Translation of "time of reflection" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Reflection - translation :

отражение

Time - translation :

время

Time of reflection - translation :

Время отражения

Keywords : отражение отражением отражения Отражение размышлений вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

The time for reflection is over and the time for action has arrived.	Время размышлений прошло, пришло время действовать.
But would such time for reflection exist with today s mass media?	Но могут ли сегодняшние средства массовой информации дать столько времени на размышление?
This is a time for reflection on the Security Council's performance.	Это время для размышлений о деятельности Совета Безопасности.
Yet it is also a time for reflection and self assessment.	Тем не менее, это также время для раздумья и самооценки.
The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection	Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico
NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection.	НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления.
Reflection	Отражение
This will be a time for reflection and thinking, especially about development issues.	Это будет временем для размышлений и обдумывания различных проблем, особенно вопросов развития.
And those things are the reflection of the processes, and the time that they are made.	Эти вещи являются отражением процессов и времени, в которых они созданы.
No reflection	Без отражения
True Reflection	Настоящее отражениеName
Christmas Eve is a time of reflection for Christians in the U.S. and all over the world.	В отличие от иудеев, христиане в субботу работали, но на литургии вспоминали сошествие Христа во ад.
Now, for the first time, the Jungle Council is a true reflection of what her citizens want.	Теперь, Совет Джунглей впервые является настоящим отражением желаний её граждан.
It's a reflection of our society.	Это отражение нашего общества.
Reflecting surface and coefficients of reflection	6.1.2.2 Отражающая поверхность и коэффициенты отражения
Reflection print scanner	Сканер позитивного отражающего материала
But it must also be a time of reflection on how we can better fulfil our duties and responsibilities.	Вместе с тем этот юбилей должен дать также повод для размышления над тем, как мы могли бы лучше выполнять свои функции и обязанности.
It is a reflection of public opinion.	Это отражение общественного мнения.
She is a reflection of her mother.	Она вылитая мать.
She is a reflection of her mother.	Она копия матери.
This policy, of course, deserves profound reflection.	Эта политика, конечно, заслуживает глубокого осмысления.
In mirror reflection position.	Друг на против друга.
Conserve energy for reflection	Сохранение энергии для отражения
Using Old Reflection Syntax	Использовать старый синтаксис отражения
Yellow and Red Reflection	Жёлтое и красное отраженияName
They are a reflection...	Это Это о Это от
I meant her reflection.	Я имел в виду ее отражение.
The commemoration of the fiftieth anniversary of our United Nations is thus a time for celebration and reflection it is also a time for contemplating the future.	Празднование пятидесятой годовщины нашей Организации Объединенных Наций, таким образом, является временем празднования и раздумий, это также время для осмысливания будущего.
My work is it's a reflection of myself.	Моя работа это моё отражение.
Play 3d chess with reflection of the chessmen	Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур
The face is the reflection of our personality.	Лицо отражение нашей личности.
On a Diffuse Reflection of the α Particles .	On a Diffuse Reflection of the α Particles .
Reflection of the comparator apos s special pay	Учет применяемых компаратором специальных систем
It does this because of total internal reflection.	Он ведет себя так из за полного внутреннего отражения.
My work is it's a reflection of myself.	Моя работа это моё отражение.
And it's, quite simply, the point of reflection.	Это достаточно просто момент рефлексии.
Anniversaries are times of celebration and times of reflection.	Юбилеи это время празднований и время размышлений.
Return of Kindred Spirits An Anniversary for Octavia E. Butler Is a Time for Reflection and Rejoicing for Fans of Speculative Fiction.	Биография (на английском) Interview Octavia Butler , scifidimensions , June 2004 on the 25th anniversary of Kindred .
This is called diffuse reflection .	This is called diffuse reflection .
When will my reflection show	Да когда же будет моя часть?
For some programming languages, the rules are written in the same language as the program (compile time reflection).	Для некоторых языков программирования, правила писались на том же самом языке, что и сама программа (симметрия компиляции).
The time has come for a deep collective reflection in order to identify ways to contain these conflicts.	Настало время совместно серьезно поразмышлять о том, как разработать средства для сдерживания этих конфликтов.
One could imagine that a spell of unemployment might be a time of reflection, reestablishment of personal connections, and getting back to fundamental values.	Можно представить себе, что период безработицы может быть временем для размышлений, восстановления личных связей и возвращения к фундаментальным ценностям.
Those points of convergence deserve thorough consideration and reflection.	Эти общие точки зрения заслуживают тщательного изучения и обсуждения.
Such a reflection must encompass basic modalities of funding.	Такой анализ должен охватывать основные способы финансирования.

Показать эту страницу на русском языке