Translation of "time limiting factor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The production of hulls remained as a limiting factor in the following year of 1935. | Производство бронекорпусов оставалось по прежнему сдерживающим фактором и в следующем 1935 году. |
| And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит. |
| You're limiting yourself. | Ты сам себя ограничиваешь. |
| By the time the Human Genome Initiative was launched at the end of the 1980's, the amount of data was no longer the limiting factor in the development of new knowledge suddenly, managing it was. | В это время была создана Инициатива по расшифровке генома человека в конце 80 х, объем данных уже не служил ограничительным фактором в расширении знаний, неожиданно оказалось, что проблема заключается в управлении массивами данных. |
| Limiting the Security Council Veto | Ограничение права вето в Совете Безопасности |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| To be sure, democracy implies limiting the time that the powerful have to exercise their power without challenge. | Для того, чтобы быть уверенными, демократия подразумевает такой факт, как временные ограничения срока власти. |
| And stop with the labels, the limiting. | И не надо ярлыков, ограничений |
| The NPT has been the single most crucial factor in limiting the world s nuclear armed states to the current nine, rather than the 20 30 widely feared a generation ago. | Договор ДНЯО был единственным и самым решающим фактором в ограничении числа государств с ядерным оружием в мире до девяти государств сегодня, а не до 20 30 государств, чего очень опасались в предыдущем поколении. |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Because the categories, I've found, are too limiting. | Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают. |
| Indeed, the key factor distinguishing institutional development in the West from that in developing countries is time. | В действительности, ключевым фактором отличия институционального строительства на Западе от институционального строительства в развивающихся странах является время. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran. | Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране. |
| The power of such an approach can be seen in Russia, where Western sanctions, imposed following Putin s annexation of Crimea, are the main factor limiting the pro Russian rebels incursion in eastern Ukraine. | Силу такого подхода можно увидеть в России, где западные санкции, введенные после аннексии Крыма, являются основным фактором ограничивающим вторжение пророссийских боевиков в Восточную Украину. |
| During this time, exposure to toxins or bacterial pathogens has the potential to compromise survival of the species by limiting spore production. | В течение этого времени воздействие токсинов или бактериальных патогенов может представлять опасность для выживания амёб, ограничивая образование спор. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| At the same time, the pressure of the Arab revolutions is transforming the Palestinians into a dynamic political factor. | В то же самое время, давление арабских революций преобразовывает палестинцев в динамичный политический фактор. |
| But Israel s tanks did well enough in limiting Israeli casualties. | Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. |
| Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. | Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода. |
| The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. | Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. |
| Limiting the right to abortion increases the violence against women. | Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин. |
| The key factor is that, for the first time since Putin came to power, the Kremlin perceives a genuine threat. | Ключевой фактор заключается в том, что, впервые с того момента, как Путин пришел к власти, Кремль почувствовал настоящую угрозу. |
| Even moderate amounts of nitromethane tend to increase the power created by the engine (as the limiting factor is often the air intake), making the engine easier to tune (adjust for the proper air fuel ratio). | Даже умеренные количества нитрометана приводят к увеличении мощности, выдаваемой двигателем (поскольку обычно ограничивающий фактор приток воздуха), упрощая настройку двигателя (оптимизацию соотношения воздух топливо). |
| By limiting the charges, the CCP has limited the possible punishments. | Ограничивая обвинения, КПК ограничила возможные наказания. |
| The Fear Factor in US China Relations | Фактор страха в американо китайских отношениях |
| But there is another factor at work. | Но на это есть и другие причины. |
| I just worry about the boredom factor. | И всё это требует его внимания и вмешательства. |
| There is another factor at work, too. | Продолжает действовать также и второй фактор. |
Related searches : Limiting Factor - Time Limiting - Limiting Factor For - Major Limiting Factor - Main Limiting Factor - Time Factor - Limiting - Factor Of Time - Time Saving Factor - Time-scale Factor - Limiting Conditions - Limiting Value - Without Limiting - Current Limiting
