Translation of "time for reflection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But would such time for reflection exist with today s mass media? | Но могут ли сегодняшние средства массовой информации дать столько времени на размышление? |
| NEW YORK The time has come for New Year s resolutions, a moment of reflection. | НЬЮ ЙОРК. Пришло время для новогодних пожеланий, момент размышления. |
| For some programming languages, the rules are written in the same language as the program (compile time reflection). | Для некоторых языков программирования, правила писались на том же самом языке, что и сама программа (симметрия компиляции). |
| In mirror reflection position. | Друг на против друга. |
| The blog Feminismo Afrodiaspórico (Afro diasporic Feminism) highlights the importance of this time of reflection | Значимость этого этапа работы подчёркивается на сайте Feminismo Afrodiaspórico |
| But perhaps it is now time for some discreet reflection on the fact that the old man will not always be with us. | Но, возможно, именно сейчас наступило время для осознания факта, что старик не всегда будет с нами . |
| It's a reflection of our society. | Это отражение нашего общества. |
| Facebook user Stephen Suleeman, posted Santosa's reflection | Стефен Сулееман опубликовал на своей странице в Фейсбуке слова Сантоса |
| It is a reflection of public opinion. | Это отражение общественного мнения. |
| She is a reflection of her mother. | Она вылитая мать. |
| She is a reflection of her mother. | Она копия матери. |
| Tom saw his reflection in the mirror. | Том увидел своё отражение в зеркале. |
| Tom saw his reflection in the mirror. | Том увидел его отражение в зеркале. |
| I saw my reflection in the window. | Я увидел своё отражение в окне. |
| I saw my reflection in the window. | Я увидел своё отражение в оконном стекле. |
| I saw my reflection in the mirror. | Я увидел своё отражение в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она любовалась своим отражением в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она восторгалась своим отражением в зеркале. |
| She admired her reflection in the mirror. | Она смотрела с восхищением на своё отражение в зеркале. |
| The reflection rainbow appears above the horizon. | The reflection rainbow appears above the horizon. |
| The breakdown of the Cancun talks may yet provide an opportunity for deeper reflection. | Провал торговых переговоров в Канкуне может еще стать поводом для более глубокого анализа. |
| My work is it's a reflection of myself. | Моя работа это моё отражение. |
| Play 3d chess with reflection of the chessmen | Трёхмерные шахматы с отражением шахматных фигур |
| Now let s show the world its true reflection. | Так давайте покажем миру наше настоящее отражение. |
| I'm looking at my reflection in the lake. | Я смотрю на свое отражение в озере. |
| Tom stared at his reflection in the water. | Том уставился на своё отражение в воде. |
| Tom looked at his reflection in the mirror. | Том посмотрел на своё отражение в зеркале. |
| Narcissus fell in love with his own reflection. | Нарцисс влюбился в собственное отражение. |
| She stared at her reflection in the mirror. | Она уставилась на своё отражение в зеркале. |
| The face is the reflection of our personality. | Лицо отражение нашей личности. |
| I looked at my reflection in the window. | Я посмотрел на своё отражение в окне. |
| I looked at my reflection in the window. | Я смотрел на своё отражение в окне. |
| Tom looked at his reflection in the water. | Том посмотрел на своё отражение в воде. |
| Tom looked at his reflection in the window. | Том посмотрел на своё отражение в окне. |
| Sadly for the church, its photo editors forgot to remove the watch s reflection on a tabletop. | К сожалению для церкви, редакторы забыли убрать отражение часов с поверхности стола. |
| After mature reflection, I've decided to accept their offer. | По зрелом размышлении я решил принять их предложение. |
| An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. | An Introduction to Reflection Oriented Programming (1996), Indiana University. |
| The reflection period has been mostly devoid of actual reflection, and Europe s leaders have failed to offer Europe s citizens any new, fundamental vision. | Размышлений же, как таковых, и не было, ввиду того, что европейские лидеры не смогли предложить европейским гражданам принципиально новых принципов объединения. |
| Rather, as the Austrian economist Ludwig von Mises emphasized, they are a reflection of people s aggregate time preference or desire for present versus future satisfaction not a determinant of it. | Скорее, как это подчеркнул австрийский экономист Людвиг фон Мизес, они отражают совокупные временные предпочтения народа или желание получения удовлетворения сейчас, а не в будущем а не определяют их. |
| The idea was an over simplified reflection of global realities. | Эта идея была слишком упрощённым отражением мировых реалий. |
| They are skilled but ruthless, lack humility and eschew reflection. | Они умелы, но безжалостны, лишены скромности и избегают размышлений. |
| The dog kept barking at his reflection in the mirror. | Собака не переставая лаяла на своё отражение в зеркале. |
| After much reflection, I decided not to accept the offer. | После долгих размышлений я решил не принимать этого предложения. |
| This is a reflection of the city's early Persian influence. | Это отражение раннего персидского влияния на город. |
| The only viable course, then, is to use today s pause for reflection to revive the existing Constitutional Treaty. | Таким образом, единственным реальным выходом из положения будет использовать сегодняшний перерыв на раздумье для воскрешения существующего конституционного соглашения. |
Related searches : Reflection Time - For Reflection - Time Of Reflection - Space For Reflection - Pause For Reflection - Cause For Reflection - Call For Self-reflection - Upon Reflection - Reflection Process - Reflection Upon - Accurate Reflection - Reflection Period
