Translation of "main limiting factor" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The production of hulls remained as a limiting factor in the following year of 1935. | Производство бронекорпусов оставалось по прежнему сдерживающим фактором и в следующем 1935 году. |
| Islamic powers The Islamic World was a main factor in slavery. | В Саудовской Аравии рабство официально отменили только в 80 х годах XX века. |
| And the limiting factor, there and here, is not resources, because they're plentiful, but knowledge, which is scarce. | И единственный ограничительный фактор это отнюдь не ресурсы. Их как раз в изобилии. А знания. Знания дефицит. |
| The power of such an approach can be seen in Russia, where Western sanctions, imposed following Putin s annexation of Crimea, are the main factor limiting the pro Russian rebels incursion in eastern Ukraine. | Силу такого подхода можно увидеть в России, где западные санкции, введенные после аннексии Крыма, являются основным фактором ограничивающим вторжение пророссийских боевиков в Восточную Украину. |
| Vague but pervasive intimidation is the main factor keeping TV personnel in line. | Смутная, но постоянно присутствующая угроза главный фактор, позволяющий контролировать персонал телевизионных каналов. |
| In addition, for their main course, children ticked poultry and fish more often, limiting sweet meals and dumplings. | Вдобавок в качестве основного блюда дети чаще отмечали птицу и рыбу, ограничивая количество сладких блюд и выпечки. |
| You're limiting yourself. | Ты сам себя ограничиваешь. |
| The main factor of success is the presence of factual evidence (a video, photo or an official document). | Это наличие фактологических доказательств, будь то видео, фотографиии или документы. |
| This is the main factor in the rise of bread once it has been put in the oven. | Хлеб, сделанный на основе таких дрожжей не кислый, поскольку в нём нет молочнокислых бактерий. |
| Limiting the Security Council Veto | Ограничение права вето в Совете Безопасности |
| Guidelines on limiting meeting duration | Руководящие принципы ограничения продолжительности заседаний |
| According to the report, anti drug policy has failed to achieve its main goal putting an end to or limiting organised crime. | Согласно докладу, политика против наркотиков потерпела поражение в достижении своих главных целей ликвидации или сокращении уровня организованной преступности. |
| The Competition Factor | Фактор конкуренции |
| The Fear Factor | Фактор страха |
| The Phelps Factor | Фактор Фельпса |
| China s Xi Factor | Китайский Си фактор |
| The Stress Factor | Фактор стресса |
| And stop with the labels, the limiting. | И не надо ярлыков, ограничений |
| Indeed, the main factor fueling the current crisis and complicating its resolution is that the North has only one bargaining chip threats. | На самом деле, основной фактор, питающий нынешний кризис и усложняющий его урегулирование, заключается в том, что у Севера есть только одно средство ведения переговоров угрозы. |
| The NPT has been the single most crucial factor in limiting the world s nuclear armed states to the current nine, rather than the 20 30 widely feared a generation ago. | Договор ДНЯО был единственным и самым решающим фактором в ограничении числа государств с ядерным оружием в мире до девяти государств сегодня, а не до 20 30 государств, чего очень опасались в предыдущем поколении. |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| Select the zoom factor. | Выберите коэффициент увеличения. |
| Indeed, businesses cite uncertainty about the strength of demand, not uncertainty about regulation or taxation, as the main factor holding back job creation. | Предприятия говорят о неуверенности в силе спроса, а не о неопределенности в отношении регулирования и налогообложения как основного фактора, сдерживающего создание новых рабочих мест. |
| Because the categories, I've found, are too limiting. | Потому что категории, как я выяснила, слишком сильно ограничивают. |
| Geography is an important factor | Географическое расположение является важным фактором. |
| The Sarkozy factor is fundamental. | Фактор Саркози является основным. |
| Race, too, is a factor. | Расовая принадлежность также является фактором. |
| (g) Any other relevant factor. | g) любые другие соответствующие факторы. |
| Vacancy factor (20 per cent) | Коэффициент вакансий (20 процентов) (202,0) (181,8) (81,8) |
| The key factor is poverty. | Главной причиной такого поступка является бедность. |
| Local network providers are limiting Telegram traffic in Iran. | Местные интернет провайдеры ограничили трафик Telegram'а в Иране. |
| Other historians such as William McNeill and David Morgan argue that the Bubonic Plague was the main factor behind the demographic decline during this period. | Другие историки, такие как Уильям Макнил и Дэвид Морган, утверждают, что бубонная чума была основным фактором демографического спада в течение этого периода. |
| In that case, tensions between Saudi Arabia and Iran will become more acute in the years ahead, emerging as the main destabilizing factor in the region. | В этом случае трения между Саудовской Аравией и Ираном в последующие годы обострятся и станут главным дестабилизирующим фактором в регионе. |
| Independent thinking is an underestimated factor. | Независимое мышление это фактор, который недооценивают. |
| Another crucial factor is continued violence. | Еще один важный фактор непрекращающиеся столкновения. |
| There is also the uncertainty factor. | Существует также фактор неопределенности. |
| Each factor has special resonance here. | Каждый из данных факторов имеет особый резонанс в нашей стране. |
| Zoom to a predefined zoom factor | Изменить масштаб на выбранный из списка. |
| But Israel s tanks did well enough in limiting Israeli casualties. | Но израильские танки сделали достаточно для уменьшения жертв со стороны Израиля. |
| The aircraft manufacturer Boeing gained, limiting losses on the Dow. | Производитель самолетов Боинг выиграл, сократив потери на Dow Jones. |
| Limiting something is setting up the next step, meaning, overcoming. | Ограничение чего то это подготовка следующего шага , имеется в виду, перехода. |
| The organisation also recommends limiting your consumption of red meat. | Ассоциация также рекомендует ограничить потребление красного мяса. |
| Limiting the right to abortion increases the violence against women. | Ограничение права на аборт увеличивает насилие против женщин. |
| Main game | Основная игра |
| Main directory | Главный каталог |
Related searches : Limiting Factor - Main Factor - Time Limiting Factor - Limiting Factor For - Major Limiting Factor - Main Factor Behind - Main Driving Factor - Main Contributing Factor - Main Risk Factor - Main Distinguishing Factor - Limiting - Limiting Conditions - Limiting Value - Without Limiting
