Translation of "which is occupied" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The fitting room is occupied.
Примерочная занята.
The house is not occupied now.
Сейчас в этом доме никто не живёт.
The school is keeping me occupied.
Школа держит меня занятой.
The school is keeping me occupied.
Я всё время занят в школе.
In 1975, it was occupied by Indonesia which lasted until 1999.
В 1975 году на территорию острова вторглась индонезийская армия и до 1999 года Тимор оставался провинцией Индонезии.
His affairs, which occupied and absorbed him more and more, progressed excellently.
И дело его все больше и больше занимая и втягивая его, шло прекрасно.
I hope this seat is not occupied.
Надеюсь, это место не занято.
My mother is occupied with the sewing.
Моя мать занята шитьём.
It's occupied.
Занято.
He passed among the tables, which were nearly all occupied, surveying the guests.
Он прошел вдоль почти занятых уже столов, оглядывая гостей.
The meeting room is occupied at the moment.
Конференц зал в данный момент занят.
I'm occupied right now.
В данный момент я занят.
Vying for Igor Savintsev s office (which is temporarily occupied by an acting city manager) are a handful of local officials and entrepreneurs.
Претендуют на должность Игоря Савинцева (которая временно занята исполняющим обязанности сити менеджера) несколько местных чиновников и предпринимателей.
All the seats are occupied.
Все места заняты.
The enemy occupied the fort.
Враг занял форт.
All the apartments are occupied.
Все квартиры заняты.
The soldiers occupied the building.
Солдаты заняли здание.
The rooms are all occupied.
Все комнаты заняты.
I'm occupied at the moment.
Я в данный момент занят.
The total area occupied by the medical clinic is 23.7 ha.
Общая площадь, занимая медклиникой, составляет 23,7 га.
56 61. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
56 61. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
55 132. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
55 132. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
56 63. The occupied Syrian Golan
56 63. Оккупированные сирийские Голаны
57 128. The occupied Syrian Golan
57 128. Оккупированные сирийские Голаны
58 100. The occupied Syrian Golan
58 100. Оккупированные сирийские Голаны
59 125. The occupied Syrian Golan
59 125. Оккупированные сирийские Голаны
60 108. The occupied Syrian Golan
60 108. Оккупированные сирийские Голаны
61 120. The occupied Syrian Golan
61 120. Оккупированные сирийские Голаны
62 110. The occupied Syrian Golan
62 110. Оккупированные сирийские Голаны
And this undertaking occupied him continually.
И дело это постоянно занимало его.
55 134. The occupied Syrian Golan
55 134. Оккупированные сирийские Голаны
The U.S. occupied Japan until 1952.
Не знают с какого месяца начинается год.
The park benches were all occupied.
Все скамейки в парке были заняты.
57 126. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
57 126. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
58 98. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
58 98. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
59 123. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
59 123. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
60 106. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
60 106. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
61 118. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
61 118. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
62 108. Israeli settlements in the Occupied Palestinian Territory, including East Jerusalem, and the occupied Syrian Golan
62 108. Израильские поселения на оккупированной палестинской территории, включая Восточный Иерусалим, и оккупированных сирийских Голанах
The dreams and memories of his mother which, after their interview, had made him ill, no longer occupied him.
Те мечты и воспоминания о матери, которые после свидания с нею сделали его больным, теперь уже не занимали его.
In Kuzbass from the occupied areas were evacuated equipment 71 enterprises, most of which have remained in the Kuzbass.
В Кузбасс из оккупированных районов было эвакуировано оборудование 71 предприятия, большинство из которых так и остались в Кузбассе.
What is the objective of this policy of expansion in the occupied territories?
Какова цель этой политики экспансии на оккупированных территориях?
Territory is considered occupied when it is actually placed under the authority of the hostile army.
Такая территория считается оккупированной, если фактическая власть на ней перешла в руки вражеской армии.
I am occupied with my own affairs.
Я занят своими собственными делами.
I am occupied with my own affairs.
Я занята своими собственными делами.

 

Related searches : Is Occupied - She Is Occupied - Time Is Occupied - He Is Occupied - Is Occupied With - Line Is Occupied - Phone Is Occupied - Occupied Area - Fully Occupied - Partially Occupied - Not Occupied - Occupied Seat