Translation of "time runs out" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Time - translation :

Time runs out - translation :

Keywords : управляет руководит заправляет бежит убегает вовремя Время впервые постоянно пора

Examples (External sources, not reviewed)

Until the one time your luck runs out.	Пока удача однажды не отвернётся.
It runs out of space.	Его на это не хватает.
The algorithm given by runs in formula_29 time and the algorithm given by runs in formula_30 time.	Таким образом, общее время работы алгоритма formula_40, но, так как formula_41, оно составляет formula_39.
He runs off all the time.	Он всё время гдето бегает.
Is the first time the application runs.	Это первый запуск приложения.
Each time he speaks, she runs away	Стоит ему заговорить с ней она убегает.
Out on the street, pessimism runs rampant.	На улицах необузданное распространение пессимизма.
The Russian Threat Runs Out of Fuel	Русская Угроза Остается Без Топлива
And then everybody kind of runs out and goes out.	А затем каждый забегает и выбегает.
For now, tell me when it runs out.	Пока что, скажи мне когда он закончится
What'll you do when the money runs out?	Когда денег не останется, что ты будешь делать?
If time runs out, the player who has the most cumulative life remaining amongst their fighters wins the round.	Если время истекает, игрок, у которого есть больше жизней своих персонажей, выигрывает раунд.
You'll have to wait until the food runs out.	Нет уж, пока запасы еды не кончатся...
It always runs out just when we need it.	Когда нужно, всегда заканчивается.
She runs! She runs!	Она завелась!
If you run out of gas, get Ethel... If Ethel runs out, get Mabel!	Не жалейте бензина, у нас в запасе бенЗоя и бенЖужа!
It runs here, runs there.	Он бежит сюда, бежит туда.
When a player runs out of health, he she is eliminated.	Когда у игрока не остаётся здоровья, он исчезает с арены.
What you have runs out, but what is with God remains.	То, что (есть) у вас мирские блага , иссякнет, а то, что у Аллаха, остается навсегда.
What you have runs out, but what is with God remains.	То, что у вас, иссякает, а то, что у Аллаха, остается.
What you have runs out, but what is with God remains.	То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется навсегда.
What you have runs out, but what is with God remains.	Блаженство земной жизни, о люди, преходящее, как бы долго оно не продолжалось, но блаженство дальней жизни у Аллаха оно вечное и никогда не иссякнет!
What you have runs out, but what is with God remains.	То, что у вас, истощится, а то, что у Аллаха, вечно.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.	Не особо полезный навык, особенно, когда заканчиваются деньги.
Not a very useful skill, especially when the money runs out.	Не очень то полезный навык, особенно когда заканчиваются деньги.
Runs (R) The number of runs scored.	Раны (R) количество набранных ранов.
Runs (R) The number of runs conceded.	Раны (R) количество отданных ранов.
We'll have those ready well before Moore's Law runs out of steam.	Они появятся задолго до того, как прекратится действие закона Мура.
Why it runs in big O of end log and time on average.	Как он работает применительно к Big O от логорифма и его среднее время исполнения.
This is what we run at the office, that actually runs real time.	Это мы используем в нашем офисе, и работает это в режиме реального времени.
Diablo is going to win this time if he never runs another race	Дьябло придёт первым, чего бы это ни стоило.
He sends out his commandment to the earth. His word runs very swiftly.	(147 4) посылает слово Свое на землю быстро течет слово Его
And you can imagine, the generator breaks down or runs out of fuel.	И представьте, что генератор ломается или у него заканчивается топливо.
Besides, if he runs out of gas, he will be in a mess.	К тому же, если кончится топливо, у него будут проблемы.
And this leads us to a lesson on time complexity an incredibly important conceptual tool we will need. And if you've ever heard, Oh, this runs in polynomial time, or exponential time, these are terms which come out of time complexity.	По мере роста входных данных необходимое время, то есть количество шагов вычисления, которые необходимы для поиска решения, также растёт.
He runs and runs, but they always catch him.	Он бежит изо всех сил, но его все равно настигают.
He runs.	Он бегает.
She runs.	Она бегает.
She runs!	Она завелась!
Time out.	Время вышло.
Hopefully if he punches out more runs for Yorkshire another opportunity will come along.	Надеемся, что если он наберет больше ранов для Йоркшира , появится еще одна возможность.
Lynn runs fast.	Линн быстро бегает.
He runs fast.	Он быстро бегает.
She runs fast.	Она быстро бегает.
Tom runs fast.	Том быстро бегает.

Показать эту страницу на русском языке