Translation of "time of reflection" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection
Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.
НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления.
But would such time for reflection exist with today s mass media?
Но могут ли сегодняшние средства массовой информации дать столько времени на размышление?
It's a reflection of our society.
Это отражение нашего общества.
It is a reflection of public opinion.
Это отражение общественного мнения.
She is a reflection of her mother.
Она вылитая мать.
She is a reflection of her mother.
Она копия матери.
In mirror reflection position.
Друг на против друга.
My work is it's a reflection of myself.
Моя работа это моё отражение.
Play 3d chess with reflection of the chessmen
Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур
The face is the reflection of our personality.
Лицо отражение нашей личности.
The album is more of a reflection of who we are.
Этот альбом в больше мере отражение того, что есть мы сами. Этот альбом в большей мере отражение того, чем мы сами являемся.
One could imagine that a spell of unemployment might be a time of reflection, reestablishment of personal connections, and getting back to fundamental values.
Можно представить себе, что период безработицы может быть временем для размышлений, восстановления личных связей и возвращения к фундаментальным ценностям.
The idea was an over simplified reflection of global realities.
Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий.
This is a reflection of the city's early Persian influence.
Это отражение раннего персидского влияния на город.
For some programming languages, the rules are written in the same language as the program (compile time reflection).
Для некоторых языков программирования, правила писались на том же самом языке, что и сама программа (симметрия компиляции).
The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision.
Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения.
In MOO, reflection forms a natural part of everyday programming idiom.
В языке MOO рефлексия является частью ежедневной идиомы программирования.
Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection
Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса
Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел своё отражение в зеркале.
Tom saw his reflection in the mirror.
Том увидел его отражение в зеркале.
I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в окне.
I saw my reflection in the window.
Я увидел своё отражение в оконном стекле.
I saw my reflection in the mirror.
Я увидел своё отражение в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она любовалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она восторгалась своим отражением в зеркале.
She admired her reflection in the mirror.
Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале.
The reflection rainbow appears above the horizon.
The reflection rainbow appears above the horizon.
But is the lower inequality that results a reflection of real justice?
Но является ли проистекающее отсюда меньшее неравенство отражением реальной справедливости?
Indeed, Minsk II is merely a reflection of facts on the ground.
Действительно, Минск II является лишь отражением фактов на местах.
58 234. International Day of Reflection on the 1994 Genocide in Rwanda
58 234. Международный день памяти о геноциде в Руанде в 1994 году
Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible.
Due to the combination of requirements, a reflection rainbow is rarely visible.
Six (or even eight) bows may be distinguished if the reflection of the reflection bow, and the secondary bow with its reflections happen to appear simultaneously.
Six (or even eight) bows may be distinguished if the reflection of the reflection bow, and the secondary bow with its reflections happen to appear as well.
Now let s show the world its true reflection.
Так давайте покажем миру наше настоящее отражение.
I'm looking at my reflection in the lake.
Я смотрю на свое отражение в озере.
Tom stared at his reflection in the water.
Том уставился на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the mirror.
Том посмотрел на своё отражение в зеркале.
Narcissus fell in love with his own reflection.
Нарцисс влюбился в собственное отражение.
She stared at her reflection in the mirror.
Она уставилась на своё отражение в зеркале.
I looked at my reflection in the window.
Я посмотрел на своё отражение в окне.
I looked at my reflection in the window.
Я смотрел на своё отражение в окне.
Tom looked at his reflection in the water.
Том посмотрел на своё отражение в воде.
Tom looked at his reflection in the window.
Том посмотрел на своё отражение в окне.
Statistics are not only a reflection of reality they help to shape it.
Статистика не только является отражением реальности, но и помогает создавать ее.
Here s a thought that is anathema in Washington, DC, but worthy of reflection.
Я выскажу сейчас мысль, которую в Вашингтоне предадут анафеме, но она достойна размышлений.

 

Related searches : Reflection Time - Time For Reflection - Object Of Reflection - Moments Of Reflection - Moment Of Reflection - Degree Of Reflection - Reflection Of Society - Law Of Reflection - Period Of Reflection - Reflection Of Light - Point Of Reflection - Process Of Reflection