюсь, это место не занято.
My mother is occupied with the sewing.
Моя мать занята шитьём.
It's occupied.
Занято.
The meeting room is occupied at the moment.
Конференц зал в данный момент занят.
This time, a few activists occupied Gezi Park to stand against the construction crew.
На этот раз группа из нескольких активистов расположилась на территории парка Гези и оказала сопротивление действиям строительной команды.
At the time of independence, Portuguese owned plantations occupied 90 of the cultivated area.
Ко времени обретения независимости португальские плантации занимали 90 обрабатываемой земли.
I'm occupied right now.
В данный момент я занят.
The country may, perhaps, be occupied for a time, but only temporarily it cannot be conquered.
Страну можно было оккупировать лишь временно ее нельзя завоевать.
Never having occupied himself with educational matters before, he devoted some time to studying the matter theoretically.
Никогда прежде не занимавшись вопросами воспитания, Алексей Александрович посвятил несколько времени на теоретическое изучение предмета.
All the seats are occupied.
Все места заняты.
The enemy occupied the fort.
Враг занял форт.
All the apartments are occupied.
Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.
Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.
Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.
Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan
56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan
57 128. Оккупированные сирийские Голаны
58 100. The occupied Syrian Golan
58 100. Оккупированные сирийские Голаны
59 125. The occupied Syrian Golan
59 125. Оккупированные сирийские Голаны
60 108. The occupied Syrian Golan
60 108. Оккупированные сирийские Голаны
61 120. The occupied Syrian Golan
61 120. Оккупированные сирийские Голаны
62 110. The occupied Syrian Golan
62 110. Оккупированные сирийские Голаны
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
55 134. The occupied Syrian Golan
55 134. Оккупированные сирийские Голаны
The U.S. occupied Japan until 1952.
Не знают с какого месяца начинается год.
The park benches were all occupied.
Все скамейки в парке были заняты.
57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories?
Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях?
56 60. Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories
56 60. Применимость Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года к оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и к другим оккупированным арабским территориям
55 131. Applicability of the Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War, of 12 August 1949, to the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the other occupied Arab territories
55 131. Применимость Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войны от 12 августа 1949 года к оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и к другим оккупированным арабским территориям
Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Такая территория считается оккупированной, если фактическая власть на ней перешла в руки вражеской армии.
I am occupied with my own affairs.
Я занят своими собственными делами.

 

Related searches : Is Occupied - She Is Occupied - He Is Occupied - Is Occupied With - Line Is Occupied - Which Is Occupied - Phone Is Occupied - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Occupied Seat - Be Occupied